За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
Йоаникий
Рейтинг: 1113 РазстроеноМалко извън темата, но дума "иконична" в българския език няма. "Iconis" в случая е уместно да се замени с "рокля с колекционерска стойност", или с прилагателното "знакова" към роклята.
Най-високите препятствия са тези, които сами си поставяме.xm...
Рейтинг: 1416 НеутралноДо коментар [#1] от "Йоаникий":
+1
Или "емблематична". Дори "култова".
Но "иконична" си е просто беден език на превелия новината ...
vlado1978
Рейтинг: 740 Неутрално"През 2013 г. тя е била продадена за 200 хил. лири на "романтичен джентълмен, който искал да разведри съпругата си", разказват от аукциона."
Да подариш дреха, носена от починала, било и толкова известна, хич не ми се връзва с разведряване
xm...
Рейтинг: 1416 ВеселоПознай колко е била депресирана, щом с това я разведрява ...
Molossian
Рейтинг: 64 НеутралноДо коментар [#4] от "xm...":
Panta rhei....Явно много.
И вероятно я е разведрил.
Въпреки че...
john trivolta
Рейтинг: 903 НеутралноКакто е казал един умен човек, религията е култ с история и география. В този смисъл, съвсем подходящо е иконична да се преведе като "култова".
"Езикът е за една култура или общество това, което са парите за една икономика; ерозията на първото води до разпадане на второто." Питър БауърДжони Глупавия
Рейтинг: 0 Неутрално"Иконична" - да не сте взели преводачката на "Под игото" на работа в Дневник?
evtimvz
Рейтинг: 733 НеутралноЖената е хубава, но чак пък красива!!! Роклята е хубава, но чак пък "иконична"!!! Боже, колко шарани има на този свят! (Не споменавай напразно името Господне), но няма как да не перефразирам цитирането на Йовков.
Костадин Иванов
Рейтинг: 3647 НеутралноДо коментар [#3] от "vlado1978":
ЕретикАко жена ми реши да ме разведри с иконичен панталон на Чарлз, Истанбулската конвенция къса ще и се види.
Заплашително.
iget
Рейтинг: 233 НеутралноИконична!!! Не се ли учи български език във факултетите по журналистика?!
Костадин Иванов
Рейтинг: 3647 ЛюбопитноДо коментар [#10] от "iget":
Еретик"Иконична!!! Не се ли учи български език във факултетите по журналистика?!"
==============
Че кой е ходил там?
puhpuhan4o
Рейтинг: 234 НеутралноСега разбирам защо Дневник търсят "журналисти". Слава Кокаине, на дрогираните вечна слава!
owen
Рейтинг: 789 Неутралнодосега не съм била съгласна с единодушеито на форума никога, но иконична?
proza
Рейтинг: 64 НеутралноЩо за фетишизъм е това, да окачиш в гардероба си рокля на Даяна Втора употреба? Тези хора вече се чудят къде да дяват спечелените без труд пари.
Чардо
Рейтинг: 1416 ВеселоДо коментар [#4] от "xm...":
Познай колко се смях на готиния лаф . . . . 🤣 Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24
gozambo
Рейтинг: 789 НеутралноБританската монархия изживява последните си дни. Първо принц Чарлз се роди безкрайно тъп,та майка му живее от зор само и само той да не седне на трона. После се яви Даяна,която уж я взеха да подобри генофонда на кралската фамилия, сериозно дегенерирал вследствие роднинските бракове, а тя метна гащите на рамо и им разказа играта. После другият принц Андрю се отдаде на педофилия и разврат,та отврати британците и света. Най-младият, принц Хари, той пък затъна в либерастия /баща му също/ и в Америка от църквата на Обама ме намериха политкоректна булка,втора употреба, черна. Тоя вкара африканското ДНК в кралската фамилия. Елизабет може да е последният британски монарх.