Вестник "Сън" призна "ужасната" си грешка за трагедията "Хилзбъро"
Английският таблоид "Сън", който преди 23 години предизвика гнева на феновете на "Ливърпул" със статията си "Истината" за трагедията на стадион "Хилзбъро", се извини днес за грешката си.
През 1989 г. вестникът обвини запалянковците в мародерство на починалите и че са пречели на полицията да си свърши работата, когато тълпата на мача "Ливърпул" - "Нотингам форест" затисна зрителите и 96 души загинаха.
Докладът на комисията за разследване на инцидента вчера установи, че феновете нямат никаква вина за трагедията. Според него те не само че не са нарушили закона, но и са правили всичко възможно да помогнат на ранените. В същото време стана ясно, че материалът на "Сън" е бил изцяло вдъхновен от полицейски източници, които са преиначили фактите и дори умишлено са укривали истината.
Днес "Сън" излезе със заглавие на първа страница "Действителната истина", като публикува на първа страница черно-бяла снимка на тъгуващ запалянко. По този начин вестникът видимо иска да коригира историческата неправда, заради която изданието до днес беше бойкотирано в Ливърпул.
"Репортажите на "Сън" от трагедията на "Хилзбъро" преди 23 години без съмнения са най-черният ден в историята на вестника. Нищо не може да извини първата страница на вестника със заглавие "Истината", се казва в редакционен коментар.
Вчера репортерите на "Сън" бяха изгонени от пресконференцията на роднините на жертвите. Тревор Хикс, който загуби две дъщери през април 1989 г., помоли представителите на таблоида да напуснат.
"Преди 23 години вестник "Сън" направи ужасна грешка. Публикувахме неточна и агресивна история за събитията на "Хилзбъро", написа в днешния брой редакторът Доминик Моан.
"Казахме, че е истината, но не беше. Независимата комисия за "Хилзбъро" сега публикува какво наистина се е случило в онзи ден. Това е ужасна история, а в основата й са опитите на полицията да обвини феновете на "Ливърпул", се казва още в извинението на вестника.
"Това беше версията, която преди 23 години "Сън" поддържаше, и сега дълбоко се срамуваме и искрено съжаляваме за това. Ние изцяло сътрудничехме на независимата комисия", пише Моан.
Още вчера бившият редактор на вестника Келвин Маккензи се извини за публикацията преди 23 години с обяснението, че тогава това е била официалната версия на полицията и не е имало други данни, които да ги оборят. В статията "Истината" четири дни след трагедията се твърдеше, че запалянковците на "Ливърпул" са уринирали върху полицаите, които в този момент се опитвали да спасяват хора.
"Много съжалявам, че сбърках", написа днес той.
"Отне ни повече от две десетилетия, 400 хиляди документа и двегодишно разследване, за да се установи за мой ужас, че статията можеше да бъде много по-точна и да излезе със заглавие "Лъжите" вместо "Истината", добавя той.