Как британското кралско семейство отново стана cool

"Как британското кралско семейство отново стана cool"

И кое налага използването на тази чуждица (направо чужда дума, каква ти чуждица)? Свършиха се българските думи или не е модерно вече да говорим български?

Използването на чуждици е безпогрешен признак за две неща. За бедна езикова култура и за провинциализъм.

• 28 60
• Докладване

тотален интелектуален КИЧ !!!

• 11 30
• Докладване

До коментар [#2] от "Вишински":

Не е модерно, колега. Българският, лека-полека отива към мъртвите езици - като пример думата "cool" се ползва в реклами към младежката аудитория, в статии като тази. Нищо чудно след време да говорим английски на кирилица или дори да стане като сръбския - малко латиница, малко кирилица.

• 11 26
• Докладване

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/p480x480/222513_168729226516566_100001384687991_387347_2284755_n.jpg

• 1 6
• Докладване

Монархия и cool - само в главите на британците ... държани в някаква объркана зависимост от елита си ... в 21 в.

• 10 14
• Докладване

Забавно четиво.
към #2 и 4
PR is the answer!
Но само ако е скъп

• 0 11
• Докладване

Точно в момента рейтингът и в моите очи е някъде около нулата (не че и пука от това), след като видях, че беше поканила нашего Симеона да седи ло лявото и (или пък дясното беше) колянце на вечеря.

• 9 13
• Докладване

Е, последно, кралското семейство хладно ли е или управлява зле? Направете си умовете да му се не види.

• 1 10
• Докладване

Тези монархически безскрупулни бизнесмени са като шоузвезди, които ползват медиите, за да се рекламират и да трупат милиони.

• 2 12
• Докладване

На това се вика скъпа отживелица. Нека има зрелища...

• 2 11
• Докладване

Много скъп политически театър игран на най- високо управленческо ниво. Въпросът е - Защо на британската империя е нужно всичко това?!? Може би ще се разпадне, ако изчезне кралската институция? Или някой просто някой драпат с нокти и зъби да си запазят привилегиите на гърба на данъкоплатците...

• 4 9
• Докладване

не искам да приема, че монархията/държавата седи пред семейството, както е било векове наред при това "семейство"

• 1 8
• Докладване

Монархията за британците е преди всичко традиция. Затова тях ще ги има много години след като от нас българите няма да е останал и помен. За което пък съществен принос ще имат и такива "разбирачи" като редовно изхождащите се по всякакви въпроси на този форум.

• 6 16
• Докладване

До коментар [#16] от "petsto":
Традициите не са вече това,което бяха!

• 5 6
• Докладване

Последно кое е вярното? Че кралското семейство е cool или че британците се оплакват от управлението на кралицата?

• 1 10
• Докладване

Извън тези изследвания, това, което са ми казвали различни англичани, може да се обобщи като "кралицата е готина, ама децата й до едно не стават, така че God save the Queen"-

• 1 9
• Докладване

До 17
"Традициите не са вече това, което бяха". Къде?

• 1 3
• Докладване

До коментар [#20] от "petsto":

Навсякъде,в глобалния свят.

• 2 2
• Докладване

До коментар [#20] от "petsto":


В миналото кралете и кралиците са управлявали реално, водели са войски и са решавали всички главни въпроси в кралството. А сега тези са едни бутафорни величия - от които нищо не зависи и които нищо не вършат реално. Каква е ценността на Уилям и Кейт например, какъв е приносът им за обществото и т.н. А да не говорим,че с Даяна на снимката действително поне това цялото семейство би излъчвало благородство и етика. А сега? Взеха Даяна само за разплод, като в същото време кралското синче нон стоп е имало любовница и накрая изгониха Даяна и сега тая камила се насади и всички в семейството приемат това за напълно нормално и даже принуждават и момчетата да спазват този лицемерен етикет.
Изобщо не са интересни. А както някой по-горе каза - и с наш смион под ръчичка, работата съвсем намирисва.

• 6 5
• Докладване

Да е жива и здрава леля Бети, още 4 години на престола и ще се изравни с Виктория, аз й пожелавам и да я задмине.

