Предозиране: Руският "Хор на Турецкий" може да се прекръсти заради Турция
Популярната в Русия вокална група "Хорът на Турецкий" може да смени името си заради конфликта между Москва и Анкара заради сваления руския боен самолет.
Това разказа ръководителят Михаил Турецкий пред радиостанция Business FM. Освен това той сподели, че се е замислил и да си смени фамилията, на която е кръстен хорът.
"Трудно е "на пожар" да вземаш подобно решение. Не е лесно да се смени името на групата. Ако си сменя фамилното име, може би ще взема това на жена ми", разказва Турецки.
Коментарът му е по повод вълната от шеги в руските интернет форуми и социални мрежи, че сега групата може да има проблеми заради името и дори може да ѝ бъде забранено да работи. (Бел. ред. - на руски Хор Турецкого може да се разчита и като "Турски хор")
"Във всяка шега има и по малко истина", казва Михаил Турецкий, който неотдавна идва с хора си и в България. "Актьора Вячеслав Тихонов в крайна сметка завинаги свързват с Щирлиц и му беше много трудно да скъса тази асоциация."
За това, че имам фамилия, която създава проблеми, разбрах преди няколко години във връзка с концерт в Ереван. Хората знаеха откъде е хорът и къде е Турция, но пак им беше трудно и се наложи много дълго "да топим ледовете".
В крайна сметка концертът се получи, хората бурно аплодираха, а накрая им казах: Дами и господа, Турецкий е фамилия и няма нищо общо с Турция. Свързана е със селището Турец в Полша, откъдето са дедите ми. Родителите ми са се преселили в Москва от Беларус".
Сега Турецкий казва, че "с такова име може би ще се сблъскаме с неизгодна ситуация. Може би ще трябва да сменим името или да си сменя фамилията - не е страшно, това не е като да си смениш пола например. Пък и може да е настъпил момент за ребрандиране след 25 години триумф и обикаляне на целия свят.
Не можем да не се отнасяме сериозно към всичко това, трябва с нещо да се изхранваме. Имаме тема и ще я обсъдим".