Административният съд в германския град Аахен е забранил на двама германци да продават забранените в Европейския съюз крушки с мощност над 60 вата, които те внасяли от Китай под името "топлинни топки" , съобщи руската агенция "Новости", като се позова на Financial Times Deutschland.

Двамата инженери са се опитали да заобиколят забраната на ЕС за продажба на крушки с мощност от 75 до 100 вата, като са ги продавали под името "топлинни топки". За предназначение на лампите е било посочено отоплението на помещения, а не тяхното осветление, защото 95% от енергията на крушките е топлинна, а излъчването на светлина е само страничен ефект.

Властите в Кьолн обаче наредиха през  ноември 2010 г. над 40 000 крушки с надпис "да не се ползва за осветление", да бъдат задържани на митницата. Решението на властите беше обжалвано от несъгласните инженери.

Съдията по делото е разгледал три предоставени за експертиза образци, както и ръчно направен отоплителен уред от 20 лампи по 100 вата, които инженерите били инсталирали на масата му. Той е стигнал до извода, че крушките си остават крушки, независимо от това как ги наричат производителите и търговците, и за каква функция се използват.

В същото време съдията обаче е посочил, че законодателството на ЕС дава право да се използват "специални лампи", в това число и за отопление. Дали "топлинните топки" ще бъдат категоризирани като такива предстои да реши Върховният административен съд в Германия.