Как бе арестуван вестник "Заман" - в туитове
Ali Bulac. A powerful mind, one of Turkey's rare Islamist sociologists. Refused to bow to Erdogan. Arrested. pic.twitter.com/IRG596pU78
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
След опита за преврат турското правителство започна да упражнява още по-тежък натиск върху медиите, който доведе до критиките на редица международни правозащитни организации.
Само миналата седмица бяха обявени заповеди за арест за 89 журналисти, поне 40 от които още са задържани, а за нощ правителството постанови затварянето на поне 131 вестника, телевизионни и радиостанции, издателства и новинарски агенции.
Nazli Ilicak, 72 years old veteran of Turkish journalism. A staunch supporter of liberal democracy. Now under arrest pic.twitter.com/UYrVRAncOK
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
В списъка на заподозрените е и 72-годишната Назлъ Ълъджак, дългогодишен турски журналист и бивш депутат. Ълъджак е работила за вестниците "Терджуман", "Хюриет", "Йени шафак", "Сабах", "Бугюн" и "Таквим". В периода след преврата от 12 септември 1980 г. тя прекарва известно време в затвора, а през 1999 г. влиза в парламента като депутат от ислямистката Партия на добродетелта.
Bulent Mumay. A hard-working man, who made enemies among Erdogan's inner circle for top-notch journalism. Arrested. pic.twitter.com/h8UXFAsUoR
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Голяма част от арестуваните са работещи във в. "Заман", свързан с духовника Фетхуллах Гюлен, когото президентът Реджеп Ердоган обвинява за опита за преврат.
Bunyamin Koseli. We used to be roommates. An excellent mind, great investigative reporter. Jailed for doing his job. pic.twitter.com/xBBWDjxzDB
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Коресподентът на вестника във "Вашингтон" Махир Зейналов разказа арестите на живо в "Туитър".
Arda Akin. Known for columns that deeply disturbed the government. Roared when necessary, without fear. Arrested. pic.twitter.com/k7qVvOxsE0
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Директорът за Турция в "Хюман райтс уоч" Ема Синклер-Уеб заяви, че липсват каквито и да било доказателства за участието на репортерите в опита за преврат, пише в. "Гардиън".
Busra Erdal. Veteran court reporter. Revered & reviled, made enemies because she never stopped writing. Arrested. pic.twitter.com/oEKAp9o1tO
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
От "Амнести интернешънъл" коментират, че властите опитват да накарат медиите да замълчат и не се съобразяват с международното право.
Cemal Kalyoncu. He knew nothing in his life besides reporting and editing. Arrested because he did not bow to power. pic.twitter.com/QrCthaUF9Y
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Натискът върху журналистите в Турция не е нещо ново, но сега стига невиждани мащаби.
Ali Akkus. If Turkey has few excellent newsroom editors, he is among the top. Publisher of graft cases. Arrested. pic.twitter.com/uqUQAfFGv6
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
През пролетта в. "Заман" бе овладян от властите със съдебна заповед, назначени му бяха попечители и той смени редакционната си линия буквално за една нощ.
Mumtazer Turkone. Tortured in jails after 1980 coup. With exceptional writing, always advocated liberties. Arrested. pic.twitter.com/SixZLfvoHo
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Двама журналисти от в. "Джумхюриет" - Джан Дюндар и Ердем Гюл, пък бяха осъдени на затвор заради разследването, с което показаха как турското разузнаване праща в Сирия оръжия под предлога, че товарът е от хуманитарна помощ.
Abdullah Kilic. Supreme irony that he made headlines for investigating 1960 military coup. Arrested on coup charges. pic.twitter.com/jJVILgjRIE
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
В самата нощ на преврата нападения имаше в редакциите на редица медии, сред които и в. "Хюриет", който има и англоезично издание.
Ufuk Sanli. His Al Monitor columns shed light on Turkey's economy. An avid reader, excellent reporter. Arrested. pic.twitter.com/N3ZV4yAVim
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
"Не се колебайте да стреляте", са казали войниците, нахлули в нюзрума на "Хюриет", разказва пред Poynter Емре Къзълкая, който е координатор на дигиталното съдържание на ежедневника.
