Либрето - Артур Сент-Леон и Чарлз Нуитир по мотиви от Ернст Теодор Амадеус Хофман
Музиката на балетът "Копелия, или момичето с емайловите очи" е дело на френският композитор Лео Делиб (1836–1891 г.). Премиерата има голям успех и е на сцената на парижката "Гранд опера", на 25 май 1870 г. От тази дата до ден днешен "Копелия" неизменно присъства в репертоара на балетните трупи по цял свят.
У нас "Копелия" е първият самостоятелен балет, поставен на сцената на Народния театър. Затова датата на премиерата, 22 февруари 1928 г., се счита за рождена в летоброенето на българското балетно изкуство. Хореографията на тази първа " Копелия" е дело на Анастас Петров ( 1899-1978 ), който изпълнява и ролята на Франц. Свинилда е пресъздадена от Надя Винарова и Анна Воробьова. Георги Донев е Копелиус, а Георги Попангелов - кметът.
Декорите на спектакълът "Копелия" от 1928 г. са дело на Александър Миленков, а костюмите - на Райна Ракарова-Никова. Диригент е Тодор Хаджиев.
През месец февруари, т.г. Бисер Деянов ще започне репетиции на "Копелия" с балетната трупа на Софийската опера. Хореографията е на известния балетист.
За работата си над "Копелия", Деянов казва: "В Операта танцуват моята постановка, която не е играна два сезона. Стремя си при всяко докосване до хореографията да запазя духа на приказката - тя да бъде не само за малки, но и за големи. Против осъвременяването съм на класическите балети. За мен балетът е не само танц, но и театър. Радвам се, че всички от трупата на нашия балет са и добри актьори. Прекрасната музика на Лео Делиб обединява сполучливо класическите и характерните танци на различни националности.
Сякаш самият композитор, още по негово време, по един символичен начин прогнозира обединението на нациите в Европа. Постановката на "Копелия", благодарение на нашия балет, е едно великолепно бижу. Бижу, което трябва да се поддържа".
Боряна Петрова отново ще е в ролята на Копелия, след като миналия сезон тя чудесно се справи с нея.