Мъжете, които мразеха жените

Твърдо за! ...
Ама кой е превел така филма?

• 6 7
• Докладване

Оригиналното заглавие на шведския филм е "Män som hatar kvinnor", така че май българското преведено е по-точно от английското...

• 0 11
• Докладване

шведската версия е много по-добра. Сори холивуд.

• 0 13
• Докладване

Много хубаво но трейлъра който сте дали е на стария шведски филм, а не на новия за който пишете всъшност, което е недопустима грешка за такава сериозна медия. Иначе се съмнявам, че Холивуд може да направи филм и на половина интересен колкото първия.

• 2 8
• Докладване

Ето истинския трейлър на новия американски филм. Саундтрака е страхотен, но действието се повтаря едно към едно с оргинала. http://www.youtube.com/watch?v=nYyKUM1NQ8c

• 0 2
• Докладване

До коментар [#4] от "diablo":
нищо! така хората ще знаят коя версия да гледат.

• 0 2
• Докладване

Бъдете по-снизходителни към киноиндустрията, всеки ден не могат да се създават шедьоври, стига с това високомерно превзето цупене "Ох, пак холивудска боза", с този кисел поглед върху света трудно ще ви хареса каквото и да е, още повече- не сте потомствени интелектуалци или аристократи, а сте захранени с домашна туршия и сте проходили с изплетени от баба ви чорапи. Шегувам се. Весело посрещане на новата година, а този филм смятам да го гледам, трейлърът и саундтракът ми създадоха дават надежда за добър филм.

• 0 2
• Докладване

Няма лошо да се првят "ремейк" на хубави филми, нова гледна точка, нов актьорски екип. Оригинала си е супер, както и книгите разбира се. След като Валандер го направиха английски сериал (с Кенет Брана), очаквам още много такива продукции, още повече, че Скандинавската криминалистика става все по-популярна. Ето една статия по въпроса:
http://www.guardian.co.uk/books/2010/sep/12/stieg-larsson-henning-mankell-wallander

• 0 0
• Докладване