Шиндзо Абе: Не бива да се страхуваме
Американският телевизионен канал ABC News съобщи, че Северна Корея изглежда подготвя втори ядрен опит. Ако това се случи, ще наложите ли допълнителни санкции?
- Ако това се случи, международната общност, включително Япония, трябва да предприеме по-твърди мерки. Във всеки случай трябва да положим усилия шестстранните преговори да продължат колкото се може по-скоро.
Ще посетите Европа - ще я призовете ли за по-активна изпреварваща роля по тези въпроси?
- Ще посетя Европа, ЕС и НАТО и ще потърся тяхното разбиране и сътрудничество по ядрения проблем със Северна Корея и похищението на хора. Подхождаме по тези проблеми чрез диалог и натиск. Резолюция 1718 на ООН трябва да се прилага от международната общност и ще заявя това на европейските страни и НАТО.
По въпроса за отвличанията - има свидетелства от похитени и от други хора, че това се е случвало в Европа. Трябва да обясним, че това не е проблем само на Япония, но и сериозно нарушение на човешките права в света. Важно е международната общност да си сътрудничи за уреждането на този въпрос.
Във вторник (четвъртък, 4 януари - бел.ред.) говорихте на пресконференция за политическите си приоритети. Кой е най-важният, за да спечелите изборите за горна камара на парламента?
- Поставих реформата в образованието като един от водещите приоритети. Казах също, че ще изградя една "красива страна", което включва и тази реформа. 2007г. трябва да е първата година на "изграждане на красива страна". Вярвам, че през последните 100 дни съм положил основите за това. Скоро ще изложа подробните мерки в образователнат ареформа. Нуждаем се от цялостна стратегия и за намаляващата раждаемост.
В икономиката неотклонно ще прилагаме политика за стабилен растеж чрез откритост и иновации. Планирам да превърна тази година във време, в което хората реално да усетят резултатите от икономическото възстановяване и реформи.
Системното прилагане на тази политика, подпомагането хората да я разберат и да усетят резултатите - това ще ни изведе до победа в изборите за горна камара на парламента.
Превърнало се е в поговорка, че Годината на свинята (по китайския календар тя ще настъпи на 18 феввруари - бел.ред.) никога не е била добра за Либералдемократическата партия. Как ще опровергаете това?
- От края на войната е имало четири пъти Година на свинята и всеки път цените на акциите са се качвали. Първият път моят дядо Нобусуке Киши беше премиер и акциите поскъпнаха с над 30%. Това беше наречено "икономиката Ивато". Следващият път бе при администрацията на Сато, после при Накасоне и накрая - при Мураяма.
Растежът на икономиката не е, за да печелят компаниите, а за да могат хората да се почувстват по-добре, че следващата година ще е по-богата от тази. Япония се нуждае от икономически растеж, за да има самочувствие и надежда в бъдещето.
Убеден съм, че хората ще ме подкрепят, щом наистина се почувстват по този начин. За нас е важно действията на политиците да доведат до резултати.
Слабата йена добър тренд ли е за японската икономика?
- Желателно е разменният курс на валутата да отразява основите на икономиката и да се променя без шокове. Никой на мое място не бива да казва дали е добре йената да е слаба или силна. По-важно е да не отвличаме вниманието си с курса на йената, а да увеличим производителността. Важно е да полагаме усилия за повишаване потенциала за растеж. За това се нуждаем не само от откритост и иновации, но и от решителна работа по структурните реформи, включително дерегулациите.
Разраства се световната роля на Япония като фактор на сигурността, което се вижда и от изпращането на корпус от японските сили за отбрана в Ирак. Но страната все още е ограничена от конституцията си. В Европа един от основните въпроси ще е засилването на връзките с НАТО, но какво може да стори Япония?
- Япония вече изгражда отношения на сътрудничество с членовете на НАТО с военноморските си сили в Индийския океан като част от операциите в Афганистан. Подсилването на връзките и сътрудничеството с НАТО е важно за справянето с различни проблеми в света и това може да направи определени райони по-мирни.
Разбира се, докато действа в рамките на конституцията си, Япония не бива да е страхлива, както се е случвало в миналото. Готови сме да дадем своя активен принос.