Градът, където прикриват кризата с фалшиви витрини

Градът, където прикриват кризата с фалшиви витрини

"Месарницата" в Белку - дори отворената врата всъщност е голям рекламен стикер.
Reuters
"Месарницата" в Белку - дори отворената врата всъщност е голям рекламен стикер.
Местните власти в Северна Ирландия, където по-късно този месец ще се съберат на поредната среща лидерите на страните от Г-8, правят всичко възможно да прикрият икономическите трудности, пред които е изправен районът.
Те дори поръчват облепването на пусти магазини със стикери, имитиращи претрупани витрини, както и покриването на изоставени сгради с огромни плакати, които да "подобряват гледката" в селищата около голф курорта, където ще се съберат световните лидери, разказва агенция Reuters.
През последните две години правителството на Северна Ирландия е похарчило 2 милиона паунда (2.3 милиона евро) за разчистване на изоставените сгради, съобщават от местния департамент за околната среда. Това включва разрушаване на част от постройките и ремонтиране на фасадите на други. Почти една трета от посочената сума е отишла за общините в графство Фърмана, което ще приюти срещата на върха на Г-8 на 17-18 юни. Външният вид на над 100 сгради в района е бил освежен.
"Магазинът" за канцеларски стоки.
Reuters
"Магазинът" за канцеларски стоки.
Някои промени обаче са само козметични. Витрините на бивша месарница в селцето Белку са изцяло облепени с големи стикери, представящи претрупани щандове с месо. Като се приближи, човек вижда, че привидно процъфтяващият търговски обект е просто красива картинка. На отсрещната страна на улицата друга празна сграда е получила "одежди" на богато зареден магазин за канцеларски материали.
За местните фалшификацията не е изненадваща. Подобни красиво подредени витрини миналата година "разцъфнали" по фасадите на изоставени сгради по главния път, водещ от центъра на Белфаст до голямата сграда на парламента.
Рекламна снимка на красивия голф курорт, където ще се съберат лидерите на Г-8, всъщност прикрива това:
Reuters
Рекламна снимка на красивия голф курорт, където ще се съберат лидерите на Г-8, всъщност прикрива това:
"Северна Ирландия се намира под международните прожектори, така че е напълно в реда на нещата да искаме да я представим в най-добрата възможна светлина", заявяват местният министър на околната среда Алекс Атууд в официално становище. "Трябва да направим всичко, което можем, за да бъдат тези райони привлекателни както за местните жители, така и за туристите и клиентите. Ако искаме туристите да ни посещават и да остават по-дълго време тук, със сигурност премахването на големите грозотии и изоставените сгради би помогнало", аргументира мерките министърът.
Въпреки че благодарение на годишните субсидии от Лондон Северна Ирландия е частично защитена от кризата, разтърсила съседна Ирландия, страната е усетила болезнено последствията от икономическото свиване.
Защитни ограждения с живописни гледки от околностите на графство Фърмана заобикалят недовършен строеж в селцето Ървайнстаун, Северна Ирландия
Reuters
Защитни ограждения с живописни гледки от околностите на графство Фърмана заобикалят недовършен строеж в селцето Ървайнстаун, Северна Ирландия
"Къде изобщо можете да видите подобен магазин в Северна Ирландия? Това е нещо, което ще намерите по-скоро в "Белгравия" или "Челси" (луксозни централни квартали на Лондон - бел. ред.)", коментира местният жител Кевин Магуайър по повод натруфената изрисувана витрина.
Негови съграждани се питат какво ще стане с новите "магазини", след като Барак Обама и останалите световни лидери си заминат. "След шест месеца тези магазини... ще бъдат просто парчета хартия, разпилени по земята", заключва Джим Лиънард.
Нарисуван пейзаж - да не се изложим пред чужденците.
Reuters
Нарисуван пейзаж - да не се изложим пред чужденците.