Меркел: Това е тероризъм, извършителят ще бъде наказан (хронология да 14:30)
Камион се вряза в понеделник вечер в коледен базар на площад "Брайтшейдплац" близо до мемориалната църква "Кайзер Вилхелм" в Берлин. (Обобщения на събития от началото на инцидента и нощта - тук)
Какво е известно и потвърдено от германските власти за инцидента до 14:30 часа:
- Полицията потвърди за 12 загинали и 48 ранени, 18 от които много тежко.
- Камионът е собственост на полска фирма, която заяви, че е изгубила връзка с шофьора в понеделник следобед. Разследващите съобщиха, че работят по версия за кражба на превозното средство.
- Полицията залови предполагаемия водач, забил камиона в базара. Неговата самоличност все още не е съобщена от властите. В камиона е намерен друг пътник, който е мъртъв. Той е от полски произход.
- "Ди Велт" обаче заяви, че е арестуван "погрешният човек" и реалният извършител е на свобода и въоръжен
- Германският канцлер заяви, че случилото се е терористична атака
- Вътрешният министър Томас Де Мезиер го нарече "без съмнение атака".
"Дневник" продължава да следи случилото се на живо:
14:18 НОВ ОБРАТ В ДРАМАТА. Според в. "Ди Велт" реалният извършител на нападението с камиона все още не е заловен, въоръжен е и представлява заплаха. Високопоставени източници от полицията са казали за изданието "хванали сме погрешния човек" и че "имаме нова ситуация, всички специални части и берлинските служби са уведомени.
14:15 Според Де Мезиер задържаният говорел език, за който е било трудно да се намери преводач. Става дума за белуджи, един от петте регионални езика в Пакистан. Той е говорен от белуджите, народ, населяващ части от Иран, Пакистан и Афганистан, но също така и с големи общности в Оман и Обединените арабски емирства.
14:05 Вътрешният министър Де Мезиер каза още, че задържаният е от Пакистан, пристигнал е в Германия на 31 декември 2015г., а в Берлин - през февруари, потвърждавайки предишни публикации на медиите.
13:52 Коледните пазари не бива да затварят. Може би някои атракции е добре да бъдат ограничени от съображения за сигурност, но хората трябва да празнуват, да си купят нещо от павилионите на занаятчиите, добави той.
13:49 Министърът на вътрешните работи отказа да потвърди националността на жертвата в камиона или на задържания заподозрян. Знам само как е загинал мъжът в камиона, подробностите ще бъдат съобщени по-късно, добави той.
13:45 Запитан от журналисти дали приема тезата на канцлера Меркел, че това вероятно е терористично нападение, Де Мезиер отговори кратко, че много добре е премерил думите, които е използвал в изявлението си. Никоя организация не е поела отговорност, задържаният не е с досие в германските служби, всички версии на следствието са отворени за работа. Не сме открили още пистолета, с който е убит мъжът в кабината на камиона.
13:44 Страхът не бива да ни кара да вървим назад. Обещството ни е свободно и бе атакуван либералният ни и свободен начин на живот. Скърбим с близките на загинали и пострадали, но не бива да отстъпваме, каза вътрешният министър. Той допълни, че в изминалите часове са получени хиляди послания на съчувствие, единство, готовност да се помага.
13:41 Де Мезиер заяви, че са предприети извънредни мерки и в готовност са допълнителни сили, които може да бъдат разположени за сигурността на гражданите.
13:40 Камионът е измина 60-80 метра през пазара, след което водачът е избягал.
13:39 18 от ранените са в критично състояние; според данните ни загиналият в камиона е с огнестрелна рана; задържаният може да е част от инцидента, той отрича да е извършил нападението, допълни министърът.
13:37 Вече нямаме съмнение, че снощният ужасен инцидент е атака, заяви федералният вътрешен министър Томас де Мезиер на специална пресконференция, предавана на живо от телевизиите.
13:34 Съюзниците на Меркел от Християн-социалния съюз в Бавария призоваха за промяна в германската политика за сигурност и предоставяне на гражданство. "Дължим го на жертвите, на пострадалите и на всички граждани - да преосмислим тази политика и да я променим", заяви лидерът Хорст Зеехофер, зитиран от "Ройтерс".
