Откъс от "Ледовете се топят" на Илия Троянов

Илия Троянов не беше ли този български дЕсидент дето от Германия се бори за общочовешките ценности по света и в частност е против международното положение ?

• 13 9
• Докладване

Определено, литература е мръсна дума вече !

• 5 7
• Докладване

Благодаря за откъса! Много хубав раздел.
А относно Троянов- не е дисидент но има книги за българския преход, също и филм за комунистическите лагери. Други от произведенията му са свързани с пътуванията му в Африка, но не и като критика на международното положение. В Германия е известен и ценен автор. Радвам се, че имам такъв сънародник.

• 7 12
• Докладване

До коментар [#1] от "Каишков":

А ти определено си такъв, за когото книгата е нещо непознато за теб.И гордеещ се, че не си прочел нищо през живота си.Жалкото е, че не си единичен случай - пълно е с подобни като теб.

• 5 8
• Докладване

До коментар [#4] от "salvador":
О всемогъщи небеса, как е възможни да има езичници, които да не славят графоманията !

• 6 9
• Докладване

[quote#4:"salvador"]Жалкото е, че не си единичен случай - пълно е с подобни като теб[/quote]
Ако има такива, то ти си пръв между тях - понзнайващ само "правилните" книги.

• 10 7
• Докладване

[quote#3:"HAGBARD"]А относно Троянов- не е дисидент но има книги за българския преход, също и филм за комунистическите лагери.[/quote]
Ами значи е дЕсидент - разкрил корена на злото пред световната прогресивна общественост под името Ilija Trojanow, а на по обикновените и незначителни българи се представя с плебейското Илия Троянов.

• 12 4
• Докладване

Цитата,който ми хареса"....започне аподиктично, той завършва апокалиптично. Това е нашата първа обща вечер, прехапвам си езика и млъквам, докато разговорите край мене отново се подхващат

• 7 5
• Докладване

И сега какво??? За Нобел по литература ли ще го представят този , или си е просто платена реклама??? Защото "Под игото" и сега да седна ще го изчета на един дъх , ама рекламният откъс от книгата на Траянов не ме заинтригува с нито със стил , нито със съдържание...

• 10 9
• Докладване

До коментар [#9] от "kimba3":

Абе с "Под игото" не стоят точно така нещата, ама поне да беше забелязал, че човекът се казва ТрОянов, а не Траянов. Вероятно в съзнанието ти има някакъв далечен и смътен спомен за човек, който се казва Теодор Траянов, и допускаш, че има нещо общо с литературата, но той е "друга писта" и от друго време. Що ли се сещам за "Винету" и за "Спартак" като следствие от коментара ти?

• 5 7
• Докладване

До коментар [#6] от "Каишков":

Признай си, че не си чел нищо от Троянов и пишеш, защото някой ти е казал, чул си или бегло си прочел нещо си и си мислиш, че това е достатъчно за меродавното ти мнение.И не съм прочел "правилните" книги, а много.Навярно са написани не повече от 50 книги, които си заслужаваш да прочетеш, но как да разбереш кои са, ако не четеш изобщо.Не, четенето не е порок - то е удоволствие.И ти никога няма да го изпиташ.

• 1 7
• Докладване

До коментар [#7] от "Каишков":

[quote#7:"Каишков"]Ами значи е дЕсидент - разкрил корена на злото пред световната прогресивна общественост под името Ilija Trojanow, а на по обикновените и незначителни българи се представя с плебейското Илия Троянов. [/quote]
Петракиева,
Коменторите ни доказват, че наистина си жена, която се крие зад мъжки псевдоним. Защото те са по женски дребнави. Кое в Илия Троянов те дразни?! Това което е написал или това, че живее и печата в Германия?! Светът наистина е голям и човек може да срещне завистници навсякъде. Но има нещо необеснимо, когато един автор с български корен ги среща в България .

• 3 6
• Докладване

Владко, нещо си объркал регистрите на езика, моето момче. Преводът ти не го бива! Ама никак. Не си за литература и това си е.

• 0 7
• Докладване

Ухилва се, смелчага, зверилник от роднини...
Само в един абзац 3 пъти се повтаря "усърдно".
Ама никак не те бива за литература, Владко!

• 0 5
• Докладване

[quote#11:"salvador"]Не, четенето не е порок - то е удоволствие.И ти никога няма да го изпиташ. [/quote]

+Удоволствие ми доставихте Вие с този финален удар!

• 0 1
• Докладване

До коментар [#13] от "bobop77":

Изглежда имате право, защото преводът на Габриела Големанска на същия автор в същия жанр ("По пътя на Ганг" звучи доста по-добре.

• 0 3
• Докладване

[quote#12:"Realistka"]Светът наистина е голям и човек може да срещне завистници навсякъде. [/quote]

Не разбирам порива на човек, толкова очевидно отдалечен от изкуството, да пише с такава злостна амбиция по темата. Но ти си съкрушителна, както винаги

• 2 0
• Докладване

"Няма по-страшен кошмар от онзи, от който не можеш да се спасиш и когато се събудиш."

Няма по-ужасен кошмар от онзи, който не ти дава мира дори тогава, когато вече си буден!

Владко, ти не знаеш български език. Какъв институт по български език, какви правописни речници? Това, което си написал е кошмар! Събуди се!

• 0 4
• Докладване

"рещаме се както винаги в навечерието на всяко заминаване в една от кръчмите на Ушуая, някъде нагоре по склона, далеч от туристическите пътеки, пристигаме по онова време на деня, когато последните ивици светлина угасват в края на небосклона."

Кои се срещате, бре Владко?

• 0 2
• Докладване

"Седнали плътно един до друг на една от дългите дървени маси, сме обхванати от празнично настроение след половин година раздяла, обслужва ни възрастен мъж, който няма вид на смелчага, но веднъж на сбогуване ми беше признал, че вече се чувствал добре, щом не изпитва потребност да си прободе ръката с нож."

Да ти кажа как трябва да е на български език:
"Плътно седнали един до друг..., обхванати сме от привповдигнато настроение, след като една година не сме се виждали... "

Какво правят тези хора да седят по масите, бе Владко? Виж как трябва да е на български език: "Седнали сме зад една от дългите дървени маси."

• 0 3
• Докладване

[quote#12:"Realistka"]Коменторите ни доказват, че наистина си жена, която се крие зад мъжки псевдоним. Защото те са по женски дребнави[/quote]

Както и твоят коментар е дребнав, но това не доказва, че си жена.

• 2 2
• Докладване

[quote#12:"Realistka"]Коменторите ни доказват, че наистина си жена, която се крие зад мъжки псевдоним. Защото те са по женски дребнави[/quote]
[quote#21:"princess_x"]Както и твоят коментар е дребнав, но това не доказва, че си жена. [/quote]


Само показва, че си женомразка.

• 2 2
• Докладване

[quote#13:"bobop77"] Преводът ти не го бива! Ама никак. Не си за литература и това си е. [/quote]

Ами, той си е добър да обяснява педантично тънкостите на граматиката и от такива обикновено писатели не стават.

• 0 3
• Докладване

"Последните ивици (!) светлина угасват в края (!) на небосклона."
Достойно за кандидат-студентски цитат!
Нямам думи!

• 0 2
• Докладване