Откъс от "Кланица 5" на Кърт Вонегът

За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си.
Коментари (23)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 740 Неутрално

    Една от любимите ми книги.

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  2. 2 Профил на slate
    slate
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Това нов превод ли е или старият? Ако е нов, кой е преводачът? Когато става дума за толкова значимо произведение, си заслужава да се каже нещо за това.

  3. 3 Профил на лизард
    лизард
    Рейтинг: 920 Весело

    Великолепен. Още си спомням как четях старото жълто издание през дългите лета на село

  4. 4 Профил на Иванка Ватева
    Иванка Ватева
    Рейтинг: 588 Неутрално

    Напоследък все по-често си давам сметка колко много ми е дал Вонегът, на 16-18 години изгълтах всичко негово, преведено на български. А "виновниците" за това бяха двама войници, всъщност, не точно войници - художникът в ДНА-то и негов приятел библиофил, който ме срещна с О'Хенри, Хемингуей, Колдуел, Доктороу... Поклон!

  5. 5 Профил на Фес Deffender
    Фес Deffender
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Най-добрата книга на Кърт!

    Definition of FOOL : Knowing the truth, seeing the truth, but still believing the lies.
  6. 6 Профил на bramasole СУПЕР
    bramasole
    Рейтинг: 2251 Неутрално

    " - Защо точно аз?
    - Какъв въпрос, типичен за съществата от Земята, задавате г-н Пилгрим. Защо вие? А защо тогава ние? Защо каквото и да е? Просто защото моментът Е. Виждали ли сте някога буболечки, попаднали в кехлибар?
    - Да.
    - И ето ни и нас, г-н Пилгрим, хванати в кехлибара на момента. Тук думата "защо" не съществува."

    "На народите с къса памет преходите са им много дълги.." Тони Филипов, Д-р
  7. 7 Профил на pandelka
    pandelka
    Рейтинг: 157 Неутрално

    До коментар [#3] от "лизард":
    Аз пък имам едно издание с твърди, оръфани зелени корици.
    Това беше първата книга на Кърт, която прочетох и оттогава не съм спряла. Често го препрочитам. Сега даже ме чака Майка нощ.

  8. 8 Профил на ivo_mutafchiev
    ivo_mutafchiev
    Рейтинг: 681 Неутрално

    Вонегът! Космополит! Тъжното е драги съфорумци, че тези статии са най-малко коментирани. Това е лоша статистика за моментното състояние на аморфната маса наречена народ...както по-горе цитира Домакиня: "...буболечки, попаднали в кехлибар?"

  9. 9 Профил на Valya Doncheva
    Valya Doncheva
    Рейтинг: 165 Неутрално

    Чест му прави. Да застанеш срещу цялата пропагандна машина, прославяща войната. Вонегът е една от личностите, които подкрепят вярата ми, че във всяко общество има хора способни да разсъждават честно и трезво, да се ръководят от всеобщата човечност, без да се поддават на изгодното самодоволство на "победила" във войната нация.
    Четох Кланицата като студент, това е книгата, която е ме е убедила, че и американците имат съвест и ми е дала надеждата, че може би един ден някой нов Вонегът ще заяви, че няма оправдание за страданията на един малък, наскоро освободен народ на Балканите под бомбите на две големи отвъдморски нации и че цялата смъртоносна доктрина е била сбъркана и хич не е била проява на геройство, и ако не можем да върнем събитията назад, то поне можем да им дадем правилната оценка.

  10. 10 Профил на rehwaz
    rehwaz
    Рейтинг: 576 Неутрално

    Скучна, мудна, тягостна книга. Определно заслужава уважение като идея, но чисто като литературно произведение е просто слаба.

  11. 11 Профил на лизард
    лизард
    Рейтинг: 920 Неутрално

    До коментар [#7] от "pandelka":

    Винаги е добре да препочиташ книги, които го заслужават. Още повече натрупвайки годинки, впечатление ти правят различни неща

  12. 12 Профил на mimeto71
    mimeto71
    Рейтинг: 570 Неутрално

    Харесва ми когато за воините пишат хора които са били там.Техните книги обикновено са доста по-различни от книгите на пишман патриотите.А за Кърт Вонегът какво друго освен поклон.

  13. 13 Профил на swinging_pigs
    swinging_pigs
    Рейтинг: 628 Неутрално

    Велик човек...не спирайки да се шегува...и самоиронизира...
    За наша радост твори до последно...

    за жалост замина на едно по-добро място...R.I.P

  14. 14 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#10] от "rehwaz":

    Те всичките са му такива, зтова е велик, екшън има там където мисълта отсъства напълно. Изглежда не си чел нищо друго от него...

    Действието лишава дееца от мисъл в момента на производството и го превръща в някаква машина, която за това време, в което то се извършва било миг ли години наред той е лишен от мисъл или тя е сведена до елементарни подсъзнателни нива.

  15. 15 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#9] от "greentree":

    ОСВОБОДЕН наскоро народ? От какво, от кого и за какво "освободен"?