13:25 "Няма да се поддадем на шантаж и тероризъм. Това е равносилно на победа над тях и тяхната пропагандна битка със Запада", заяви кметът на Страсбург Ролан Рие. В града пристигна вътрешният министър Бруно льо Ру, тъй като тук е един от най-големите и популярни коледни пазари в Европа, посещаван от до 2 милиона души. Старият град е с големи бариери, които да предотвратят навлизането на камиони и коли в пазарния район.
13:20 В момента по френски публични места като гари и летища патрулират близо 7000 войници и полицаи. За коледните и новогодишни празници те може да бъдат подсилен ис още 3000 души.
13:15 Бруно льо Ру, френският вътрешен министър, увери сънародниците си, че полицията и разузнаването си вършат добре работата и ги призова да не се въздържат да празнуват по коледните пазари. "Защитата е гарантирана. Искат хората да излязат и да се радват, каза той пред радио Europe 1.
13:10 Според в."Ди Велт" арестуваният от полицията е бил в страната с разрешение за временно пребиваване, получено през юни 2016г.
13:07 Заподозреният участник в нападението е заявил, че няма нищо общо със случилото се, съобщи агенция ДПА.
12.48 Камионът, който снощи се вряза в оживения коледен базар в Берлин, вече е вдигнат от мястото. Районът все още е отцепен и разследващите извършват следствени действия.
12.31 Министърът на вътрешните работи в оставка Румяна Бъчварова свиква в 14.00 часа съвещание със службите, военните и Министерството на външните работи (МВнР), на което ще се обсъди необходимостта от спешни мерки след атаката в Германия. По-рано днес тя бе на среща при приемиера Борисов.
12.29 Премиерът в оставка Бойко Борисов изпрати съболезнователна телеграма до германския канцлер Ангела Меркел. "България категорично отхвърля всяка форма на насилие и всеки акт на терор укрепвал волята ни за обединяване на усилията за защита на човешкия живот", казва Борисов, "Потресени сме отжестокостта и вярваме, че виновниците за този акт на насилие ще понесатотговорността си".
12.25 Ние сме в състояние на война, въпреки че някои хора не искат да го признаят, заяви пред телевизия SR вътрешният министър на провинция Заарланд Клаус Буйон, който е член на Християндемократическия съюз на Ангела Меркел.
12.12 Коледните пазари в Берлин днес ще останат затворени, за да се отдаде така почит към паметта на загиналите, съобщи германското вътрешно министерство.
Die Weihnachtsmärkte in #Berlin sollen heute aus Rücksichtnahme auf die Opfer geschlossen bleiben. Weitere Infos: https://t.co/iAIYPxvvDJ
— BMI (@BMI_Bund) December 20, 2016
12.09 Германският канцлер Ангела Меркел съобщи, че лично ще посети мястото на трагедията, за да изрази съпричастност с близките на жертвите и подстрадалите. "Нужна ни е сила, за да живеем в нашата Германия - свободна, либерална и единна", заяви тя. След изявлението, което продължи около 5 минути, канцлерът напусна залата, без да приема въпроси.
"Shocked, shaken and deeply saddened" - Angela #Merkel on the #BerlinAttack. "Particularly sickening" if perpetrator was an asylum-seeker. pic.twitter.com/9bh8jD285l
— DW | Politics (@dw_politics) December 20, 2016
12.05 Извършителите ще бъдат наказани според нашите строги закони. Вече смятаме, че това е терористично нападение, заяви Меркел. Извършителят на това ужасно престъпление е някого, на когото Германия е предложила убежище и защита, добави тя.
12.03 Започна пресконфренцията на канцлера Ангела Меркел след атаката в Берлин снощи. Облечена в черно, тя започна с думите, че е шокирана и ужасена от случилото се.
12.00 Лондонската полиция съобщи, че затяга мерките за сигурност след атаките в Белрин и Анкара.
11.46 Смел свидетел, подгонил шофьора на камиона, който се вряза в коледен базар в Берлин снощи, е помогнал на германската полиция да успее да залови заподозрения. Това разказва говорител на полицията пред в. "Велт".
