За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Long One
Рейтинг: 815 ВеселоАз пък си мислех, че "Великолепният век" ще измести МадМен. Пак не познах.
"We dance like marionettes, Swaying to the symphony... Of destruction"martinesx
Рейтинг: 114 ЛюбопитноBreaking Bad и Boardwalk Empire са класа над останалите.
J.J.
Рейтинг: 1033 НеутралноHomeland не е никак зле, тъкмо започнах да го гледам преди няколко дни. Препоръчвам
Иначе, Breaking Bad е ясен. Последния сезон на Weeds беше доста слаб, направо ми стана гадно за сериала.
СДС
Рейтинг: 1373 НеутралноДжон Крайър завоюва втора награда "Еми" за най-добър актьор в комедиен сериал за ролята си на Алън в "Двама мъже и половина"
nemo malus felix, minime corruptor............
Аштън ако ще и да се подстригва, нищо не става от него.
Джон Крайър е класи над него.
TED (moderator är en faggot)
Рейтинг: 605 НеутралноHomeland e много добър, но се опасявам че може да го прецакат. Идеята на филма, не предразполага към много сезони. Иначе за Bad е ясно.
Публикувано през m.dnevnik.bg
Dreadlord
Рейтинг: 665 ЛюбопитноКойто е наложил български превод на "Breaking Bad" като "В обувките на дявола" е за бой. Това да не са "Пагоните на сатаната". По-приемлив вариант би бил например "Опасно лош".
Who is General Failure and why is he reading my disk?Илия Максимов
Рейтинг: 707 Неутрално"Деймиън Луис, играещ в сериала американски войник, който се завръща в САЩ, за да предотврати терористична атака..."
Май не сте гледали сериала, а?
etty1
Рейтинг: 551 НеутралноНе съм гледала Homeland, но Деймиън Луис е много добър актьор. Някой знае ли къде може да се види, освен в Интернет?
“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. BoorstinPetak
Рейтинг: 497 Неутрално[quote#6:"Lord Dreadfort"]По-приемлив вариант би бил например "Опасно лош"[/quote]
Липсва елемента на трансформация от оригиналното заглавие. НЕ е лесно да се преведе, а май не е и нужно. Те всъщност давали ли са го по българските телевизии, т.е. по тези, които имат превод?
Светослав Тодоров
Рейтинг: 1366 НеутралноДо коментар [#9] от "Petak":
Да, по БТВ именно като "В обувките на дявола". В торенти често го превеждат като "Опасно лош", така че може би е бил излъчван и под това заглавие из българската телевизия.
хм
Рейтинг: 1355 НеутралноBreaking Bad е дяволски добър. Брайън Кранстън (познат ни от ролята си на татко на Малкълм) играе великолепно.
Alexx
Рейтинг: 716 НеутралноСериалът Homeland е наистина много добър. Скоро трябва да излезе втори сезон, който чакам с нетърпение. Деймиън Луис го харесвам откакто го гледах в един криминален сериал "До живот". Забележителен актьор.
etty1
Рейтинг: 551 ВеселоОсобено след след трогателния превод на Tequila Sunrise като "Текила на разсъмване".
“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. Boorstinetty1
Рейтинг: 551 НеутралноДо коментар [#12] от "Alexx":
“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.” ― Daniel J. BoorstinИма един канадски минисериал по "Семейство Форсайт" на Голсуърти, където Луис е изключителен в ролята на Соумс.
amnesia_
Рейтинг: 716 НеутралноДо коментар [#4] от "СДС":
I never dreamed about success. I worked for it. – Estee LauderИ Аштън играе много добре. Комедийните роли му се отдават също толкова добре колкото и сериозните.
amnesia_
Рейтинг: 716 НеутралноHemingway & Gellhorn е също много добър. Не видях нищо за един друг много хубав сериал - Person ot interest. Той също заслужава внимание. Много е интересен.
I never dreamed about success. I worked for it. – Estee LauderP.
Рейтинг: 116 НеутралноSherlock отново мина само с номинации. Какво е това ? Та той е на практика шедьовър в телевизионните сериали.
Десен
Рейтинг: 1366 НеутралноНай-хубавите сериали ги няма. Falling skies, Longmire, Clone wars, Walking Dead, Alphas, Sherlock, Always Sunny in Philadelphia.
Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.stein
Рейтинг: 265 НеутралноHomeland е доста интересен, макар и малко наруралистичен.
"Свободата започва там, където свършва невежеството." Виктор Юго.Hristo Petkov Hristov
Рейтинг: 707 НеутралноHomeland е нещо свежо в иначе "Вампирясалата" филмова индустрия на щатите.
storyteller7
Рейтинг: 652 НеутралноДо коментар [#17] от "P.":
Естествено, че ще предпочетат техните си американски бози пред Sherlock, няма да се изненадам ако след време даже наградят Elementary.
Колкото до Homeland може и да е добър, може и да не е, нямам наблюдения, но сега като погледнах за какво става дума, направо си е орисан за всичките статуетки с тоя сюжет за предотвратяване на терористични актове срещу Америка...
amnesia_
Рейтинг: 716 НеутралноДо коментар [#17] от "P.":
I never dreamed about success. I worked for it. – Estee Lauder"Шерлок" е изключително добър сериал. Заслужава не само една награда, а десет. Явно и там има политика на интереси, щом не са наградили толкова интелигентен филм.
J.J.
Рейтинг: 1033 НеутралноДо коментар [#21] от "storyteller7":
Погледнете сериала, не е типичния, който възхвалява правителството... Даже точно обратното, няма да издавам спойлери, но отново, няма нищо общо с това, за което говорите.
Petak
Рейтинг: 497 Весело[quote#11:"хм"]Breaking Bad е дяволски добър[/quote]
)
Да, едвам се удържам да не го гледам сега, докато още върви. Чакам да приключи сезона, за да мога да го гледам по няколко серии наведнъж, че е доста тегаво да чакаш цяла седмица, за да разбереш какво става