Двайсет и четвъртият филм за Джеймс Бонд "Спектър" бе приветстван от британската критика и оглави боксофиса в родината си седмица преди да тръгне официално в Щатите, а и у нас. Той взима заглавието си от едноименната терористична организация, появила се още в романите на Ян Флеминг и за последно на екрана в "Диамантите са вечни" от 1971 г... Но "Спектър на утехата", "Голдфингър", "Октопуси"? 

"Телеграф" припомня куриозните истории зад някои от заглавията в поредицата, която наскоро празнува своята 50-годишнина - от чисто маркетинговите решения до необичайни източници на вдъхновение като японската поезия. А "Дневник" и "Форум филм" дават възможност на почитателите на агент 007 да тестват познанията си и да спечелят оригинални награди в новата си киноигра, която продължава до събота. 

Сложна роднинско-квартална връзка дава заглавието на третия филм за Агент 007. Орик Голдфингър, злодеят, срещу когото се изправя Бонд №1 Шон Конъри, носи името на братовчеда на голф партньора на Ян Флеминг - архитектът Ерно Голдфингър.

Унгарски евреин и преселник, Голдфингър е един от идеолозите на жилищния блок в Лондон. Много от постройките му днес се водят архитектурни паметници, включително собствения му дом близо до този на Флеминг в Хампстед. Легендата твърди, че писателят го е ненавиждал, задето унищожил старите викториански къщи в квартала в името на "квадратната" си къща.

Вярно или не, Ерно Голдфингър, който като Орик бил убеден комунист, завел дело срещу Флеминг. В резултат бащата на Бонд за кратко обмислял да преименува злодея си Голдприк ("Златният член" би бил най-учтивият превод на името). За радост на поколенията случаят приключил с извънсъдебно споразумение.

Кратка, но също толкова неочаквана история - Флеминг взима заглавието от 300-годишен стих на японския поет Башо, един от най-известните автори на хайку. 

Фразата най-вероятно идва от рекламен слоган за бижутерийната марка De Beers от 1947 г. - "Диамантът е завинаги", измислен от копирайтърката Франсис Герети. 

Романът и филмът с Роджър Мур заимстват името на плетена лодка, която Флеминг получава като подарък от любовницата си и своя съседка Бланш Блекуел в Ямайка. "Златното око" от 1997 г. пък е наречено на имението му там, което само по себе си идва от роман на Карсън Маккълърс или от тайна операция, върху която Флеминг е работил през войната... В интервютата си авторът цитира различни причини."Винаги ще има утре" (1997)

Още едно заглавие, което е плод на маркетинга според медиата. Филмът трябвало да се казва "Утре" никога не лъже" (Tomorrow Never Lies), по името на фиктивния вестник, срещу който се бори Бонд. Обаче печатна грешка, заменила L с D, впечатлила "Метро Голдуин Майер" много повече и филмът отново се сдобил със смърт в оригиналното си заглавие - Tomorrow Never Dies. Самият сценарист пък твърди, че вдъхновението за първоначалното име дошло от психеделичната песент на "Бийтълс" Tomorrow Never Knows ("Утре никога не знае").

Отново "Спектър", но друг... Оригиналното английско заглавие на втория филм с Даниел Крейг Quantum of Solace затруднява дори сценариста му Пол Хагис. Нямам идея какво значи, призна си той в интервю. Очевидно то идва от едноименен разказ на Флеминг и се позовава на термин от физиката, но тези следи не помагат много. Според Даниел Крейг става дума за отношенията между хората. "Когато те се прецакат, когато нищо не остане, когато изчезне искрата, тогава няма и квант утеха", обясни преди време той.

Колкото до същинския "Спектър", през 1964 г. Флеминг обяснява пред "Плейбой", че създава международната организация, защото вярва че студената война е към края си и вечният съветски враг на 007 ще бъде демоде. За щастие 50 години по-късно е прав.