Азиатските трилъри често намират втори прочит в Холивуд, а поредният подобен проект е южнокорейският Oldboy, който десет години след излизането си отново ще превземе отново кината. Но този път не под режисурата на местната легенда Чан Ук Парк, а с двукратно номинирания за "Оскар" Спайк Лий зад камерата. За продукцията той прилича Джош Бролин в ролята на главния герой, внезапно освободен след като прекарва 20 години в плен на неизвестни врагове. Първият трейлър е вече онлайн, пише сайтът The Film Stage, като засега изглежда, че историята ще бъде запазена без особени промени.

Актьорският състав на надхвърлящия два часа римейк включва още Самюъл Джаксън и Елизабет Олсен. Въпреки често негативните реакции към американските версии на популярните азиатски филми, според първите отзиви на критиката филмът на Спайк Лий по никакъв начин не отстъпва на бруталността и съспенса на оригинала.

Междувременно създателят му Чан Ук Парк е готов с два нови проекта. Той е режисьор на психологическия трилър Stoker с Никол Кидман и Миа Васиковска, а също така е продуцент на постапокалиптичната фантастика The Snowpiercer с Тилда Суинтън и Джон Хърт.

Режисьорът снима Oldboy като втора част част от своята "трилогия за отмъщението", включваща още  Sympathy For Mr. Vangeance (2002) и Sympathy For Lady Vengeance (2005), също утвърдили се като ключови заглавия за южнокорейското кино през миналото десетилетие.