За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
****
Този коментар беше изтрит в 00:24 на 07/11/2010 от неговия автор.
****
Този коментар беше изтрит в 00:27 на 07/11/2010 от неговия автор.
mrvip
Рейтинг: 233 НеутралноTotal Recall
"Защото много се оплакват от външен вид, ама никой, никога, не се е оплаквал от малко акъл."ggogggo
Рейтинг: 120 НеутралноДо коментар [#2] от "Анна Христова, управляващ редактор":
г-жо христова, на български език на хората "от кавказки тип" им викаме просто "бели".
защото иначе се разбира "тип чеченец, дагестанец, и т.н.", а най-вероятно в оригиналния материал не са имали това предвид
rori8
Рейтинг: НеутралноДо коментар [#4] от "ggogggo":
"disguise kit which consisted of a silicone type head and neck mask of an elderly Caucasian male, a brown leather cap, glasses and a thin brown cardigan."
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-11703195
Анна Христова
Рейтинг: 1416 НеутралноДо коментар [#4] от "ggogggo":
Анна ХристоваУважаеми г-не, на български език на хората от скандинавския тип също им викаме бели, но те имат доста различен вид от тези от кавказкия тип
NPaine
Рейтинг: 1416 ВеселоДо коментар [#6] от "Анна Христова, управляващ редактор":
"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."Ние, постоянно висящите по форумите, от всичко разбираме, включително както се оказва от антропология и генетика.
Всякакъв опит за нормално човешко отношение и комуникация е безмислен.
Все пак свалям шапка че се опитвате, аз лично бих трил на ред подобни "мнения" .
****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
carpy
Рейтинг: 8 НеутралноАз пък не съм срещал в английския никъде подобен скандинавски тип. Прието е всички бели да минавата като Caucasian. Може и да греша, но според мен забележката на господина от номер 4 е основателна.
Irina
Рейтинг: 1416 НеутралноА бе хора ,не се хващайте за буквата ,а гледайте новината
dianski
Рейтинг: 8 НеутралноТва заглавие и мен изправи на нокти, помислих, че са намерили извънземен в самолета.
Irina
Рейтинг: 1416 ВеселоНевероятно е .За момент помислих ,че поради неизвестни причини ,наистина се е подмладил.
Де да беше ...
smith
Рейтинг: НеутралноCaucasian = http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race
tam17540965
Рейтинг: 346 РазстроеноДо коментар [#11] от "dianski":
И аз отначало си помислих за хорър.
Ама то се оказа по страшно. И Осама бин Ладен ще
вземе да го прочете.....
vitocorleone
Рейтинг: 0 НеутралноФантомас се развихря
B52
Рейтинг: 1580 ЛюбопитноДо коментар [#6] от "Анна Христова, управляващ редактор": т кавказкия тип
He had decided to live forever or die in the attempt, and his only mission each time he went up was to come down alive.Стига де, като се подхлъзнете, признайте си. Не боли.
Наречете го "европеидна раса", сменете го ако искате тихомълком, а наемете на работа по-грамотни преводачи и/или редактори.
Светльо
Рейтинг: 665 НеутралноДо коментар [#11] от "dianski":
They say I don't pray for my enemies. It's a lie, I pray for them to burn in hellМда, с един гладен за сай фай поглед отворих.. Баси глупостта.
ggogggo
Рейтинг: 120 НеутралноДо коментар [#6] от "Анна Христова, управляващ редактор":
икзактли май пойнт, както се казва на един друг красив език.
на този език наричат "Caucasian" хората бялата раса ( не много ясно защо, наричана още и Кавказка раса : http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race )
въпросният пътник от статията би трябвало да е приличал ( при качването си на самолета) по-скоро на възрастен швед, отколкото на възрастен чеченец, т.е. на възрастен индивид от бялата раса, а не на възрастен кавказец.
