Когато обаче един фотограф ги улавя в кадър в онази ранна неделна сутрин, докато се прегръщат увити в одеялото, те неволно се превръщат в част от историята на поп културата, озовавайки се в крайна сметка върху корицата на албума от "Уудсток".

Ник и Боби все още са заедно и живеят близо до фермата в Бетъл Уудс, в планините край Ню Йорк, където тридневният фестивал се провежда в дните между 15 и 18 август през 1969 г. Днес на същото място трябваше да започне фестивалът "Уудсток 50", чиято идея бе да отбележи паметната годишнина и да се опита да върне тръпката от онези времена. В него по първоначални планове щяха да участват Джей Зи, Джак Уайт, Майли Сайръс и участвалият в оригиналния фестивал Карлос Сантана, но малко след като те се оттеглиха от събитието, то бе отменено заради "непредвидени обстоятелства".

Двойката, която сега е на по 70 години, казва, че не си спомня да са видели да ги снимат, нито какво точно се е случвало около тях в онзи ден, когато са били заобиколени от множество други непознати, увити в одеяла в онази утрин на калния склон.

Боби, която на кадъра носи големи слънчеви очила, казва, че почти не си спомня този момент. Когато обаче сега гледа снимката, открива, че тя я кара да чувства "спокойствие".

Пред "Ройтерс" тя разказва, че сравнява усещането като с пробуждането на птиците. "Просто се събуждаме и се оглеждаме за хубава чаша кафе, каквато нямаше."

Ник и Боби всъщност започват да се срещат около три месеца преди фестивала и решават спонтанно да отидат, след като чуват за него по радиотo, докато Ник е барман в заведение в Мидълтаун, Ню Йорк, на около 56 км от Бетъл.

Боби си припомня още как водата е била мръсна, а храната - разпродадена още в петък вечер, докато врeмето също било ужасно. "Около 450 хил. души се събраха тук и нямаше нито един инцидент, свързан с насилие. Това си е изумително. Светът се нуждае от повече "Уудсток", казва тя.

И двамата не подозират нищо за снимката, докато не им се случва покрай приятели да чуят тройния албум, записан на "Уудсток". Едва тогава разбират, че са на корицата.

Двамата се женят през август 1971 г. и имат две деца. Преди да се пенсионират, Боби работи като училищна сестра, а Ник е дърводелец.

Сега и двамата са гидове доброволци в музея "Бетъл Уудс", част от "Бетъл Уудс Сентър", който притежава фестивалната територия на около 160 км от Ню Йорк сити.Директорът на музея Уейд Лорънс казва, че снимката на двойката, която е правена от Бърк Ъзъл, улавя духа на фестивала.