В Народен театър "Иван Вазов" ще бъде представен най-мащабният спектакъл в програмата на Световен театър в София. "Ужасената душа: Макбет" е зрелищна версия на мрачната шекспирова трагедия "Макбет" със средствата на китайския традиционен театър, известен като "пекинска опера".
"Пекинската опера" е уникален източен сценичен жанр с над 200-годишна история. Той съчетава драматична актьорска игра със зрелищността на виртуозни акробатични и музикални изпълнения, ярки и пищни маски и костюми, стилизирана хореография на жестовете и движенията. Изкуството на "пекинската опера" е обявено от ЮНЕСКО през 2010 за световно нематериално културно наследство. Автор на пиесата "Ужасената душа" е успешният млад китайски драматург Цян Сун, носител на няколко театрални награди.
"Ужасената душа: Макбет" пресреща две силни и различни театрални традиции. Драматизмът на една от емблемите на западния театър – Шекспир, се преобразява в сценичната експресивност на една от емблемите на източните сценични изкуства - пекинската опера. Историята на Шекспировата трагедия и нейните универсални теми за властта, морала, съдбата и свободната воля, са пренесени в древната китайска държава Вей от периода "Пролет и есен" (770 – 476 г. пр. Хр.)
"Ужасената душа" разказва Шекспировия "Макбет" като зашеметяваща приказка за това колко разрушително може да се окаже човешкото желание. Хореографията на стилизирани жестовете и движения се съчетава с виртуозни акробатични номера и техники от китайските бойни изкуства.
Драматичните изпълнения на арии във висока тоналност пренасят в най-добрите традиции на китайската музика. Визуалната пищност на продукцията се основава и на типичните за традиционния китайски театър ярки костюми и грим-маска, който характеризира мъжките персонажи и воините, женските персонажи и комичните фигури.