но това разбира се има значение само ако се стремим преводът да отговаря СМИСЛОВО на оригинала....
ggogggo
Рейтинг: 120 НеутралноДо коментар [#7] от "NPaine":
скъпи мр. NPaine, аз мисля, че всеки редактор трябва да цени читателите си, особено когато те му помагат да си върши по-добре работата.
колкото до това кой от какво разбира, като дипломиран филолог мисля, че имам право на мнение по езикови въпроси. ( всъщност, мисля че всеки има право на мнение по всякакви въпроси, нали за това е форум )
Perfanov
Рейтинг: 789 ВеселоВ света има 3 раси: кавказци, азиатци, и афро-американци. Казах.
.kp
Рейтинг: 233 Неутралноне знам кой как му викат, ама по официалните документи на запад графата е обикновено asian, black, hispanic/latino, white/caucasian,
И едните и другите са маскари!!!!NPaine
Рейтинг: 1416 ВеселоДо коментар [#19] от "ggogggo":
"People should not be afraid of their government. Governments should be afraid of their people."Вие не разбирате моята гледна точка... не желая да определям кой е прав кой крив.
Казвам просто, че ние форумните драскачи сме най-мрънкащото стадо на света. В тази категория разбира се поставям и себе си, даже аз по много теми водя досадното мрънкане.
Та с коментара ми единствено целя да предложа странична и малко по весела гледна точка на форумната склонност да се плюе и мрънка по най-малък повод. Пак искам да отбележа, по никакъв начин не искам да взимам страна за това кой има право в спора за расата на човека или някаква подобна глупост.
Иначе поздравления за това, че сте дипломиран филолог, но не мислите ли че изтъкването на това във форума е малко в стил "ти знаеш ли кой съм аз бе?" Такова поведение не отива на един филолог, или?
soregashi
Рейтинг: 1416 НеутралноДо коментар [#6] от "Анна Христова, управляващ редактор":
Прав е #4 http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race + http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Caucasi
Става въпрос за нормален бял човек. Както се вижда от снимката на маската. Изглежда като възрастен бял човек, а младият е от азиатски произход.
От позицията на управляващ редактор да водите подобен спор е глупаво и подкопава реномето ви.
soregashi
Рейтинг: 1416 НеутралноТова горното го казвам, защото наистина като прочетох "кавказки тип" ми се появи възрастен чеченец, а не нормален бял (т'ва прозвуча расистки :/ ).
Десен
Рейтинг: 1416 НеутралноТия сравняват качилите се по снимка със слезлите от полета?
Не цъфтиш ли като цвете, гниеш като бурен.Бе какви са тия приказки? Нали има паспортен контрол - като го мине кой му пука какъв е и с каква маска е.
През времето на полета си просто пасажер номер, на място номер с фамилия и инициал за първото име.
tam17540965
Рейтинг: 346 НеутралноДо коментар [#16] от "B52":
Грешката си е грешка. Няма две мнения. Но от друга страна , до какво се стига с тази полит коректност. Да наричаш със термин на немски професор от началото на 19 век /айде да го наречем , не особенно съответствуващ на последните научни постижения/ съобщение , което трябва да беда разпространено /и разбрано/ колкото си може по-бързо за милиарди хора. Мама му стара , кой толкова щеше да се обиди , ако беше казано : от бялата раса. Васката си прилимча на ирландски или шотландски пенсионер, чиито черен дроб се е оказал учудващо здрав.
kra431091607
Рейтинг: 458 ВеселоВие пък направихте егати проблема от това. Ами така са го превели и толкова. Голям праз.
Иначе този китайец ми се струва леко шантав. Смисъл за какво му е трябвало да го прави? Или най-вероятно е решил да си направи експеримент.
Боби Колев
Рейтинг: 1135 НеутралноПрав е #4 гггг, а госпожа редакторката не мисля, че е права.
http://www.bbc.com/news/magazine-37612083Няма скандинавска раса, а най-популярния превод на "caucasian" е "бял".
Друг въпрос е колко е коректно популярното "бял" в езика, когато всъщност става дума за раса.
