Забравете китайската деликатност - дипломатите станаха "вълци"

Забравете китайската деликатност - дипломатите станаха "вълци"

Скрийншот от филма "Воинът вълк".
Скрийншот, YouTube
Скрийншот от филма "Воинът вълк".
Някога китайската държавническа школа бе потайна и известна, по думите на Хенри Кисинджър, с изключителната си завоалираност. "В голяма степен във Вашингтон не можехме да я разберем," пише бившият държавен секретар в "Дипломацията".
Китаисти работеха за западни правителства, за да тълкуват неясните сигнали. По времето на Дън Сяопин стратегията на Китай е "да крие способностите си и да чака добра възможност."
Вече не е така, разказват Би Би Си и "Ройтерс".
Нова вълна дипломати представляват Китай и понякога са безмилостно открити. Целта им е да защитават китайския подход срещу коронавируса. Те искат от европейски колеги да отправят положителни послания за Китай. Сарказъм, агресия, обвинения в социалните мрежи са част от новата дипломация, вече обозначавана и в западни, и в китайски медии с името на два китайски филма: "Воинът вълк" и едноименното му продължение. В тях китайски екшън герой успява да надхитри специални агенти на САЩ.
Филмите със силно националистически тон и много насилие, определяни от критик като "Рамбо с китайски характеристики", бяха рекламирани с плакат, на който главният герой размахва пръст с думите: "Който и да засегне Китай, колкото и да е далеч, трябва да бъде унищожен."
Примерите са навсякъде
Лидзян Джао, говорителят на външното министерство в Пекин и човекът, обвинил САЩ, че може да са внесли коронавируса в Ухан, е добър пример. Той непрекъснато пише на над 600-те хиляди последователи, кото има в "Туитър", като сам публикува или споделя постове, защитаващи Китай.
Това правят и други дипломати по света. Те обаче са по-дипломатични. Китайският посланик в Индия нарече призиви за компенсация за разпространяване на вируса "нелепа и набиваща се на очи безсмислица". Китайският посланик в Нидерландия обвини американския президент Доналд Тръмп, че е "пълен с расизъм".
- Hu Zhaoming 中联部发言人胡兆明 (@SpokespersonHZM) April 26, 2020
Говорителят на комунистическата партия в Пекин отиде още по-далеч. След като Тръмп слиса всички лекари с идея за инжекции с дезинфектант, Ху Джаомин написа: "Г-н президентът е прав. Някои хора трябва да бъдат инжектирани с #дезинфектант" или поне да си направят гаргара с него. Така няма да разпространяват вируса, лъжите и омразата, когато говорят."
Китайски дипломат в Лондон пък написа в "Туитър": "Някои американски лидери са паднали толкова ниско, че лъжат, дезинформират, обвиняват, заклеймяват. Това е много отвратително, но не трябва да сваляме нивото си, да се надпреварваме към дъното. Не ги интересуват много моралът и почтеността, но нас ни (интересуват.). Можем и да даваме отпор срещу глупостта им."
В Париж китайският посланик Лю Шайе бе извикат във външното министерство да обясни коментари на сайта на посолството, според които Франция е изостанила възрастните в домовете.
Китайският посланик в Австралия се забърка в сериозен спор със страната, в която е изпратен, като намекна пред местен вестник след призиви от Канбера за международно разследване за произхода на вируса: "Може би обикновените хора ще кажат: Защо да пием австралийско вино или да ядем австралийско говеждо?" В разгара на скандала, довел до някои търговски ограничения за Австралия, той дори открито призова страната да спре да "играе политически игри".
При това проблемът не се ограничава до развитите държави. Дипломатическите служби на Нигерия, Кения, Уганда и Гана, както и Африканският съюз извикаха посланиците на Китай за обяснения за дискриминационно отношение към африканци в Китай.
Резултатите не са еднозначни
Мнозина може да са свикнали да четат подобни послания в "Туитър", но не и ако са от китайски дипромати. Според мозъчния тръст German Marshall Fund има увеличение от 300% на държавните профили на китайски представители и институции в мрежата за година. Публикациите са се увеличили четири пъти.
В миналото Китай предпочиташе да изгражда положителен, дружелюбен образ, например със сладки видеоклипове с панди. Сега китайски дипломати отделят повече време да обясняват политики - например своята "дипломация на маските". Дори тази "мека сила" обаче отстъпи място на "вълчите" послания в последно време, пише Би Би Си. В защитната си политика, споменавана и от "Ройтерс", Китай се възползва и от разделенията между държавите в блока, за да насърчава собствената си представа за разпространението на коронавируса.
В публикация за сп. "Форин афеърс" бившият австралийски премиер Кевин Ръд написа, че Китай вече си плаща за новата си стратегия: "Каквото и да докладват на Пекин новото поколение "вълчи воини" сред дипломатите, в действителност китайският имидж понесе огромен удар (иронията е, че тези "вълчи воини" допринасят, а не намаляват щетите)."
"Ройтерс" обаче припомня, че по-рано този месец посланикът на ЕС в Китай на практика прие цензурирането на публикация, в която се споменаваше (засега приетият от всички факт), че вирусът е тръгнал от Китай. Във в. "Чайна дейли" китайската цензура заличи фразата, указваща китайския произход, и европейски дипломати обвиниха Никола Шапуа, представляващ блока в Пекин, че не е консултирал промяната (той обаче не загуби работата си).
"Нищо лошо не сте направили. Не мисля, че онези хора трябва да правят голям проблем от редактирането на подобна фраза," написа в "Туитър" ръководителят на кореспондентското бюро на "Чайна дейли" в Брюксел.
Остава отворен въпросът дали всичко това ще доведе до конфронтация между Китай и Запада. Върховният представител на ЕС Жозеп Борел поиска ясна стратегия и "колективна дисциплина" срещу Пекин, в САЩ пък Тръмп заяви, че Китай вероятно опитва да се намеси в предстоящите президентски избори, за да може той да загуби.
Със сигурност последните месеци и коронавирусът бележат промяна между ЕС и Китай - азиатският гигант дори се бе съгласил на отстъпки за европейски компании в преговорите в последните месеци и в Брюксел говореха за напредък в отношенията. Тази година трябвае да има две срещи - в Пекин и Лайпциг. От този тон в момента няма и следа.