Турски съд забрани песен на прокюрдската Демократична партия на народите (ДПН), в която се отправя призив за гласуване с "не" на предстоящия в неделя референдум за преминаване към президентска република, съобщи телевизия Си Ен Ен Тюрк, цитирана от БТА.

Съдът в източния град Мерсин определи, че текстът на "Кажете не" е неконституционен. Песента, която е на кюрдски език, е била публикувана на сайта на ДПН. В текста се казва: "Не, не - за едно единствено знаме, не, не - за един народ, не, не - за един език".

Съдът в Мерсин постанови, че песента е в разрез с определеното от конституцията, че турската държава и народ са неделими. Според решението с песента се насърчава омраза и враждебност сред народа.

Миналата седмица Турция забрани кампанията с "не" на ДПН с мотива, че насажда омраза. Опозицията в Турция обвинява властите, че възпрепятстват достъпа ѝ до традиционните медии и че ѝ се налага да прибягва до песни и танци, за да агитира в подкрепа на "не".

Последните проучвания показват минимална преднина за поддръжниците на промените.

В Интернет може да се открие превод на текста на английски език, според който в песента се казва: "За надеждата на децата, кажете "не"; срещу фрагментацията, кажете "не"; за демократична нация, кажете "не"; жени, деца, възрастни, всички кажете "не".

Песента продължава с "не на едно знаме, "не" на една нация, "не" на един език". Тя призовава също така да се гласува с "не" за "бъдещето на децата", за "мира за всички хора" и "за обещанията, които направихме за каузата си".