Представете си Георги Иванов-Гонзо да играe последния мач в кариерата си на стадион "Българска армия". Публиката на ЦСКА да го аплодира на крака, а легенди на "армейците" като Стойчо Младенов и Любослав Пенев да го поздравяват за постиженията му през годините. Той да вкара гол, а накрая ЦСКА да направи дарение за фондацията му. Трудно ви е да си го представите, нали?

Точно това се случи в неделя на една най-големите звезди на професионалния спорт. Съдбата изпрати капитана на бейзболния "Ню Йорк янкис" Дерек Джитър на стадиона на най-големия им съперник "Бостън ред сокс". Съперничеството между двата отбора е пословично, но това не попречи публиката на "Фенуей парк" и клубът домакин да изпратят по достоен начин един сигурен бъдещ член на Залата на славата.

До вчера Джитър беше играеща легенда. След 20 последователни години в състава на "Янкис" той е лидер на клуба по редица показатели, сред които за най-много изиграни мачове - 2747, най-много удари (3465), най-много откраднати бази (358) и други. Отстъпва само на Бейб Рут по отбелязани точки - 1923, но пък е рекордьор на лигата по удари и точки в плейофите - съответно 200 и 111. Ставал е пет пъти шампион и 14 пъти е бил избиран за Мача на звездите.

Когато обаче трябваше да сложи точка на богатата си кариера на "Фенуей" в Бостън, дългогодишното съперничество се превърна в любовна история. Джитър беше изненадан от мащабна и вълнуваща церемония преди началото на мача. Феновете станаха на крака и скандираха името му до момента, в който беше изваден от игра след 3465-ия му удар (шести във вечната ранглиста на лигата по този показател).

​

Домакините се бяха погрижили за всичко, за да може една звезда да се чувства на място в последния си мач. Няколко легенди на "Ред сокс" излязоха на терена, за да поздравят Джитър. Звезди от другите местни спортове като хокей на лед (Боби Ор), американски футбол (Торй Браун) и баскетбол (Пол Пиърс) също дойдоха, за да го уважат. Джитър никога беше виждал някой от тях на живо. Всички играчи на "червените чорапи", водени от капитана си Давид Ортис, поздравиха един по един ветерана. 

Ръководството на "Бостън" дари 22 222 долара на фондацията на Джитър "Turn 2 Foundation" като символиката е очевидна - шортстопът играе с номер 2 и вероятно още преди началото на следващия сезон фланелката му ще бъде окачена на стадиона и ще бъде извадена от употреба. Легендарното механично табло на "Фенуей" беше преправено, за да бъде поставен надписът "WITH RE2PECT 2 DEREK JETER" (С уважение към Дерек Джитър").

Някои смятаха, че Джитър ще сложи край на кариерата си след последния мач на домашния стадион "Янки" в Ню Йорк в четвъртък, когато участва в три точки, включително и победната в края на деветия ининг. Това беше удобен момент, тъй като целият стадион беше в делириум.

Джитър заяви, че е извадил късмет да прави в последните две десетилетия това, което е мечтал като дете. Израснал в Каламазу, Мичиган, той изкарвал летните ваканции в Ню Джърси при баба си. Фен на "Янкис" от дете, а целта му била да играе за "Бронкс бомбърс". Избран е в драфта от "Янкис" през 1992 г. още като гимназист, а влиза в първия отбор през 1995 г. и още първата година печели наградата за новобранец на сезона.