Забрана на свещена книга предизвика скандал между Индия и Русия
Гневни индийски депутати принудиха парламента да затвори врати, а демонстранти се събраха пред руското консулство в Колката, след като прокуратурата в руския сибирски град Томск поиска да включи свещената книга на хиндуистите Бхагавад Гита в списък на забранените произведения, включващ "Моята борба" на Адолф Хитлер, предаде Reuters.
Според прокуратурата в Томск преводът на Бхагавад Гита е екстремистки, тъй като обижда нерелигиозните.
"Няма да търпим обиди към Бог Кришна", скандираха членове на парламента и принудиха председателя да прекъсне сесията за няколко часа.
Бхагавад Гита е поема, която се разгръща под формата на разговор между хиндуисткия бог Кришна и принц Арджуна в навечерието на битка. Философските прозрения в диалога оформят основата на системата от вярвания в хундуизма. Алберт Айнщайн е бил техен почитател.
Индия и Русия се радват на близки отношения в областта на външната политика и отбраната. След като се завърна от ежегодното си посещение в Москва през уикенда, индийският премиер Манмохан Сингх трябваяше да отговори на депутатите дали е повдигнал въпроса за свещената книга.
Бхагавад Гита (Божествена песен) е основополагаща книга за глобалното движение "Харе Кришна". Неговите членове критикуват руската православна църква, която според тях се опитва да ограничи действията им. Над 20 000 души подписаха онлайн петиция срещу делото за забрана на свещената книга, а думата Gita беше една от най-употребяваните от индийските потребители на Twitter в понеделник. В същото време десетки последователи на "Харе Кришна" в оранжеви роби скандираха и танцуваха пред руското консулство в Колката.
Миналата година руската прокуратура забрани антисемитската полуавтобиографична книга на Адолф Хитлер от 1925 г. "Моята борба" в опит да ограничи нарастващата привлекателност на крайнодесните идеологии. Постсъветска Русия гарантира свободата на вероизповеданията и посочва четири – източноправославното християнство, исляма, будизма и юдаизма – като основните религии в страната. Други религиозни учения, особено секти и групи, които се опитват да привличат последователи, понякога стават обект на натиск чрез съдебни дела, опити да бъдат разделени и ограничаване на събиранията им.
Индийският външен министър ще представи позицията на правителството по случая с Бхагавад Гита във вторник.