Между Кафка и Оруел - защо Беларус показва Протасевич пред медиите

"Не съм променил политическите си възгледи", "искрено уважавам Александър Лукашенко", той "успява да устои на целия този натиск", но "няма да му бъда поддръжник". "Никой не ме е бил, никой не ме е докосвал", "разбирам вредата, която причиних не само на държавата, а и на страната". "Всичко е доброволно, никой не ме е принуждавал" няма сделка със следствието; "искам само да помогна".
Медиите, които избраха да предадат дословно вчерашното обръщение на арестувания беларуски журналист и активист Роман Протасевич, чуха подобно послание. Горните три изречения са съставени от цитати от брифинг на външното министерство; той за пореден път бе показан пред беларуската общественост, след като специално за задържането на съоснователя на каналите в "Телеграм" и "Ютюб" на "Нехта" президентът Александър Лукашенко отклони пътнически самолет от Атина за Вилнюс на 23 май.
Големи европейски медии обаче избраха друг продход.
Журналистите от Би Би Си и няколко други медии напуснаха пресконференцията, щом Протасевич влезе в залата, това бе и изборът на много чужди дипломати. "Дойче веле" отбелязва, че нейни журналисти неочаквано са получили акредитация за брифинга, след като осем месеца не са допускани до никакви други събития, и повдига въпроса за участието му под натиск. Представител на независимата медия БелаПАН направо каза на Протасевич: "Искрено ви съчувствам... Мога да си представя какво могат да направят с вас. И не вярвам на нито една ваша дума."
В последвалия материал на Би Би Си се говори за показване на Протасевич пред медиите и се напомня, че преди ареста си той говореше за опасността да получи смъртно наказание, ако бъде задържан. "Официално шоу за медиите" е определението, дадено от кореспондента в Минск Джона Фишър.
От "Лукашенко е диктатор" до "уважавам го"
Минск обвинява Протасевич в организиране на протестите след изборите, на които бе даден още един мандат на управляващия от над четвърт век Лукашенко миналата година. След като бе задържан, журналистът се появи и по държавната телевизия, където Лукашенко, открито наричан от "Нехта" "психопат", "престъпник" и "диктатор", дори чу комплимент за себе си.
We have just walked out. Not taking part when he is clearly there under duress. https://t.co/vg4gSGZJeL
- Jonah Fisher (@JonahFisherBBC) June 14, 2021
Междувременно опозицията, активисти и близки на 26-годишния Протасевич изразиха съмнение, че той е под натиск, че е бил бит и измъчван, за да говори по този начин. Протасевич отхвърля твърденията; в интервюто си по държавната телевизия той дори нападна опозицията по темата и обяви, че противници на Лукашенко са го предали. Вчера той продължи с опитите да всява раздор между опозиционери в Литва и Полша, след като в лагера на опонентите на Лукашенко, принудени да избягат в чужбина, се появиха пукнатини.
"Това не е пресконференция, а сцена или от Кафка, или от Оруел," заяви в "Туитър" Франак Вячорка, съветник на намиращата се в изгнание Святлана Цихановска, основен опонент на Лукашенко.
Голямата изненада дойде от факта, че брифингът бе обявен преди четири дни, поканите към журналисти и дипломати бяха разпратени със списъци на участниците, но табелката с името "Роман Протасевич", както се вижда и на записа, се появи едва минута преди началото.
Целта на пресконференцията
Всъщност посланията, отправени на властите, предполагат, че Минск се опитва да легитимира задържането на Протасевич и отклоняването на самолета пред беларуската и международната общественост, след като Западът осъди случилото се като държавен тероризъм, а Евросъюзът се готви да въведе нови санкции. Затова и за чуждите дипломати са били отделени два реда в залата.
Журналистите на място са получили карти с маршрута на самолета. На записа се повтаря аргументът на Беларус, че отклоняването не е заради Протасевич, а заради "бомбена заплаха" (първо приписвана на "Хамас", но същевременно получена след като курсът се променя).
На брифинга ръководителят на беларуското следствие, представители на авиационните власти и министерството на отбраната отстояваха тезата, че самолетът на "Райънер", съпроводен до летището в Минск от "МиГ-29", е отклонен законно. С "нови факти" и графики е илюстриран рискът от тероризъм.
Заедно с това за пръв път бяха формално потвърдени обвиненията срещу Протасевич - организиране на действия, грубо нарушаващи обществения ред, организиране на масови безредици и разпалване на социална вражда (по последния член от Наказателния кодекс има обвинения и срещу задържаната с Протасевич негова приятелка, рускинята София Сапега).
Belarus' continued mistreatment of journalist Roman Protasevich is unacceptable. Yesterday's staged media conference where Roman was clearly under duress marks a new low in the Lukashenko regime's attack on human rights. Release Roman and #defendmediafreedom
- Dominic Raab (@DominicRaab) June 15, 2021
"През целия брифинг се създаваше впечатление, че Роман усилено (и безрезултатно) се опитва да убеди журналистите в искреността си" и че не е търгувал със следствието, пише "Дойче веле".
Засега и опитът да бъдат убедени дипломатите не изглежда успешен. Британският външен министър Доминик Рааб написа преди малко, че брифингът е "постановка".
Сред реагиралите европейски представители бе и латвийският външен министър Едгарс Ринкевичс, който нарече пресконференцията "фарс", напомнящ най-лошите примери от сталинисткото минало, получените с принуда признания.