Паспортът на 29-годишната Лора Скайуокър Матюс от Саутенд, Есекс, е бил анулиран няколко месеца след като бил издаден, с обяснението, че името й е "фриволност". Била смъмрена и за подписа си L. Skywalker, който според властите нарушава запазената марка на "Междузвездни войни", съобщава Би Би Си. 

В действителност, жената сама добавила името на известния джедай от сагата на Джордж Лукас като свое презиме "ей така, на шега". Това станало преди шест години, с официално заявление, срещу което тогава никой не възразил. Междувременно обаче Матюс не е подновявала личните си документи, за да направи смяната официална.

Този август г-ца Скайуокър подновила паспорта си и този път името повдигнало въпроси. И макар че документът за самоличност бил преиздаден и напълно функционален за известно време, тя получила известие, че валидността му е прекратена, защото искането й за добавяне на името Скайуокър като презиме е несериозно.

При предишния й опит да президаде паспорта си през пролетта имало дълго забавяне, докато службата проверява дали подписът й не нарушава запазените права и в крайна сметка подновяването се отложило.

Издаването на паспорта на втория опит пък се оказало чиновническа грешка. Паспортните власти нямали намерение да уважат искането на жената, но процедурата вече била задвижена.

От министерството на вътрешните работи на Великобритания обясняват в писмо до Лора, че не приемат смяна на имена, които са на шега или случайни хрумки. Допълнително й правят забележка за подписа й, който според тях е нарушение на запазената марка и отбелязват, че е различен от фамилията й. "Паспортът ви е издаден по грешка и ще бъде анулиран", гласи официалното съобщение.

Жената споделя, че е ядосана и разочарована от случая. Тя заплашва властите, че ще предприеме законови действия, но не смята че има много поле за действие. "Не разбирам с подписа ми ли имат проблем, или с презимето. За четвърти път менят позицията си по случая ми", казва Лора Скайуокър Матюс.

От паспортната служба признават, че са я подвели и обещават, че ще поемат разноските й по издаването на нов личен документ, който отговаря на държавните стандарти.