За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, трябва да влезете в профила си или да се регистрирате.
Вход | Регистрация
За да коментирате, да оценявате или да докладвате коментар, влезте в профила си. Вход | Регистрация
ivanpopov
Рейтинг: 876 НеутралноТака се прави! А не да издраскаш XYZ или "Локо София" с пирон.
Padrino
Рейтинг: 551 Весело"Imagine all the people living life in peace (Представи си, че всички живеят в мир)"
Отново "великолепен" превод от Дневник, само където са изпуснали думичката "ХОРА". По начина по който е преведено може да става дума и за златни рибки в аквариум например😂😂😂
Дневник нямате право да изпускате ЦЕЛИ думи, това е:
Подигравка към оригинала
Пълно безхаберие
Абсолютно не познаване на езика от който превеждате.
Сигурен съм, че дори да го сложите в преводача на Гугъл пак ще преведе думата ХОРА
Lou
Рейтинг: 967 НеутралноДжон се усмихва някъде там. Посланието му не е забравено толкова години след смъртта му. Следата, оставена от него преди 40 години, не само, че не изчезва, но се затвърждава през различните десетилетия. В света на музиката има краткотрайни хитове, които живеят 1-2 години и се забравят. Има и вечни песни като Imagine. Силни песни, които със своите послания се преповтарят епоха след епоха и стават символ на борбата на всяко поколение. На 8 декември всяка година милиони хора пеят Imagine, а клипът с песента се върти по всички телевизии и радиа. В памет на един велик пацифист, който не искаше да води война и да печели пари от това, а просто да живее в мир с целия свят.
СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!Zippie
Рейтинг: 517 Любопитно„Everything will be all right in the end and if it’s not all right, then it’s not yet the end.“
sablezub
Рейтинг: 8 НеутралноГнусен комуняка, е тва е вашия Джон Ленън! Как така ща живеят лайф ин пис бе, ами светата капиталистическа КОНКУРЕНЦИЯ!! Демек отричаме конкуренцията, дето е икономическа война на всеки срещу всеки, да? Да няма страни, да няма религии (атеисти комуняшки клети!), пролетариите от вси страни да се обединяват??!? Аз тоя очилатичкия отдавна го знам що за стока е!!
Разказах на децата за демокрацията като направих гласуване за това кой филм да гледаме и каква пица да поръчаме. После избрах филма и пицата, 'щот аз съм тоя с парите дето плаща.Митко Палаузофф
Рейтинг: 8 НеутралноДогодина направо цитати от Капиталът или Манифестът.
В Гейропа съм! В Гейропа съм!Или, казано с други думи, тази година цитати на другаря Ленън, догодина цитати на другаря Ленин :)
bazinga
Рейтинг: 86 НеутралноДо коментар [#5] от "sablezub":
in vino veritasв песента не се споменава че всички са равни ,също няма и информация заГУЛАГ,така че недеи да преекспорираш,ДРУГАРЮ.
Strygalldwir
Рейтинг: 334 НеутралноImagine no religion
Всичко което ми трябваше да знам за християнството го научих от тези които взривяват гинекологични клиники.Един вампир броди из Европа
Рейтинг: 528 НеутралноНе знам къде ще сложат Imagine no possessions. На фасадата на Pfizer? (Уши харесва това).
Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)sablezub
Рейтинг: 8 НеутралноНе е намерил рима за всички са равни, затой не го е турил в песента ДРУГАРКО! Разказах на децата за демокрацията като направих гласуване за това кой филм да гледаме и каква пица да поръчаме. После избрах филма и пицата, 'щот аз съм тоя с парите дето плаща.
sablezub
Рейтинг: 8 НеутралноДо коментар [#7] от "anticomunist":
Разказах на децата за демокрацията като направих гласуване за това кой филм да гледаме и каква пица да поръчаме. После избрах филма и пицата, 'щот аз съм тоя с парите дето плаща.Кланяли сте се на грешен бог, ДРУГАРКО, комуняка е вашия идол, от мене да го знаеш!
dnevnikar
Рейтинг: 3659 НеутралноUNITED EU UNION
Imagine no possessions.
I wonder if you can?
deaf
Рейтинг: 2211 НеутралноДо коментар [#2] от "padrino":
До коментар [#3] от "Lou":
До коментар [#7] от "anticomunist":
https://www.segabg.com/category-culture/predstavi-si-na-dzhon-lenun-bila-himn-na-totalitarizma
volarok
Рейтинг: 924 НеутралноЯко!
dnevnikar
Рейтинг: 3659 НеутралноUNITED EU UNION
Остава да си представим как БСП марширува
този "химн на тоталитаризма", с Нинова отпред ;)
До коментар [#13] от "deaf":
До коментар [#2] от "padrino":
До коментар [#3] от "Lou":
До коментар [#7] от "anticomunist":
https://www.segabg.com/category-culture/predstavi-si-na-dzhon-lenun-bila-himn-na-totalitarizma
Камен
Рейтинг: 894 НеутралноДжон Ленън в периода с Битълс беше велик музикант, но след това дали от наркотиците, дали от медитациите с индийски гурута или от общуването с японката, си беше изперкал...
Точно прослава на комунизма е тази песен, ето част от текста й:
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
Аз не желая да си представям такова бъдеще, в което да нямаме нищо (имаше такъв период в миналото и не го помним с добро), нито пък искам да съм брат с всичките "богати на културни различия" мигранти, които ни натрапват. Нищо лично против тях де, но нека си стоят и да си оправят собствените държави, вместо да ни налазват тук.
Няма да се учудя, ако Сорос е спонсорирал да прожектират текста върху фасади на сгради в Европа - това си е точно по неговата идеология.