Босна и Херцеговина-Австрия-Румъния-Нидерландия-Германия-Полша-Франция-Норвегия-Турция, 2020, 104 мин., цветен, игрален
Режисьор: Ясмила Збанич
Сценарий: Ясмила Збанич
Оператор: Кристине А. Майер
Музика: Антони Лазаркевич
Продуцент: Ясмила Збанич
Продукция: Deblokada, coop99 filmproduktion, Digital Cube, Indie Prod
В ролите: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Дино Байрович, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири
За филма
Босна, юли 1995 г. Аида е преводач на Силите за опазване на мира към ООН в малкия град Сребреница. Когато сръбската армия превзема града, нейното семейство е сред хилядите жители на града, които търсят подслон в лагера на ООН. Като участник в преговорите, Аида има достъп до жизненоважна информация, която трябва да преведе. Пред какво са изправени нейното семейство и нейният народ - избавление или смърт?
"Филмът разказва историята на жена, попаднала сред мъже, които си играят на война. Става въпрос за смелост, любов и издръжливост; също така и за това, какво се случва, когато не реагираме на знаците за предстояща опасност. Аз оцелях по време на войната в Босна. В един момент имаш всичко, а в следващия повече от нещата, които познаваш, не съществуват. Само защото приемаме някои неща за немислими, не означава, че те няма да се случат."
Ясмина Збанич
