Издателството на Оксфордския университет обяви във вторник, 13 ноември, короноването като топ термин на 2012 на думата, която дефинира "ситуация, която е напълно извън контрол и се характеризира със серия от гафове и грешки в изчисленията".

Всяка година звеното от едно от най-популярните в света висши учебни заведения проследява как английският език се изменя и избира дума, която най-добре отразява настроението на годината. Издателството обикновено избира отделни победители - британски и американски.

Тази година американският термин - победител е gif, което е съкращение за graphics interchange format или графичен формат за обмен, който е един от най-употребяваните в интернет. Редакторите от университетското издателство са наблюдавали огромна промяна при думата, която от съществително се е превърнала в глагола to gif, което означава да създадеш документ, снимка или част от видео във формата, особено, когато става въпрос за събитие. Неизбежно това е свързано и със споделянето му онлайн. Сред допълнениятa, които са били обект на глагола to gif, са сладки котенца, олимпийски шампиони и дори президентът Обама. 

Omnishambles, което като израз тръгва от телевизионното сатирично предаване The Thick of It, в наши дни се е използвал спрямо всевъзможни неща - от публични гафове на правителството, до разкъсаните от кризата подготвителни действия за олимпиадата в Лондон.

Лексикографът на издателство Oxford University Press Сузи Ден коментира, че думата е избрана заради своята популярност, както и заради своята "езикова продуктивност". 

Тя допълва интересното производно от думата Romnеyshambles, което се е родило като подигравателен термин, използван от британската преса, след като американският кандидат за президент Мит Ромни изрази съмненията си за това дали Лондон е способен да бъде домакин на успешна олимпиада.