Светлозар Желев, издател, "Сиела": Подарявам само книги на най-близките си хора
В края на годината започват неизбежните обобщения. Сред тях и класациите за най-четени, най-продавани книги, за литературни награди, за очаквания за следващата година. Освен тези традиционни четива обаче "Дневник" ще ви срещне с български писатели и издатели, в които те правят личните си класации с любими книги за годината и коментират бъдещето на българската литература.
Задаваме им и въпрос биха ли и коя книга подарили, като част от припомненото послание на Георги Господинов "Подари книга за Коледа. Отново".
Светлозар Желев е директор на издателство "Сиела", чиито автори тази година станаха носители на някои от най-престижните отличия в страната - националната литературна награда "Елиас Канети" (Галин Никифоров за "Къщата на клоуните"), български роман на годината (Галин Никифоров за "Лятото на неудачниците"), национална награда "Хр. Г. Данов" (Недялко Славов) и награда "Хеликон" (Васил Георгиев за "Деград").
Кои са за вас книгите събития за 2011 г.?
- Автобиографията на Кийт Ричардс, "От Изток на Запад" на Мирослав Петков, която за мен е най-голямото събитие в българската литература, тъй като излиза на 12 от най-големите пазари на света, включително САЩ, Германия, Италия, Испания и Великобритания. Бих отличил и "Лудост" на Калин Терзийски, както и предстоящата книга на Захари Карабашлиев "Симетрия", която излиза на 20 декември. За мен е страхотно и че "Сиела" взе най-големите литературни награди в страната.
Като чуждестранни заглавия годината не беше особено силна.
Коя книга препрочетохте през тази година?
- Много са! "Илюзии" на Ричард Бах, "Сътворението" на Гор Видал, "Стършел" на Етел Войнич.
Коя книга ще подарите за Коледа и на кого?
- Подарявам само книги на близките си хора и тази година ще го направя пак. Бих подарил "За ползата от позите" на Калин Терзийски, "Симетрия" на Захари Карабашлиев, както и едно страхотно издание - "Загадки и мистерии на Втората световна война".
Електронните книги – възможност или заплаха?
- В никакъв случай не са заплаха. Единственото притеснение може да е, че хората трябва да четат повече. Иначе електронната книга е като всички други и притежава всички нейни характеристики както при написването си, така и при изработката си.
Увеличава ли се, или намалява четящата аудитория в България?
- Много е трудно да се каже, тъй като това не подлежи на статистика. Ако се движа само с хора, които четат, ще ми се струва, че всички четат, ако никой около мен не чете, ще си мисля, че не са останали такива хора. Въпреки че може би процентно четящите са по-малко, не мисля, че интересът е по-малък. А вече купуващи и четящи литература са две съвсем различни неща.
Какво ви мотивира да продължавате да се занимавате с книгоиздаване в България?
- Мотивира ме примерно това, което се случи на панаира на книгата, който тази година имаше огромен успех. Има и толкова много хора, които се интересуват, има и много нови имена като автори. Най-голямо е удовлетворението, когато някой ти каже лично или ти напише имейл, в който казва колко много е харесал някоя книга. Това е най-красивото нещо.