Не зная защо се засягате. Забележката е най-малкото културно направена, а е съвсем видно, че не й липсва логика. Дневник често допуска грешки, което също е нормално.
Би трябвало да се радвате, когато ви ги посочват и да ги коригирате навреме.
Не го правим за да избиваме комплекси, просто има неща за които знаем повече от вас, в което няма нищо лошо.
therealhahaha
Рейтинг: 633 НеутралноДо коментар [#6] от "Анна Христова, управляващ редактор":
Абе ти си за уволнение
КДС
Рейтинг: 338 НеутралноАми прави са форумците - и гуглето така казва:
Проклета да е Русия!•S: (n) White, White person, Caucasian (a member of the Caucasoid race)
владимир бояджиев
Рейтинг: 177 НеутралноДо коментар [#9] от "carpy":
основателна е ама трябва да си минал през англоговоряща администрация за да го разбереш...инак,това настрана,много яко ги е изхитрило туй дръпнатото
malart
Рейтинг: 902 НеутралноАйде пак поводи за засилване на контрола
malart.blog.bgAthanatos
Рейтинг: 1768 НеутралноДо коментар [#25] от "Десен":
Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .Десен, пътник с номер си, докато не извикаш "аллах акбар" и дръпнеш въженцето на взрива около кръста ти
Всъщност не само в самолетите, а дори и във влаковете, има вътрешни правила за сигурност, които не са известни на широката общественост.
Така че е напълно нормално на стюардесите да следят за физиономиите на пасажерите. Това е тяхно задължение по тези вътрешни правила и те общо взето си ги изпълняват. Отделно, че в салоните на самолетите най-вероятно има камери, които записват поведението на пътниците по време на целия полет. Естествено, че това не се афишира открито, но съм сигурен, че е така. На борда на всеки по-голям полет има няколко "мними" пасажери, а всъщност агенти под прикритие, които също следят пасажерите.
Това последното важи и за българските влакове, колкото и да е странно и да не ви се вярва. Поне беше така, преди да реформират (и на практика да закрият) Транспортна полиция.
Х X X
Рейтинг: 233 НеутралноДо коментар [#6] от "Анна ":
think differentАнна Христова, управляващ редактор, не е необходимо да се хвалите се невежеството си.
http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race
usero
Рейтинг: 789 НеутралноЧудех се какво толкова сте коментирали на един обикновен майтап, а то тук имало научна дискусия по философските проблеми на антропологическата филология
. Хубава тема, човек винаги може да спори колко вида подвидове си има съответната раса и дали си приличат много или не си приличат много и колко много е достатъчно много, за да е достатъчно много 
.
Сега никой не се възхищава на такива мъдри анализи на въпроси от общокосмически характер, а допреди няколко века подобни хора са били елита на обществото, разпореждали са се с живота и смъртта... Назад, назад вървим, не ни бива за бъзов гребен!
Comandante Marques
Рейтинг: 1416 Любопитнона мене ми стана чудно друго нещо - за втората си външност му е трябвал още един комплект документи, иначе как ще мине паспортен контрол? и мястото за смяна на маската е тоалетната на летището, поне според филмите-класика
кой го знае какво е мислил.
low riders teamИво
Рейтинг: 3250 НеутралноДо коментар [#28] от "Боби Колев":
"Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36Има индоевропеидна раса, "бял" не е точно определение, защото арабите, иранците и голяма част от индийците също спадат към индоевропеидна раса (а те рядко са бели)!
Athanatos
Рейтинг: 1768 НеутралноДо коментар [#37] от "Иво":
Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот .Иво, ти виждал ли си някога иранец?
Или иранка?
Те рядко са бели можеш да кажеш за циганите, ама баш за иранците... хм. Вземете си поопреснете курсовете по антропология в това БСП бе...
http://www.soccerphile.com/soccerphile/wc2006/worl
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR3mYx1BY5
http://www.heatherrobinson.net/wp-content/uploads/
http://www.bozorganeiran.com/sitebuildercontent/si