Драматична нощ след референдума (хронология до 3 часа)
Историческият вот за бъдещето на Великобритания в ЕС приключи. Няколко часа "Дневник" проследи събитията и първите реакции след края на вота в полунощ българско време. По-късното развитие следете в статията "Камерън подаде оставка, след като Великобритания избра Брекзит (на живо)"
Към 3 часа привържениците на оставането в ЕС ("Бримейн") изглежда ПЕЧЕЛЯТ пред противниците на еврочленството ("Брекзит"), включително заради много висока избирателна активност. Тези прогнози засега противоречат на реалните данни от 8 (от общо 382) района - 53.1% ПРОТИВ членството и 46.9% за оставането в ЕС.
Борсите реагират много нервно на всяко сериозно разминаване с очакванията в определени райони и паундът ту поскъпва, ту поевтинява рязко. Но е твърде рано да се очертае национална картина, защото са преброени едва около 500 000 от над 30 милиона гласове.
02:57 При 50 от 382 района, съобщили данни за избирателната активност, тя е средно 71%.
02:55 Едно от възможните обяснения за данните от Нюкасъл е, че в града има два университета, но в момента студенните са във ваканция и са гласували по родните си места. Затова и прогнозата за повече проевропейски гасове, основанаща се на профила на регистрираните избиратели, не се е сбъднала.
02:39 Около и над 70% е очакваната избирателна активност в традиционно проевропейска Шотландия, смята местният лидер на консерваторите Рут Дейвидсън.Това не е изненадващо, защото референдумът е третият път за по-малко от 2 години, в който шотландците са призовани да гласуват.
02:29 "Влакчето на ужасите", което представлява в момента реакцията на пазара, може би е прекалено нервна. Според Джо Ръндл, ръководител на търговията в ETX Capital, в момента е възможно и прогнозите на социолозите, и тези на пазарите да са погрешни.
02:25 Продължават сривът на паунда - след новините от Съндърланд обменният му курс спрямо долара се понижи с 3.20% само за 5 минути. В момента работи само борсата в Нова Зеландия, но след 30 минути отваря борсата в Токио - първата от големите световни пазари.
02:14 Още тревожни новини за проевропейския лагер идват от Съндърланд, смятан за важен индикатор как ще е гласувала цялата страна. Градът категорично е избрал напускането на ЕС. Общо 61.34 % не искат да са в съюза, а 38.66% са за запазване на статуквото. Прогнозите бяха, че привържениците на "Брекзит" няма да са над 53-56%, включително защото градът е съвсем близо до Нюкасъл.
02:12 Борсите веднага реагираха на данните от Нюкасъл, защото се смята, че те са сигнал, че в действителност на национално ниво състезанието може да се окаже много по-оспорвано спрямо първите сигнали след края на гласуването. Курсът на паунда към долара се срина като демонстрация колко изнервени са брокерите:
Massive market moves on that Newcastle result: GBP/USD traded 200 points lower (2c) than tonight's high. #EUref pic.twitter.com/7nxWTnG2K8
— David Jones (@JonesTheMarkets) June 23, 2016
02:00 Интригата за изхода от вота се върна с резултата от Нюкасъл. Причината е, че се очакваше тук преднината на проевропейските гласове да е по-голяма, а се оказа, че силите са практически изравнени - 50.7% "За" оставане в ЕС и 49.3% "против". Реалната разлика е от едва около 1800 гласа от общо почти 129 000 гласували.
01: 36 Мнозина наблюдатели смятат, че ключова роля за обрата в полза на европейската ориентация на страната след като седмици наред по популярност водеха евроскептиците, са изиграли младите избиратели и най-вече удължаването на срока за регистриране. Сайтът за вписване в списъците се срина заради големия интерес в новечерието на крайния срок 7 юни и властите го удължиха с 48 часа. За това време са се регистрирали още над 2 милиона души, предимно от градове и университетски центрове. Доста сред тях са гласували за пръв път.
01:30 Първи резултати от общо 382 района обяви Гибралтар, защото там и гласуването приключи по-рано. Очаквано, проевропейските избиратели са над 95%, а противниците на членството в ЕС - малко над 4%. Избирателната активност е била над 83.5%.