• 0 8
• Докладване

До rozablue_
Ако си направиш труда да разгледаш по-внимателно първата и шестата от снимите в материала, би трябвало да си дадеш сметка, че клиешето, което използваш за традициите, в случая не е подходящо. Но ти явно си от "разбирачите", а аз не влизам в спор с тях...

• 1 3
• Докладване

До коментар [#9] от "deltalink":

Заощ пък да не покани Симеон , който и се пада братовчед?
Между впрочем , Симеон е много добър приятел на испанския крал и сигурно има защо.Обругаването на Симеон у нас, че не бил оправдал надеждите на един или друг, съвсем не оказва
влияние на хора от ранга на английската кралица.
Ако той беше "мадридски крадец","комарджия" и слабоумен дядка..неговите аристократични роднини първи щяха да се дистанцират дискретно от него и то много отдавна.
Прочети в статията , какво внимание се отделя на пиара им.

• 2 11
• Докладване

Тези дни беше много куул навън, но пък важнотое да си куул отвътре и нот ту пей атеншън на някакви , земетръси, наводнения , британски кралици и тяхното джубилий.

• 0 4
• Докладване

До коментар [#14] от "pc_none":
"Защо на британската империя е нужно всичко това?"
Британска империя отдавна няма, но има Общност на народите, състояща се от бивши колонии , а после членки на Британската общност:
"he Commonwealth of Nations, normally referred to as the Commonwealth and formerly known as the British Commonwealth, is an intergovernmental organisation of 54 independent member states. .."
А ето и титлата на Елизабет Втора в...Канада:
"English: Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith"

• 2 3
• Докладване

Един линк към карта, където са обозначени всички членки на Общността на народите с глава Елизабет Втора:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Commonwealth_of_Nations.svg

Индия(бившата перла на Короната"..), Австралия , Канада и.т.н.
31 млн кв.км и над 2 милиарда човека, живеещи на тази обширна територия.Страните на Общността споделят едни и същи ценности, изложени в Сингапурската декларация :
"democracy, human rights, good governance, the rule of law, individual liberty, egalitarianism, free trade, multilateralism and world peace"

• 1 3
• Докладване

До коментар [#25] от "тулса":

Аз друго видях тук в България от него, пък тя нека си го тачи. Никакъв пиар повече, обаче, не може да ми повлияе, на мен този ми е достатъчен.

Аааааа, не бях мислила преди много по въпроса (не се е налагало), но той ме направи убеден републиканец.

• 0 2
• Докладване

[quote#9:"deltalink"]

Точно в момента рейтингът и в моите очи е някъде около нулата (не че и пука от това), след като видях, че беше поканила нашего Симеона да седи ло лявото и (или пък дясното беше) колянце на вечеря. [/quote]

ма, те са си рода

• 2 1
• Докладване

До коментар [#25] от "тулса":
Да точно за добър ПР става дума, а не за реалност. Роднините на Симеон много добре знаят колко струва, но и сред тях се срещат не е един и двама с неговия манталитет. Изобщо ПР-ът е манна небесна за укрепване на династии и личности.

• 1 1
• Докладване

До коментар [#24] от "petsto":

Може би за англичаните тези неща са символ на единството на нацията, на нейната значимост в историята и т.н., но ние сме плебеи , тези неща не са важни за нас, освен това сме и републиканци от Левски насам - царете ни са изчезнали в историята. Смион не го броим, той не е българин.

• 0 2
• Докладване

И кое му е куул ?

Кейт си прилича на най-обикновена колежанка...

Нищо свежо след Даяна...

• 1 2
• Докладване

[quote#25:"тулса"]Ако той беше "мадридски крадец","комарджия" и слабоумен дядка..неговите аристократични роднини първи щяха да се дистанцират дискретно от него и то много отдавна. [/quote]

