Брадли Манинг: Съжалявам, че дадох документите на WikiLeaks
Американецът Брадли Манинг заяви в сряда пред военен съд във Форт Мийд, че съжалява за това, че е дал преди три години на сайта WikiLeaks огромния масив от поверителни и секретни дипломатически документи на Държавния департамент.
"Съжалявам, че действията ми нараниха хора. Съжалявам, че нанесох щети на Съединените щати. Съжалявам за неволните последици от моите действия... Последните няколко години ме научиха на много неща", заяви 25-годишния военен.
"Ройтерс" коментира, че той е говорел тихо и спокойно в първото си публично изявление от февруари насам.
Военният съдия полк. Денис Линд го призна за виновен в десетки престъпления, за които го заплашват до 90 години затвор. Размерът на наказанието още не е определен.
Защитниците на Манинг докараха в сряда дузина свидетели, включително началниците му в армията, психолози и сестра му в опит да докажат, че той е имал лабилна психика и това е било пренебрегвано от командирите му. По този начин адвокатите се опитват да намалят годините, които Манинг ще лежи в затвора.
Военен психолог обясни, че осъденият, който е гей, се е чувствал изолиран, докато се е борил с осъзнаването на собствената си полова идентичност.
"Трябваше да работя по-агресивно в системата... За съжаление, не мога да се върна назад и да променя нещата", обясни Манинг. "Разбирам, че трябва да платя цена за решенията си. Искам да бъда по-добър човек, да отида в колеж, да имам диплома и нормални отношения със сестра ми и семейството й", добави той от свидетелското място.
Обвинението твърдеше, че Манинг е арогантен войник, подпомагал бойците на "Ал Кайда" и нанесъл щети на родината си с разпространяването на документите. Те ще представят позициите си в петък, а срокът на присъдата ще бъде определен не по-рано от следващата седмица.
Капитан Майкъл Уорсли, който е лекувал Манинг по време на мисията му в Ирак между декември 2009 г. и май 2010 г., обясни, че във военната зона крехкият младеж е бил потопен в една "хипермъжкарска среда".
"Да си военен и да имаш проблеми с половата си идентичност не си пасват съвсем идеално. Натискът над него би трябвало да е бил невероятен, когато са го поставили в такава среда без умения да се справи с обкръжението", добави той.
Друг психиатър - Дейвид Мултън, обясни, че е поставил на Манинг диагноза полова дисфория, т.е. желание да принадлежиш към другия пол, както и нарцисизъм и обсесивно-компулсивно разстройство. Всичко това било подсилено от разпадането на негова романтична връзка, мисията в Багдад и късни прояви на младежки идеализъм.
"Той си е представял, че разпространяването на тази информация ще промени начина, по който светът гледа на войните в Ирак и Афганистан и всички бъдещи войни. Манинг е вярвал, че всичко това ще доведе до нещо по-добро, че обществото като цяло ще стигне до заключението, че нито една война не си струва", добави Мултън.
Сестра му Кейси Мейджър, която е на 36 години, разказа за алкохолизма на родителите им и как е трябвало да се заеме с отглеждането на по-малкия си брат в Оклахома. Проблемите вкъщи го принудили да се премести при леля си в Мериленд. Тя обясни, че Манинг се записал в армията единствено с цел да използва военната стипендия за колеж.