01:15 На много места, където се броят бюлетините, преброителите прекъснаха работа за едноминутно мълчание в памет на депутатката лейбърист Джо Кокс, която бе убита преди седмица след срещата си с избиратели.
01:05 Още данни от допитване на Ipsos MORI, които по-рано в четвъртък обявиха чрез в."Ивнинг стандарт", че проевропейският лагер води часове преди референдума с 52 на 40 процента. Сега те коригират информацията с увеличение с 2 пункта на "Бримейн" и намаляване с 2 пункта на "Брекзит". НО! това отново не е екзит пол е ни бива да се възприема като прогноза за изхода от гласуването.
Ipsos MORI (#EUref on the day):
REMAIN 54 (+2)
LEAVE 46 (-2)
Changes vs earlier today
*** ALSO NOT AN EXIT POLL ***#Brexit #EUreferendum
— NCP EU Referendum (@NCPoliticsEU) June 23, 2016
00:59 Докато от страната пристигат съобщеня за рекордна избирателна активност (на места над 80%) от партията UKIP са ядосани, че лидерът Надйжъл Фараж изглежда признава поражението си. Лидерът на кампанията за напускане на ЕС - бившият кмет на Лондон Борис Джонсън, е доста по-сдържан: "Изборите приключиха, демокрацията бе спазена, очакваме присъдата на народа. Благодаря на всички, които участваха в кампанията и на всички, които гласуваха".
00:52 Общо 84 консервативни депутати, две трети от които водеха кампания против членството в ЕС, са изпратили писмо до Дейвид Камерън, в което го призовават да остане министър-председател, независимо от резултатите от референдума. Тази декларация на лоялност се възприема като поредното потвърждение за признаване победата на привържениците на оставането на Великобритания в съюза.
00:46 Таблоидът "Сън", който се обяви против членството в ЕС, също приема, че каузата му е претърпяла поражение. Заглавната страница на утрешния брой твърди "Фараж призна загубата" и допълва, че над 30 милиона британци (от 46.5 регистрирани за вота) са гласували:
Tomorrow's front page: Brits go Referendum mad with over 30 million voting pic.twitter.com/Gud3HQbTpj
— Sun Politics (@SunPolitics) June 23, 2016
00:38 Още данни от допитването на YouGov (още веднъж напомняме, че то е проведено онлайн, не е екзит пол, не е представително и статистическата му грешка е 6.6%, но е единственото публично разпространявано след края на изборния ден):
66% от напусналите училище на 16 години са гласували против членството в ЕС
29% от хората с образователна степен са гласували против членството в ЕС
57% от консерваторите са гласували против членството в ЕС
7% от избирателите на антиевропейската партия UKIP са гласували ЗА оставане в ЕС
00:31 Обменният курс на паунда отново скочи до почти $1.50 към най-високото си равнище за 2016 г. и прогнозите са, че утре лондонският индекс FTSE 100 ще започне с коло 90 пункта повишение – инвеститорите предпочитат проевропейски изход от референдума. Засега обаче всичко е догадки и надежди, а шансът за борсите е, че в момента е приключила търговията на Уолстрийт и още не е започнала тази в Азия.
UK: #Pound jumps after #YouGov poll that shows #Remain lead over #Leave. #EURef pic.twitter.com/TWGoUaFnWT
— Europe Elects (@EuropeElects) June 23, 2016
00:20 Борсите по света продължават да търгуват нормално като потвърждение за евентуална преднина от 4 пункта на привържениците на членството на Великобритания в ЕС. Найджъл Фараж, лидерът на антиевропейската партия UKIP и едно от най-популярните лица на другия лагер, също казва, че "Изглежда привържениците на оставането ни побеждават с малко".
00:14 Sky News обяви анкетата, поръчана на YouGov с уговорката, че това не са национално представителни данни. Тя показва 52% ЗА оставане в ЕС и 48% ПРОТИВ членството в ЕС.