Всъщност такава мантра оправдаваща кадет Рилски няма как да мине и да и се повярва,че нямало да общуват с "крадец".Защото бабето гледащо зад кулисите на последната снимка не се спря да убие собствената си снаха Даяна в тунелчето.С цел да не се появи на бял свят детето с "нечиста кръв" плод на връзката на Даяна със арабския милионер от Египет - Доди ал Файед.Дори братът на Даяна им беше дал съгласието си и подпомогна британските служби МИ 6 с убийството в тунела в Париж.Видеозаписите от камерите бяха веднага изискани и предадени от парижката полиция на английските тайни служби.И така чрез убийство се предотврати опасната и недопустима поява на арабско дете в кралската фамилия.Тези хора са рафинирани и изтънчени расисти,защитавайки чистотата си с убийства,така че не ми обяснявай как щели да прекъснат контактите си с член на Европейския клуб на СИНЯТА КРЪВ,където всеки член получава ежегодна издръжка само заради кръвта във вените си.Дори този член да е бил висш държавен администратор поръчал издаването на документи "доказващи" "бащиното му наследство".Те се интересуват единствено от това дали този човек има присъда,а щом няма значи е НЕОПЕТНЕН каквото и да е извършил и според тях репутацията му ЧИСТА.Ето защо хора,поръчващи убийства няма да прекъснат връзките с кадет Рилски.Приятелството и общите снимки с тези носители на "благородническа синя кръв" не може да се приеме за доказателство,че някой е невинен за административните си престъпления.

• 2 3
• Докладване

http://youtu.be/NQbfTAWe3no

• 0 1
• Докладване

Кралското семейство е символ на премереност и разкош, но за мен младите са по-привлекателни, защото съчетанието младост, стил и умереност все по-рядко се среща и това прави впечатление на хората. ПР-ът е ясен, малко или много, но аз поне нямам нищо против стилен ПР на нечие кралско семейство, който носи позитивни емоции и дава положителен пример, вместо един евтин ПР на нашето или нечие друго правителство, който носи високи сметки, високо кръвно и високо разочарование.

• 0 0
• Докладване

[quote#5:"Читател"]Българският, лека-полека отива към мъртвите езици - като пример думата "cool" се ползва в реклами към младежката аудитория, в статии като тази. [/quote]
Имаш 4 грешки в едно изречение! Неграмотник, който се мисли за авторитет. Господи, защо е пълно с такива ненормалници!

• 0 1
• Докладване

До коментар [#35] от "NARODO_VAZPITATEL":

Още един авторитет, дето пише като бай мангау . Моето момче, да си чувал за запетайки в българския език? След всяко изречение се оставя празно място. Чети малко книжки!

Образовайте се малко, бе хора! Пишете като абсолютни неграмотници! А иначе коментирате с някакъв надменен тон, все едно сте академиците на циганската махала .

• 0 2
• Докладване

Доста са гнусни.

• 0 0
• Докладване

До коментар [#2] от "Вишински":

Как според теб трябва да бъде преведена думата "cool"?
"Готино"? "Яко"?

Няма точен и адекватен превод тази дума, затова преводачът я е оставил.

• 0 1
• Докладване

До коментар [#2] от "Вишински":

Хм, не знам защо свързваш бедната езикова култура с провинциализма ? Имаш някакви комплекси свързани с българското село ли ? АДЖЕБА, от провинцията са простаци , а ние от София сме културни , много културни !?.

• 0 0
• Докладване

До коментар [#42] от "debil":

Провинциализмът е състояние на духа и няма нищо общо с това къде е раждан даден човек.

Характерна особеност на всички (именно на всички) провинциалисти е да употребяват чуждици там, където си има българска дума, да твърдят, че говорят добре чужд език след посещение на няколко седмичен курс, да знаят имената на всички улици на местата, където пребивават и да разказват дълго и с най-големи подробности за всяко едно свое излизане или престой в чужбина.

• 0 1
• Докладване

До коментар [#41] от "laftone":

Как британското кралско семейство отново стана cool = Как британското кралско семейство отново се върна на мода

Има и още много други начини за превод.l

• 0 2
• Докладване

Добър начин за превод! Но... все пак не е най-точният възможен. Думата "cool" е специфична и няма точен превод на български. Най-близо като че ли е "яко", но изречението "Как британското кралско семейство отново стана "яко" май не звучи много добре.

Думата "куул" вече е навлязла в речника на младите хора в България, така че не мисля, че е проблем да фигурира в заглавие на статия в български вестник.

• 1 1
• Докладване