Emre Soncan. To learn anything about the military, he was the reporter to read. Extraordinary journalist. Arrested. pic.twitter.com/DjLqpYrh2u
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Пред сградата са се събрали стотици хора с турски флагове в опит да защитят журналистите вътре и Къзълкая е разпознал някои от тях. Познатите му лица миналата година са били сред хората, нападали редакцията с камъни, недоволни от текстовете ѝ за президента Ердоган.
A talented journalist, unwavering editor. Published a series of court investigations. Now paying the price. Arrested pic.twitter.com/oBhCBKO2AC
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
"Разбира се, че не е лесно да се работи в такива условия", казва Къзълкая пред Poynter. "Но в същото време сме на исторически кръстопът, така че работата ни тези дни е уникална и важна."
Hasim Soylemez. A general assignment investigative reporter who wrote about almost anything. Price: Arrested. pic.twitter.com/I0nVq0yySm
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
"Аз съм журналист", казва той. "Длъжен съм да казвам истината. Не мисля за възможните последствия. Ако се боя, тогава не трябва да работя това."
Bayram Kaya. Made his career by digging into Turkey's economic life. Now under arrest for excellent court reporting. pic.twitter.com/BL1Pbt0Emr
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Официален източник, пожелал анонимност, обясни, че прокуратърата не се интересува какво са писали или коментирали репортерите и редакторите, а какво знаят за мрежата на Гюлен и как това може да помогне на разследването.
Yakup Cetin. We know his face because he was live on TV when a story broke out. As every great reporter, arrested. pic.twitter.com/lvhOgj5JWN
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Вътрешният министерстър Ефкан Ала обяви, че от неуспешния опит за преврат в нощта на 15 срещу 16 юли са задържани повече от 15 000 души. Сред тях са около 10 000 военни, от които близо 8000 очакват да бъдат изправени пред трибунал.
Cihan Acar. Colleagues called him "cemetery Cihan" for exceptional coverage of funerals, from Kurds to celebrities. pic.twitter.com/oOJrPB8MWA
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Тези заповеди за арест "за пореден път се целят в журналисти, които си вършат работата, и криминализират дейността им", коментира председателят на Международната федерация на журналистите Филип Льорут.
Mehmet Gundem. Hardly anyone could get away when he asked questions. An interview geek. Arrested. pic.twitter.com/o7f0bdehte
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Организациите напомнят, че преди дни турските власти забраниха специално издание на сатиричното списание Leman, 300 служители на държавните медии бяха отстранени от длъжност, а други 60 репортери, редактори и технически служители бяха уволнени от информационна агенция "Джихан" по заповед на попечителите ѝ, определени от съда.
Sahin Alpay. I don't know anyone else who fought for Turkish democracy more than him. A champion of rights. Arrested pic.twitter.com/RXH7AselAF
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
"Репортери без граници" също се обяви против натиска върху медиите, който характеризира като "лов на вещици".
Ahmet T. Alkan. He made his point through satire. Was a marvelous novelist. Now with head held high, going to jail. pic.twitter.com/q0B5mYRkky
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
"Повсеместните и произволни атаки върху турските медии показват желание за отмъщение", коментира Йохан Бир, който е начело на отдела на "Репортери без граници" за Източна Европа и Централна Азия. "Време е властите да прекратят това."
Hilmi Yavuz. Almost as old as Turkey itself, a great literary mind, an extraordinary poet and columnist. Arrested. pic.twitter.com/hmF1jYM3vw
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Yakup Saglam. From riots to war, Yakup was on the spot when something went wrong. Refused to applaud govt - arrested pic.twitter.com/1k7VXa7RUy
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Ahmet Memis. Guru of digital journalism. Give him a news portal and see its rating hit the roof. A critic - arrested pic.twitter.com/bpJMUxpcy6
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Nuriye Akman. Give her a cup of coffee and she would ask the most amazing questions. Interview nerd. Arrested. pic.twitter.com/hSdzIkw8xU
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016
Faruk Akkan. Perhaps the most prolific writer in Turkey. Made career by reporting from Moscow. Arrested. pic.twitter.com/z5ftX1GpLI
— Mahir Zeynalov (@MahirZeynalov) July 29, 2016