11.27 Руският президент Владимир Путин изрази съболезнования на канцлера Ангела Меркел и президента Йоахим Гаук. "Жестокостта и цинизмът на това престъпление срещу мирни цивилни са шокиращи", се казва в съобщението, публикувано на сайта на Кремъл.
11.25 "Коледният пазар не беше случайна цел. Това е атака не само срещу свободата и начина ни на живот, но и срещу християнските ни традиции. Германия е разделена по имигрантския въпрос, но тероризмът ще ни обедини. Тези терористи са безбожници". Това заяви лидерката на антиимигрантската партия "Алтернатива за Германия" Фрауке Петри, цитирана от в. "Гардиън".
11.23 Един от загиналите в инцидента е бил застрелян и това вероятно е полякът шофьор на камиона, твърди вътрешният министър на провинция Бранденбург, цитиран от германското списание "Фокус".
11.12 Народното събрание осъди "невинните посегателства срещу живота на невинни хора" в Берлин и Цюрих. С минута мълчание депутатите днес почетоха паметта на жертвите, както и на убития руски посланик в Турция.
11.09 "Тази ужасна атака добавя ново измерение на тероризма в Германия. Германците не са свикнали на такива събития. Дебатите в следващите седмици ще са интензивни и оживени, но трябва да останем хладнокръвни. Прекалено рано е да си вадим заключения от този случай. Никой не знае дали този човек е работил сам, или като част от мрежа. Не е известно дали е имал съмишленици", заяви Стефан Майер от парламентарната група на християндемократите на Ангела Меркел пред BBC Radio 4.
Той припомни, че през есента на 2015 г. притокът на мигранти е бил неконтролиран или зле контролиран и това е наложило сериозни поправки във федералните закони.
10.58 Заподозреният е бил арестуван за дребни престъпления, твърдят германският в. "Тагесшпигел" и агенция "Ройтерс". Според техни източници той е пребивавал в бежанския център "Темпелхоф" в Берлин, който по-рано тази сутрин бе претърсен от спецчастите.
10.51 Полякът, който е регистриран като шофьор на камиона и бе открит мъртъв е него, е починал от рани, нанесени с хладно оръжие, съобщи полската телевизия TVN24. Негов братовчед твърди пред медията, че камионът е бил отвлечен на път за Берлин. Според полицията обаче той е бил откраднат от строителна площадка в Полша.
10.42 Заподозреният е 23-годишен пакистанец на име Навид Б. Той е пристигнал в Германия преди година, твърдят източници на в. "Билд".
10.32 "Ужасни, но не и изненадващи новини от Берлин. Събития като това ще бъдат наследството на Меркел", заяви бившият лидер на британската Партия на независимостта Найджъл Фараж.
Der #Breitscheidplatz am Morgen danach.https://t.co/RMzwaygQQ7 #Berlin Foto: Cay Dobberke pic.twitter.com/atDs3Nb6XX
— Der Tagesspiegel (@tagesspiegel) December 20, 2016
10.19 Германското министерство на здравеопазването съобщи, че 29 от пострадалите в Берлин все още са в болница, като някои са в тежко състояние и има опасност за живота им.
10.08 "23-годишен пакистанец, който от година живее в Германия е задържаният за атаката в Берлин, съобщи пред Си Ен Ен главният редактор на берлинската редакция на "Билд".
09.58 Главната прокуратура пое разследването за случилото се в Берлин, съобщи полицията в германската столица. От полицията добавиха, че ще продължат да информират гражданите за всички нейни действия и евентуални инструкции за безопасност.
Der Generalbundesanwalt hat die Ermittlungen zum #Breitschreidplatz übernommen. Auch die weitere Pressearbeit wird nun von dort erfolgen.
— PolizeiBerlinEinsatz (@PolizeiBerlin_E) December 20, 2016
09.50 Не е изключено камионът, който прегази и уби 12 души в Берлин и рани близо 50, да е бил похитен заедно с шофора, съобщава полското издание за делови новини money.pl, като изтъква информация от проследяващото устройство на превозното средство.
09.55 Националните флагове над държавните институции в цяла Германия днес ще бъдат наполовина свалени. В цялата страна днес ще се проведат бдения в памет на 12-те загинали. в 11.00 часа местно време на мястото на атаката ще бъде отворена съболезнователна книга.