Remain 52%
Leave 48%
— Sky Data (@SkyData) June 23, 2016
YouGov's "on the day" poll:
- Remain 52
— BBC News (UK) (@BBCNews) June 23, 2016
00:10 Ще има ли победа на "Бримейн"? Дали тази нова дума от Britain+Remain, описваща привържениите на членството в ЕС, ще се наложи, ще разберем часове по-късно. Тепърва започва броенето на бюлетините и обявяването на данните от 382 района. Най-активното пристигане на информация от районите се очаква между 1:30 и 3 часа тази нощ българско време.
00:00 КРАЙ НА ГЛАСУВАНЕТО в третия референдум в историята на Великобритания.
23:57 Селфи с бюлетина може да създаде проблем. Нещо ново, на което обръщат внимание от избирателните комисии, кампаниите на двата лагера и медиите – съобщения в социалните мрежи, на което избиратели се снимат с попълнен избор в бюлетината. Това, изглежда, е нарушение на закона, съгласно който гласовете на хората трябва да останат тайна до края на изборния ден. Ето такова съобщение от депутат:
I voted leave with the family today! pic.twitter.com/ofO7bxxBUW
— Ian Paisley (@ianpaisleymp) June 23, 2016
23:50 И американецът Едуард Сноудън се изказа от Русия за референдума: "Без значение какъв е резултатът, "Брекзит" демонстрира колко бързо половината от което и да е население може да бъде убедено да гласува срещу себе си. Какъв урок само!"
No matter the outcome, #Brexit polls demonstrate how quickly half of any population can be convinced to vote against itself. Quite a lesson.
— Edward Snowden (@Snowden) June 23, 2016
23:46 Гибралтар първи обяви данни за избирателна активност - според съобщение на агенция "Прес асосиейшън" тя е 83.65%.
23:45 Последни призиви и от антиевропейски членове на Европейския парламент като депутата Даниел Хана: "Гласувах за напускане, защото предпочитам демокрацията пред олигархията, свободата пред конформизма, свободната търговия пред протекционизма".
#IVotedLeave because I prefer democracy to oligarchy, Liberty to conformity, free trade to protectionism.
— Daniel Hannan (@DanHannanMEP) June 23, 2016
23:36 Гласуването в Гибралтар на испанския бряг приключи час по-рано. За особен парадокс в мисленето на някои британци в чужбина разказва Сам Джоунс от "Гардиън". Британец на 75 години, живеещ с жена си от 14 години в Южна Испания, споделя, че ако беше се размърдал да гласува по пощата, щеше да подкрепи оставането в ЕС. Но ако бил във Великобритания, щял да подкрепи напускането, "защото не ми харесва как ни подмамиха – всичко започна като обикновена търговска сделка, а вече излезе извън контрол". След което добавя, че не му се връща обратно не само заради слънцето и доброто испанско здравеопазване, а и "защото не мога да си го позволя - много е скъпо във Великобритания".
23:30 Партиите разпратиха с електронни съобщения последни призиви да се гласува в оставащите минути. Това съвпадна със съобщение, че според анализ на учени от Оксфорд и Университета на Манчестър по данни, събирани от март до юни, 61.6% от младите избиратели имат намерение да гласуват за оставането в ЕС.
23:17 Eдно от странните явления в този референдум е призивът в социалните мрежи #usepens (използвате химикалките си). Той се появи покрай конспиративните подозрения на антиевропейски избиратели, че маркерите в тъмните стаички не изсъхвали бързо и при сгъване бюлетината се зацапвала, което можело да я направи невалидна и всичко това изглежда е заговор на МИ5. Един от ироничните коментари на това бе: "Това е откачено. Да гласуваш с писалка, за да си сигурен, че властта ще бъде върната в ръцете на правителство, на което нямаш доверие дори, че ще уважи глас, отбелязан с молив?"
#Usepens is hilarious. Voting in pen to insure that power is handed back to a government that you don't even trust to honour a pencil vote?
