Белият дом оттегли някои от твърденията си за ключови елементи на операцията, довела до ликвидирането на лидера на "Ал Кайда" и да описва малко по-различна картина на случилото се.

Осама бин Ладен не е бил въоръжен, когато командосите стигат до него, и не е използвал жена за жив щит.

Той е "оказал съпротива" (макар да още да не е ясно по какъв начин) и е бил застрелян, въпреки че американските командоси са били подготвени да го пленят.

Жената не и била най-младата му съпруга и не е убита, а простреляна в крака.

Къщата, в която са живеели, определено не е "имение за 1 млн. долара", макар наистина да се откроява от околните.

Командосите са си тръгнали не само с тялото му, но и с харддисковете няколко компютъра и куп документи и снимки.

Акцията е започнала при доста повече несигурност, отколкото се смяташе досега - според директора на ЦРУ Лиън Панета екипът му е бил 60-80% убеден, че Осама е в къщата. Разузнаването не е разполагало с никакви снимки на терорист №1 на мястото или преки доказателства, че той е живял или живее в къщата в Аботтабад в Пакистан. "Реалността е, че можеше да отидем там и изобщо да не намерим Бин Ладен", каза той за държавния тв канал PBS.

Въпреки това президентът Барак Обама е одобрил операцията, защото е имало малки шансове да се събере по-категорична разузнавателна информация за местоположението на Осама.

Говорителят на Белия дом Джей Карни обясни разминаванията с първоначалните подробности с желанието на администрацията бързо да отговори на огромния интерес на медиите, както и на вълната от данни, които продължавали да пристигат за операцията.

Объркването идвало и от понякога противоречащи си описания на участници в драматичната и на моменти хаотична 40-минутна среднощна акция за това какво точно се е случило. Ангажираните с операцията "тюлени" са били почти 80.

Според шефа на ЦРУ правилата, по които е действал ударният отряд от 25 души, определят, че Бин Ладен трябва да бъде пленен, "ако е с вдигнати ръце, предава се и изглежда, че не представлява никаква заплаха". "Но не смятам, че е имал много време да каже каквото и да е. Когато "тюлените" са се качили на третия етаж, "са били направени някои застрашаващи движения... и това е било причината те да стрелят", каза още Панета.

Запознат с подробностите по акцията американски представител посочва, че първият командос, влязъл в стаята, е оценил поведението на Осама като застрашително. "Той не е лежал на земята и не се е опитвал да се предаде. Оказал е съпротива."

Никой от официалните източници не дава разяснения в какво се е състояла заплахата, идваща от лидера на "Ал Кайда". Няколко специалисти обаче обясняват, че на място "тюлените" са се сблъскали с препятствия, за които не са били подготвени, че са се движели из къщата с уреди за нощно виждане и ситуацията е била напрегната от падането на единия от хеликоптерите и стрелбата, в която са убити двамата братя, приютили Бин Ладен, и жена, попаднала "под кръстосан огън".

Командосите не знаят дали сградата не е натъпкана с експлозиви, дали някои от хората там, включително Осама, не носят пояс на камикадзе. "Помислете си какво може да очаквате от човек, убил 3000 души", казва един от източниците от администрацията. "Пък и нямаше да му позволим да стреля срещу американци."

Водещите американски медии обаче коментират, че първите описания на случилото се са само елемент от едно продължително усилие на властите да описват лидера на "Ал Кайда" като страхливец в края на продължило 10 години преследване от ЦРУ.

Продължава объркването в описването на това кои и какви точно са били близо 15-те обитатели на имота, включително няколко жени и 9 деца.

Американците смятат, че поне две от жените са били съпруги на Бин Ладен и че той е баща на част от децата, но засега не са известни възрастта и имената им. Според оскъдна информация от времето преди той да се скрие в Пакистан Осама е имал 4 жени и поне 11 деца.

Първите журналисти, пристигнали на мястото на операцията, описват мястото като съвсем обичаен за тази част на Пакистан имот с високи зидове, отличаващ се само с бодливата тел по оградата, камерите за сигурност и стени с дебелина до 1 метър. Боята се е олющила, не се виждат климатици.

Къщата изпъква в околността, в която обаче има ниски и бедни тухлени постройки с найлон вместо стъкло на прозорците, описва кореспондент на лондонския "Гардиън".

Местните жители разказват, че братята пущуни обяснявали засилената сигурност с това, че имали врагове в родните си места и трябвало да пазят жените си.

Пакистанците не са сигурни и какви точно са имената им - Ашдад, Аршад, Тарик Хан, Рашид, Ахмед, Надим...

Те имали малко крави и кози, но не и някакъв стабилен източник на доходи. "Честно казано, смятахме ги за контрабандисти", казва един от жителите на Аботтабад. Макар да не били от най-разговорливите, те живеели по начин, който не ги отличава от околните.

Любопитна подробност от пейзажа е, че на 50 метра от имота се издига къща с висока ограда и две наблюдателници, а на вратата й има табелка с надпис "майор Амир Азиз", който според местните хора и офицер от пакистанската армия.