За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Костадин Иванов
Рейтинг: 3611 НеутралноИзпитвам силно съмнение, че става дума за остро пропагандно кино, набедено за независимо.
ЕретикНякакъв холивудски "Ален мак", ако го помните.
uil00646879
Рейтинг: 0 НеутралноИ къде го чухте това "ъ"? Само в България на sun викат сън, вместо сан, както се произнася.
uil00646879
Рейтинг: 0 НеутралноМежду другото son се произнася идентично като sun. И него ли ще го пишете "сън"?
Petko Boukov
Рейтинг: 498 НеутралноВинаги е било Сънданс. Наречен е на героя му от известния филм с Пол Нюман: https://bg.wikipedia.org/wiki/Буч_Касиди_и_Сънданс_Кид
Единственият универсално признат експерт по транскрипция на английски имена е Андрей Данчев и той дава всички имена със Sun като Сън.
Отделно че се произнася точно сЪн в американския английски, какъвто е Робърт Редфорд: https://www.merriam-webster.com/dictionary/sun
В британския е между а и ъ: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sun_1?q=sun
Валяло е от езикови експерти в тоя форум. Само самочувствието да им имам, друго не ми трябва. Тези, които те карат да вярваш в абсурди, могат да те накарат и да вършиш зверства. Волтер, 1765
uil00646879
Рейтинг: 0 НеутралноДо коментар [#4] от "Petko Boukov":
Манго неграмотен, гледай си жилязуту и бакъра, никой никъде не нарича sun и son "сЪн", това си е българска простотия, на която ви се смеят като идете да берете ягоди и си отворите човките. Чете се "sʌn" = "сан" и на британски, и на американски, и на всеки друг английски:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sun
Щеше да се чува "между А и Ъ" ако гласната беше неударена.
Таралеж
Рейтинг: 2774 НеутралноСанданс, товарищи!
Ако ма някой му се спи да гледа СЪНчо или да удари един ШОТ еспресо?
Тюфлекчия
Рейтинг: 450 ВеселоДо коментар [#1] от "Костадин Иванов":
Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!Аз много го уважавам тоз фестивал. Само като видя някоя от значкичките от него (сега си ги слагат като едно време "Работническо дело" и "Отечествен фронт" си слагаха комунистическите ордени до имената) и веднага се отказвам да гледам даден филм. Там е само яка болшевишка пропаганда, черни и геюве - друг филм не се допуска, хеле пък да вземе награда.