Турция, Румъния и Русия победиха в Берлин
"Балканското и източноевропейското кино триумфираха на тазгодишния юбилеен филмов фестивал Берлинале" – така международната преса коментира "Златната мечка" на турския режисьор Семих Капланоглу за филма му "Мед"; "Сребърната мечка", придружена от наградата "Алфред Бауер за новаторски дебют" на "Ако искам да подсвирквам, ще подсвирквам" на румънеца Флориан Шербан, и най-сетне букета от награди за руския "Как прекарах миналото лято" на Алексей Попогребски (споделена "Сребърна мечка" за най-добър актьор между Григорий Добринин и Сергей Пускепалис и "Сребърна мечка" за "изключителен принос в операторската работа" на Павел Костомаров). Наградата на Семих Капланоглу препотвърди позициите на новото турско кино, извоювани по-рано от Нури Билге Джейлан и, разбира се, от Фатик Акин, който през 2004 спечели "Златна мечка" за емоционалната си драма "Срещу стената" и практически отключи вратата към проблемите на турската емиграция в Германия.
Филмът бе усетен и защитен от някои критици още по време на фестивала. По думите на самия Вернер Херцог по-късно "Мед" е получил одобрението на журито за най-престижната награда "бързо и единодушно". "Не ни трябваше много време, за да решим. Всички бяхме еднакво покорени от поезията на филма" – каза той време на официалната церемония на сцената на "Филм паласт".
Огромна бе радостта и на Флориан Шербан, който извоюва поредното признание за постоянно провежданата линия на "безкомпромисен реализъм" от съвременното румънско кино. И двете награди, с които бе удостоен, за пореден път доказват, че румънските режисьори са мислещи и социално ангажирани творци. "Посвещавам филма си на децата, които пишат поеми на майките си, защото никога няма да ги срещнат!" – каза Шербан на сцената минути след произнасянето на името му.
И руснаците не можаха да скрият вълнението си от факта, че "полярният психотрилър" на Алексей Попогребски, в който има борба с природата и борба на нерви, успя да се хареса в Берлин. Един след друг Сергей Пускепалис и Григорий Добринин благодариха на режисьора си ту на английски, ту на руски език, като Добринин, за когото това е първа роля в киното, използва сцената, за да пожелае скорошно оздравяване на любимата си баба.
"Нека Бог е с теб, нека Бог е с нас" – каза той. Самият Попогребски получи наградата на оператора си и подчерта значението на изображението в условията на дивата арктическа природа. И не пропусна да добави, че освен оператор Костомаров е и великолепен режисьор документалист.
Наградата за най-добър режисьор бе връчена на отсъстващия Роман Полански и бе получена от продуцентите на "Писател в сянка" Робърт Бенмуса и Ален Сард. Те предадоха на публиката личното послание на Полански: "Щастлив съм от наградата! Но дори и да можех да дойда в Берлин, за да я получа, не бих го направил, тъй като последния път, когато се явих на подобна церемония, вместо награда получих затвор!" Макар и оценките за филма му по време на фестивала да бяха доста противоречиви заради "чисто холивудската му амбиция", изразът на солидарност към талантливия режисьор,бе приет с одобрение от болшинството фестивалци.
Не бяха пропуснати и азиатските филми: "Разделени заедно" на китаеца Куанан Уанг получи наградата за най-добър сценарий, като по този начин журито препотвърди чувствителността на "Берлинале" към парещите теми на националното "разделение и обединение". "Ние високо ценим киното, което защищава естественото желание на хората да живеят заедно" – заяви още в началото на фестивала неговият директор Дитер Кослик. От своя страна японката Шинобу Тераджима успя да се пребори за актьорската "Сребърна мечка" за "най-добра женска роля" в антивоенния "Гъсеница".
Престижни "Златни мечки" за цялостен принос в киноизкуството получиха и култови имена на немското кино: именитата актриса Хана Шигула и уважаваният сценарист Волфганг Колхазе.
"60-ото издание на "Берлинале" наистина се състоя" – така Кослик уважи усилията на всички, допринесли за неговия успех. "Но все пак най-радостната вест за нас, е че в юбилейната година имаме над 300 000 продадени билета. Това е абсолютен рекорд!"- заключи той.