Мубарак: Няма да се кандидатирам за нов мандат

В реч, предавана по египетската национална телевизия президентът на страната Хосни Мубарак обяви, че няма да се кандидатира за нов мандат на изборите за държавен глава през септември.
"Първият ми приоритет е да възстановя мира и стабилността в нашата страна, да гарантирам мирно предаване на ръководния пост и да сме сигурни, че отговорността ще отиде при хората, които Египет ще избере на следващите избори. Не възнамерявам да се явя на избори отново", каза управлявалият три десетилетия президент.
"Решен съм да направя всичко възможно, да продължа да изпълнявам дълга си като поддържам мира в Египет. Ще работя в оставащите месеци от мандата ми да гарантирам, че ще бъдат предприети стъпки за мирно предаване на властта", допълни той.
Първите реакции на новината са, че де факто това е оттегляне на Мубарак от властта, но и че декларацията му не е достатъчна. Според Би Би Си най-вероятно това, което Вашингтон очаква от него е незабавно да подаде оставка. Това обаче ще задвижи много сложна игра в района, засягаща директно съдбата на кралските дворове в Йордания и Саудитска арабия.

Както се очакваше, Мубарак обяви, че предлага на парламента, доминиран от неговата партия, да промени член 67 на конституцията на страната и да наложи ограничения върху продължителността на мандата.
Освен това ще се подготви такава формулировка, че да не се позволява създаването на президентска династия, както се опасяваха египтяните, че ще стане със сина му.
Според президента някои партии са отказали да разговарят с него, затова той говори директно на народа.
"Хосни Мубарак, който говори с вас днес, е горд от постиженията си през годините, в които служи на Египет и неговия народ", каза президентът. "Това е моята страна. Тук съм живял, борил съм се, бранил съм земята й, суверенитета и интересите й и тук ще умра", допълни той.

По думите му демонстрациите са се превърнали от цивилизован акт в насилие, "контролирано от политически сили, наливащи масло в огъня". "В миналото сме преживяли заедно много болезнени дни. Събитията от последните дни изискват от всички нас – народ и ръководители – да направим избор между хаоса и стабилността и да създадем нови условия и нова египетска реалност", допълни Мубарак.
Хилядното множество на централния площад "Тахрир" посрещна словото му с ликуване, преминала в масово скандиране "Махай се!"
Джордж Ишак от египетската опозиция заяви пред Би Би Си: "Много сме разочаровани и много ядосани. Имахме съвсем ясни искания и той отхвърля всяко едно от тях. Сега трябва да се махне. Страхувам се от това какво ще се случи в бъдеще".

"Ройтерс" събщава, че множеството на "Тахрир" наистина е раздразнено и хората споделят, че не са доволни от вероятността президентът да остане на власт до септември. Някои се опасяват, че след спада на напрежението онези, които са протестирали в цялата страна, ще бъдат репресирани.
"Няма да си тръгнем, той ще си тръгне", скандира една от групите на площада. Други издигат лозунга "В петък следобед сме в двореца!" За тогава е планиран поредният протестен поход, кръстен "Петъкът на отпътуването", целящ да изхвърли Мубарак незабавно от поста му.
По-рано днес с опозиционния лидер Мохамед ел Барадей по телефона разговаря посланичката на САЩ в Кайро Маргарет Скоуби. Така за първи път САЩ пристъпиха към преки контакти с лидер на опозицията, отбелязва Ройтерс.

Пак във вторник американският министър на отбраната Робърт Гейтс е разговарял по телефона с египетския си колега, генерал Мохамед Хюсеин Тантауи, но Пентагонът не предостави подробности относно предмета на разговора.