Arctic Monkeys за Америка, старите песни и синтезаторите

Макар че записаха песни в САЩ, фронтменът им Алекс Търнър живее в Лос Анджелис и взаимстваха малко от образа на Елвис в последното си концертно шоу, Arctic Monkeys си остават британски рок-енд-рол феномен. Нито един от четирите члена - всичките от Шефилд в северна Англия, няма дори 30 години, но вече имат пет издадени албума, след като огромна база от фенове в интернет ги изстреля към световната слава, което ги превърна и в първата рок група, постигнала успеха си по подобен начин. На сцената на настоящото си турне, с което представят новия си албум на AM, вокалът Търнър носи прическа, подобна на тази на Елвис и дори се открива нещо негово в движенията му в таза. Известен с вокали, наситени с неговия йоркширски акцент, днес говорът му има сякаш малка нотка от Калифорния. Докато другите рок групи от тяхното поколение наблягат и смесват повече електронен и синтезаторен звук, следвайки тенденциите на денс сцената, Arctic Monkeys са точно в обратната посока. Използват повече разпилени китарни рифове, мощни басови линии и неподаражаемия стил зад барабаните на Мат Хелдър. Формулата им е видима в последния им албум, който съчетава както балади, така и психаделични теми и който отново ги върна на върха на британските класации. Търнър и Хелдърс разговарят с "Ройтерс" в Мадрид преди концерта им в залата Palacio de los Deportes около началото на световно турне, което ще продължи до средата на следващата година. |

Търнър: О, синтезаторната епидемия. Не знаех, че я има всъщност. Просто продължаваме да използваме таблетите, предполагам, пием много вода...Изглежда, когато китарна група ползва синтезаторите, сякаш не е достатъчно. Това дори никога не ни е влизало в плановете. Но не бих ги забранил, нямам нищо против.
Вие сякаш сте намерили баланса между музикалната независимост и комерсиалния успех. Това има ли връзка с факта, че работите с среден по размер лейбъл?
Търнър: Вероятно има връзка. Лорънс Бел, от Domino, който притежава компанията, беше човекът, който първи дойте да подпише с нас. Позволи ни да пробваме различни неща и... Мисля, че работата ни с него ни помогна да постигнем този баланс, за който говорите.
Чувствате ли се напълно свободни?
Търнър: Смятам, че творчески, да. Имам предвид, че бих го питал за мнение, то е добре дошло. Но не става въпрос за ситуация, за която сте чували, когато човек от лейбъла казва в студиото: "Търся това или онова."
Изглежда изпитвате много респект към старите си песни. Как се чувствате днес, когато свирите Teddy Picker или Dancing Shoes?
Търнър: На някои се наслаждаваме повече, отколкото на други. Понякога е трудно да минеш през някоя от старите песни... Сещате се - просто не се чувствате по този начин вече. Когато разкажеш един и същ виц 600 пъти, няма повече да го чуваш такъв, какъвто е, но понякога на 601-вия път може да видиш нещо, което не си забелязал преди това.
Смятате ли, че концертите ви в Америка са порта към международния успех?
Търнър: Не знам, тъй като смятам, че ние сме сравнително успешни в световен план. Тази вечер свирим в това огромно място и утре е същото.
Записахте някои от песните си в Щатите?
Търнър: Първоначално причината беше да се отдалечим от собствената си зона на комфорт или каквото там е някаква версия на "дом". Първото, което записахме там, беше третия албум и към този момент наистина искахме да скъсаме с правилата и да работим с нови хора. Така отидохме в студиото на (вокалиста на Queens of the Stone Age - бел.р.) Джош Хоми, което е в пустинята и записахме Humbug и това се превърна в огромна повратна точка за групата. Смятам, че имахме нужда да отидем там и да освежим идеите си. Ако тази банда щеше да продължи, трябваше да тръгне напред.
Колко нови педала за китара и други неща ви показа Джошуа?
Холдърс: Много машини, много педали. От това, което видях, имаше много неща там.
Търнър: В албума използвахме много от колекцията му. Той има някои трикове, да. Смятам, че сами открихме много от начини да ги използваме. Той има своя звук, но ставаше въпрос за това, да се опитаме да създадем нашия собствен. Това беше повратна точка в цялостната картина. Джошуа ни помогна да засадим семе за нещо, който тези дни дава сочни плодове.
В отбора на коя група бихте се ричислили - "Бийтълс" или "Ролинг Стоунс"?
Двамата: "Бийтълс"
Arcade Fire, The Strokes, Vampire Weekend или Radiohead?
Двамата: Strokes
Уес Андерсън или Франсис Форд Копола?
Хелдърс: Това е добър върос.
Търнър: Може би Уес Андерсън, но не знам.... "Кръстникът"... (към Хелдърс) Ти как смяташ?
Хелдърс: Ами може да се каже, че "Кръстникът" е най-добрият филм, правен някога, така че...