Лондончаните, живеещи близо до олимпийския парк, през следващата година ще разберат, че да се оженят, да стигнат до работа, да излязат за вечеря или питие, и дори да умрат по време на игрите ще е малко сложно.

Църкви, барове, банки, ресторанти и хиляди други места близо до парка или около маршрутите, по които милиони фенове и спортисти ще минават, вече кроят планове как да се справят с огромните нарушения в обслужването, доставките, работното време и наличността на пари в брой, пише Ройтерс.

Двойките, които смятат да се оженят в St John's Church, намираща се в сърцето на Стратфорд – частта от града, през която минава олимпийският маршрут, имат малък "прозорец", в който могат да го направят. "Ще посъветваме булките да изберат друга дата", казва викарят на църквата Керъл Ричардс и добавя, че ако някой от паството е толкова голям карък, че да почине по време на игрите, семейството им може би ще трябва да изчака няколко дена за погребението.

Не само личните събития обаче ще бъдат възпрепятствани – лондонските открити пазари, чиито права датират от закон, подписан от крал Едуард Трети през 1327 г., се притесняват дали няма да се наложи да затворят. "Нещо, което и двете световни войни не направиха – да затворят Билингсгейт, най-вероятно ще се случи по време на олимпиадата", смята Дон Тайлър, председател на асоциацията на търговците на риба на Билингсгейт – най-големият рибен пазар в света, който не се намира до голям воден басейн.

Нещата все пак не са толкова страшни колкото звучат. Пристигането на тълпи фенове и спортисти е огромна възможност за печалба, коментират представители на малкия и среден бизнес. В продължение на трите седмици състезания координацията и логистиката ще са малко по-трудни, но все пак Лондон ще спечели много от олимпиадата. А хората ще трябва за известно време да свикнат да стават по-рано за работа и да си лягат по-късно след дългите работни дни, коментират наблюдатели.