Обама остава президент, ако зависеше от европейската преса

Обама остава президент, ако зависеше от европейската преса

Редакционният коментар, с който FT подкрепи Обама.
Редакционният коментар, с който FT подкрепи Обама.
Американският президент Барак Обама би продължил автоматично с втория си мандат в Белия дом, ако това зависеше от европейската преса. Повечето водещи издания на Стария континент обявиха, че го подкрепят, защото, макар да е разочаровал мнозина, той все пак е по-малкото зло в сравнение с претендента Мит Ромни.
Заставането зад демократа е по-скоро заради това, което е успял да избегне - икономическа депресия в САЩ, отколкото заради някакви постижения.
Лондонският Financial Times коментира, че кампанията на Обама не е съдържала нищо вдъхновяващо за разлика от тази през 2008 г., която го направи първия чернокож президент на САЩ. "В тази кампания на избягване на рисковете, доминирана от политическите консултанти, и двамата демонстрираха липса на амбиция", заяви изданието в редакционен коментар.
За една кампания без енергия писа и лондонският The Times, според който дори не се е видяло президентът да прояви желание за втори мандат. Вестникът, притежаван от Рупърт Мърдок, допълва, че Ромни в същото време се е показал като способен и заслужаващ доверие кандидат. "Президентът Обама изгуби кампанията и в постиженията му има доста бели петна. Но той все пак стори достатъчното, за да си спечели втори мандат."
Лявоцентристкият Guardian подкрепи без ентусиазъм Обама за още четири години: "Постиженията му определено не са перфектни, но той стори толкова, колкото един разумен човек би могъл да очаква от него."
Във Франция центристкият Le Monde подкрепи Обама с едва няколко добри думи и го нарече "невинаги брилянтен, но все пак солиден".
Испанският El Pais застана зад президента заради идеите му и усета му за посоката, в която трябва да се движи страната. Позицията на симпатизиращия на левицата вестник е разбираема в страна, където болезнени бюджетни съкращения не могат да направят популярен Ромни с неговите призиви държавата да спре да харчи толкова много средства на данъкоплатците.
Седмичното списание Der Spiegel в Германия публикува на корицата си шарж на Чичо Сам в болнично легло с термометър в устата и заглавие "Американският пациент". Изданието също е лявоцентристко, но от месеци насам не демонстрира симпатии към Обама.
Консервативният германски бизнес всекидневник Handelsblatt обяви, че който и да спечели днес, ще трябва да се справи с огромния бюджетен дефицит и планината от дългове на САЩ. "Мини на диета, Америка!", призова изданието.
Социологическо проучване в Северна Европа показа миналата седмица, че над 90% от анкетираните подкрепят Обама. Това не е изненада за населението на континент, където често водещите политици са с позиции, по-леви от левицата в САЩ, и където Ромни е възприеман като твърде десен, макар да се знае твърде малко за него. 
Все пак има издания, които застанаха зад републиканеца - швейцарският Neue Zuercher Zeitung предпазливо го подкрепи като по-подходящия кандидат да разчисти политическата и институционална парализа пред реформите във Вашингтон.