Би Би Си ще съди компания на Берлускони за развратна версия на танцувално шоу

Би Би Си ще съди компания на Берлускони за развратна версия на танцувално шоу

Вляво е кадър от британската версия на танцувалното шоу, а вдясно от по-разгорещената аржентинска версия на предаването
http://www.telegraph.co.uk/
Вляво е кадър от британската версия на танцувалното шоу, а вдясно от по-разгорещената аржентинска версия на предаването
Адвокати на Би Би Си твърдят, че притежаваната от италианския премиер Силвио Берлускони медийна компания "Медиасет" е нарушила авторските им права, планирайки да пусне "по-игрива" версия на танцувалното шоу "Dancing with the Stars", съобщи британският вестник в. "Дейли телеграф".
Италианската версия на шоуто, наречена "Bailando Con Le Stelle" (танцувай със звездите) се излъчва по държавната телевизия РАИ по лиценз на Би Би Си през последните 6 години. Компанията на Берлускони обаче планира да излъчи своя конкурентна версия наречена Baila! по Канал 5, базирана на южноамериканското танцувално шоу "Bailando Por Un Sueno" (танцувай за една мечта).
Наскоро Би Би Си заплаши да съди аржентинската версия на това предаване, защото в него танцували голи до кръста манекенки и симулирали секс.
РАИ и Би Би Си подготвят съвместено дело срещу "Медиасет", което се разглежда от съда в Рим.
"Медиасет", която е притежавана от семейството на Берлускони, отрече да е копирала британския формат и посочва няколко основни различия.
В излъчваната по РАИ адаптация, известни личности си партнират с професионални танцьори. Във версията на Медиасет ще участват танцьори аматьори и известни личности.
Пиер Силвио Берлускони, синът на италианския премиер и зам. директор на "Медиасет", коментира: "Това е шоу за танцови таланти, като негова особеност е съчетание между известни личности и нормални хора. Този формат на танцувални предавания е много популярен в света. Със сигурност не бихме твърдяли, че "Биг брадър" е единственото реалити шоу например".
Говорител Би Би Си посочва: "Приемаме защитата на авторско право много сериозно и в настоящия момент сме започнали правни действия в Италия, за да защитим формата Dancing with the Stars. Той е наречен най-успешният реалити формат в света и е лицензиран от над 35 международни телевизии. За нас и другите телевизии, закупили формата, е много важно да го защитим от посегателство".