— Jed (@Jedoliver1) June 23, 2016
23:04 По-малко от час остава до края на изборния ден. "Ройтерс" припомни по този повод няколко от ембрематичните моменти на една емоционална кампания, която остави нацията разделена по въпроса за бъдещето ѝ в Европа:
22:53 Много висока е избирателната активност в Шотландия и прогнозите са за около 70-80%, съобщава Би Би Си. Районът е традиционно проевропейски настроен и това може да е сигнал, че лагерът за оставане в ЕС ще получи солидна подкрепа. Обществената медия припомня, че от около 4 милиона избиратели в Шотландия през май на изборите за местен парламент са излезли едва 56%, на британските парламентарни преди година – 71%, а на референдума за шотландска независимост от септември 2014 г. - 85%. Реалните данни този път ще са ясни утре сутрин.
22:49 Още ясни сигнали на спокойствие от Уолстрийт – по-малко от два часа преди края на изборния ден във Великобритания индексът Dow Jones industrial average се повиши със 168.85 пункта, или 0.95%, S&P 500 добави 20.37 пункта, или 0.98% а Nasdaq Composite – a 57.96 пункта, или 1.2 %. Финансовият сектор води по активност в S&P 500 с повишение от 1.7% Индексът на страха, както наричат CBOE Volatility index, се понижи с 14% и това е най-голямото му дневно намаляване от последните пет месеца.
22:40 Френският президент Франсоа Оланд съобщи вечерта, че ще има извънредна среща в понеделник с Ангела Меркел. Това ще стане в Берлин преди Съвета на ЕС. "Заедно ще излезем с инициатива за рестартиране на устройството на Европа. Франция ще е на нивото на отговорностите си", коментира Арлем Дезир, министър по европейските въпроси.
22:34 Германският канцлер Ангела Меркел заяви в изборния ден, че се надява британците да гласуват за оставане в ЕС. Тя добави, че във вторник и сряда разчита да има една спокойна среща на върха на 28-те лидери на съюза.
22:27 Citigroup се опитва за повдигне духа на служителите си със списък от песни, които са качени на вътрешен портал. Твърди се, че списъкът включва Should I Stay or Should I Go? на "Клаш" (разбира се), Don’t You Want Me Baby? на "Хюмън лийг" и Don’t Look Back in Anger на "Оейзис". Но не само в тази банка има предупреждение, че при "Брекзит" най-вероятно ще се изнесат в Париж или Франфрут и тогава персоналът в Лондон ще трябва да слуша стария хит на Лий Дорси Gotta Find A Job:
22:20 JPMorgan е наела хотелски стаи близо до офисите си в Canary Wharf, за да са подръка при нужда и да не губят време в пътуване през града във важните първи часове след като станат ясни резултатите тази нощ. В Barclays казват, че май ще нощуват в спални чували (нещо като рок фестивала "Гластънбъри", но без калта). На другия край на Атлантика в Чикаго борсовият оператор CME Group съобщи, че е добавил персонал в своя Глобален команден център.
22:10 Сред работещите във финанксовия сектор вече се усеща умора от неизвестността и напрежението, пише "Файненшъл таймс" и използва думата Brexhaustion. Цяла нощ ще работят валутните и кредитните специалисти – или за да успокоят клиентите си, че всичко е наред, или за да овладеят кризата от решение за напускане на ЕС.
22:05 Времето повлия на активността на избирателите особено в района на Лондон, където почти цял ден валя с моменти на проливен дъжд. В тази част на Англия са значителен дял от привържениците на ЕС.
22:02 Преди да станат известни резултатите за двата лагера първият важен индикатор е активността на избирателите. За едва третия национален референдум в историята на Обединеното кралство са се регистрирали близо 46.5 млн. души. Високата активност дава надежди на проевропейските сили.
21:52 По закон медиите нямат право да съобщават прогнозни данни, но такива в днешния референдум не се и планират. Единствено Sky News ще огласят анкета на YouGov, която няма претенциите да е представителен exit poll.
21:50 Единственото сигурно нещо засега е реакцията на борсите по света и тя е положителна сякаш привържениците на запазване на членството в ЕС вече са победили. Ако брокерите знаят нещо, то останалият свят ще го научи тази нощ и в ранните часове на петъчния ден.
Подробности очаквайте по-късно на www.dnevnik.bg.