Пиеса на Шекспир, в която Цезар прилича на Тръмп, загуби спонсорите си
Постановка на прочутата трагедия на Шекспир "Юлий Цезар", в която римският диктатор изглежда като американския президент Доналд Тръмп, предизвика артистично-политическа буря в Съединените щати. Пиесата си навлече критики от някои консерватори, а двама от ключовите спонсори спряха финансирането на театъра, пишат "Ню Йорк таймс" и БТА
В пиесата на трупата "Пъблик тиатър" (The Public Theater), която се играе в рамките на Шекспиров фестивал в нюйоркския "Сентръл парк", Цезар е рус бизнесмен, облечен в син костюм, с червена връзка, а съпругата му носи дизайнерски дрехи и има източноевропейски акцент. Пиесата завършва съгласно Шекспировия текст - с убийството му. Главният герой умира, наръган от тълпа от жени и представители на малцинства.
Основните спонсори - авиокомпанията "Делта еърлайнс" и "Банк ъф Америка" - спряха финансирането на постановката. Авиокомпанията написа в "Туитър", че художествените ръководители на трупата са прекалили и са проявили лош вкус. "Каквито и да са политическите ви позиции, графичното оформление на "Юлий Цезар"... не отговаря на ценностите на "Делта еърлайнс", обясни превозвачът в изявление. От "Банк ъф Америка" обявиха, че ако знаели, че представянето на пиесата ще цели да "провокира и обижда", нямало изобщо да финансират проекта.
Театърът защити трактовката си и чрез "Фейсбук" заяви, че тя по никакъв начин не пропагандира насилие по отношение на когото и да било. Пиесата на Шекспир и нашата постановка искат да кажат точно обратното: тези, които се опитват да защитят демокрацията с недемократични средства, плащат ужасна цена и разрушават тъкмо това, което се борят да спасят, се казва в изявлението на театъра.
Срещу постановката възропта и синът на президента, Доналд Тръмп-младши, който попита в "Туитър": Питам се колко от това "изкуство" се финансира с пари на данъкоплатците?
Миналия месец комедийната актриса Кейти Грифин изгуби работата си в телевизия Си Ен Ен, след като се появи снимка, на която тя държи предмет, видимо приличащ на маска на отсечената глава на Тръмп.
Рецензия в "Ню Йорк таймс" гласи, че "представянето на заядлив, русоляв Цезар в син костюм със златна вана и нацупена съпруга славянка извежда подигравките към Тръмп на сцената до ново, шокиращо ниво". Авторът уверява, че нищо в постановката не подстрекава към убийството на държавния глава. Журналисти в консервативно ориентирани медии обаче не се съгласиха: "Фокс нюз" съобщи, че пиесата, "изглежда, представя президента Тръмп, брутално намушкан до смърт от жени и представители на малцинствата".
Пиесата, чиято премиера беше на 23 май, ще се играе до 18 юни.
