Летящото еленче Нико трябва да приеме факта, че майка му си има нов мъж и трябва да се грижи за по-малкото си доведено братче. Отначало това е много досадна задача за Нико, но орлите отвличат малкия Джони и Нико тръгва на пътешествие, за да го спаси.
Към него се присъединява и старият северен елен Тобиас, който почти напълно е изгубил зрението си. На пътя на Нико стои и сестрата на Големия черен вълк – Бялата вълчица, а на всичкото отгоре, летящите елени от Въздушните сили на Дядо Коледа, чийто член е бащата на Нико, също попадат в беда.
Сега Нико и приятелите му трябва да измислят как да спасят малкия Джони и Въздушните сили и да победят Бялата вълчица и орлите.
