На Иберо-Американската срещата в Сантяго, Чили, испанският крал Хуан Карлос каза на президента на Венецуела да си "затвори устата", след като Чавес заяви, че бившият премиер на Испания Хосе Мария Аснар е "фашист", съобщава BBC.

Постъпката на монарха получи широко одобрение от испанските медии. След срещата, Чавес коментира, че кралят на Испания е бил "неразумен" и повдигна въпроса дали испанският монарх е знаел предварително за опита за военен преврат във Венецуела през 2002г.

"Много е трудно да се повярва, че испанският посланик се е срещал с поддръжниците на преврата през 2002 без благословията на Негово Величество." коментира Чавес след срещата.

Испанският в. Ел Мундо, цитира Чавес, който казва: "Кралят много се разяри... като подивял бик. Но аз съм велик тореадор – оле!"     

По късно Чавес допълни, че се надява закачливите забележки да не повлияят на двустранните отношения между Испания и Венецуела.

"Мисля че не е разумно за един крал да повишава тон на един президент и да му казва да млъкне. Г-н Крал, ние няма да млъкнем", подчерта Чавес.

Разпрата започна, след като Чавес нарекъл премиера Аснар, близък съюзник на президента Буш, фашист, като добавил, че фашистите не са хора и че дори в една змия има повече човещина."

На тази забележка, сегашният премиер на Испания Хосе Луис Родригес Запатеро отговори, че "премиерът Аснар е бил демократично избран от испанския народ и е бил негов легитимен представител."

Чавес, опитал да прекъсне изказващия се, въпреки че микрофонът му е бил изключен. Тогава, испанският крал се намесил с думите: "Защо не вземеш да си затвориш устата?" 

Според присъстващите репортери, кралят е употребил израз, обикновено използван при мъмрене на малки деца.

Кралят напусна заседанието, след като президентът на Никарагуа, Даниел Ортега, подкрепил Чавес в разразилата се полемика.