09.40 Полицаи от германските специални сили са щурмували хангар в някогашното летище Темпелхоф в Берлин, което през миналата година бе преобразувано в бежански център, съобщи "Ди Велт". Засега не се съобщава повече за операцията.
09.13 В коментар за случилото се в Белрин кметът на София Йорданка Фандъкова заяви, че е поискала в навечерието на празниците на ключови места в столицата да бъде разположена жандармерия. "Настоявам за засилено полицейско присъствие в районите с бежански центрове и местата, където се събират младежи от афганистански и пакистански произход", каза Фандъкова пред БНТ.
09.10 предполагаемият шофьор на камиона, който се вряза в коледния базар в Берлин, е бил задържан в парк на около 2 км от мястото на атаката, след като е избягал. Полицията е успяла да го задържи, след като свидетел го е последвал и е подал сигнал към властите, съобщава Би Би Си.
09.00 Кметът на френския град Ница, където на 15 юли при терористична атака бяха убити над 80 души, сравни случилото се в Берлин с нападението в Ница. "Същият начин на действие. Същото сляпо насилие. Същата омраза към щастливи хора. Повече от всякога - борба срещу мракобесието", написа Филип Прадал в Туитър.
#Nice06 #Berlin. Même mode opératoire. Même violence aveugle. Même haine des gens heureux. Plus que jamais, combattre l'obscurantisme.
— Philippe Pradal (@p_pradal) December 19, 2016
08.55 "Днес имаше терористични атаки в Турция, Швейцария и Германия - и става по-зле. Цивилизованият свят трябва да промени мисленето си", написа в "Туитър" новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп.
Today there were terror attacks in Turkey, Switzerland and Germany - and it is only getting worse. The civilized world must change thinking!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 19, 2016
08.40 Германският в. "Тагесшпигел" съобщи, като се позовава на източници от силите за сигурност, че задържаният във връзка с инцидента в Берлин е афганистанец или пакистанец.
Sicherheitskreise: Festgenommener ist Afghane oder Pakistani. #breitscheidtplatz Mehr im Newsblog: https://t.co/lvuPn4Oleu
— Der Tagesspiegel (@tagesspiegel) December 19, 2016
08.25 Президентът Росен Плевнелиев осъди остро нападенията в Берлин и в Цюрих, при които загинаха и бяха ранени много невинни хора. "Дълбоко потресени сме от тези грозни актове на терор в светлите дни преди Коледа", заяви държавният глава, цитиран от прессекретариата си.
08:01 - Полицията в Берлин съобщи, че камионът ще бъде преместен от мястото за последващи съдебни експертизи.
Тя отново призова гражданите да не разпространяват снимки от мястото на трагедията от уважение към пострадалите и жертвите.
Властите обявиха през нощта специален сайт, на който свидетелите могат да качват снимки и видео от случилото се.
07:23 - Над 10 часа след като камион се вряза в коледен базар в Берлин, полицията съобщи, че той е бил умишлено насочен към мястото. За първи път инцидентът беше определен от властите като "предполагаема терористична атака".
Властите потвърдиха и че откритият в камиона мъртъв мъж от полски произход не е карал по време на инцидента. Това засилва версиите, че превозното средство е било откраднато или отвлечено. Все още няма официален коментар за самоличността на заловения предполагаем шофьор, който избяга от мястото на сблъсъка.
Вътрешният министър на Берлин Андреас Гейзел и германският вътрешен министър Томас де Мезиер бяха много внимателни в коментарите си в първите часове след случилото се и информацията беше, че не могат да определят дали е инцидент или атака. Мезиер коментира през нощта, че не иска да го нарича "атака", докато не е сигурно какво показва разследването, въпреки че много неща сочат към това.
Все още няма официална информация за жертвите, като по-рано през нощта, местните медии съобщиха, че сред тях са германски граждани и чужденци.
Днес се очаква официална пресконференция на властите.
German Federal Interior Minister Thomas de Maiziere: 'We won't rest until this is fully investigated' #Breitscheidplatz #Berlin pic.twitter.com/8EXL1W0Deh
— dwnews (@dwnews) December 20, 2016
Всички събития от началото на инцидента до 7 часа сутринта - четете тук.
Подробности очаквайте по-късно на www.dnevnik.bg.