    Манипулации тук са съвсем неуместни, дории и да са съкровенни като фундаментално лично разбиране на жизнени пропорции...

  16. 16 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#8] от "ivo_mutafchiev":

    А какво друго, преди 25 години ВОНЕГЪТ се разпространяваше апокрифно, като вражески американски писател. Как да стане обратното?

    Ние сме ЕРЗАЦ-НАЦИЯ, нали?

  17. 17 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#4] от "prezaeta":

    Де такъв късмет у всички обвинени в нелигитимна съдаржателност?...

  18. 18 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    Американската съвремена литература е неподозирано непозната за масовит средно интелигентен български читател, на него му е приятно да слуша и има под ръка в секциите в хола, руската класика, която така и не чете никога освен заглавията!...

    Другото минава за "снобизъм"!

  19. 19 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 1930 Неутрално

    [quote#16:"convince"] ВОНЕГЪТ се разпространяваше апокрифно, като вражески американски писател[/quote]
    Нещо не си спомням такива неща за Вонегът.Даже и
    Солженицин можеше да се прочете в 60 те.Относно
    "средно интелигентния българин" и неговата библиотека с руска класика..В качеството си на такъв наистина имам много книги на руски в София, но преводната литература от чужди езици през руски ми е повече от руската класика.Особено много имам фантастика(автори като Саймък , Бредбъри,Шекли ,Азимов и.т.н.)

    "The glory of God is intelligence"
  20. 20 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 1930 Неутрално

    [quote#12:"mimeto71"]Харесва ми когато за воините пишат хора които са били там.[/quote]
    Особено когато са били под бомбардировката на своите самолети
    в Дрезден.

    "The glory of God is intelligence"
  21. 21 Профил на Valya Doncheva
    Valya Doncheva
    Рейтинг: 165 Неутрално

    До коментар [#15] от "convince":
    Aбе, чаденце, въобще, ама изобщо не съм мислил да манипулирам когото и да е с каквото и да е. Мисълта ми беше, че след 500 години чуждо владичество 65 години държавен живот не са много, за да се съвземе един народ, та тъкмо когато е взел да си стъпва на краката да му съсипеш новопостроената столица с бомби. Като добавиш, че половината от тези 65 години всъщност не е имал де юре независима държава, че през тях е водил 4 войни за национално обединение, 2 от които завършили с национална катастрофа, еми множко идва 5-та война и бомбардировки от държави, с които нито имаме общи граници, нито водим боеве, нито ги бомбардираме ние.
    Това са потискани и избивани българи поколение след поколение в продължение на векове, това са човешки страдания, това е съдбата на народа ми, аз я възприемам съвсем непосредно и хич не ме интересува, че за някого моите чувства и мисли могат да изглеждат манипулация.

  22. 22 Профил на convince
    convince
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#21] от "greentree":

    ДЪРВО ЗЕЛЕНО, нали разбираш, че българите като нация се консолидират доста късно за европейските мащаби, те самите неподозират и за това дълго.

    Та това ползват и руснаците през 1944 месец септември, като с неопровержима наглост поставят марионетно правителство, което така се самозабравя, че смята България за азиатска, а не европейска територия.

    Това неможе да се забрави никога, а не бомбардировките от когото било и над когото да са вършени. Другото си е пар екс еланс всеобхватна червена манипулативност, промила милиони мозъци, работа нужна за да се припознаем като произход от монголите прекосили цяла Азия на кончета само и само за да преминат Дунава, но не и Балканът.

  23. 23 Профил на Valya Doncheva
    Valya Doncheva
    Рейтинг: 165 Неутрално

    [quote#22:"convince"]Та това ползват и руснаците през 1944 месец септември,[/quote]
    Никак не успяхте да ме убедите, драгий ми Убедителю.
    Определено осъждам съветизацията на България след 09. 09. 1944, но откъде накъде заради нея да забравя англо-американските бомбардировки? Не само че поначало едно зло не може да служи за повод да забравим друго зло, но тези две събития са и взаимно свързани. Освен че бомбардировките предхождат съветската окупация, но те я и донякъде причиняват.
    Защото, да ви припомням ли, драгий ми convince, че по времето на тези бомбардировки САЩ и Великобритания са СЪЮЗНИЦИ със СССР? Че България попада в съветската зона на влияние не по еднолично решение на Сталин, а по договореност с добрите му приятели Чърчил и Рузвелт на Ялтенската конференция, където тримата другари си поделят света като торта!? Че Чърчил и Рузвелт почтително отиват на крака и на количка в Съветския съюз, държат се свръхдружелюбно и уважително и водят не само външните си министри и прочие специалисти, но дори и дъщерите си в качеството на първи дами? Пълна идилия на добрите взаимоотношения за наша сметка, на наш гръб.
    Така че поведението на англо-американците е следното: бомбардираме германския съюзник България, поставяме я на колене и я харизваме на Съветския съюз, на когото вече сме свършили мръсната работа.





За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате. Вход | Регистрация
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #