Битка на втория фронт: как Зеленски печели подкрепата на световните политици

На живо
Заседанието на Народното събрание

Битка на втория фронт: как Зеленски печели подкрепата на световните политици

Речта на украинския президент пред Сената и Конгреса на САЩ
Reuters
Речта на украинския президент пред Сената и Конгреса на САЩ
Британският парламент му ръкопляска, изправен на крака, а медиите го сравниха с Чърчил - такива бяха възторжените реакции на Острова след речта на украинския президент пред Камарата на представителите в Лондон на 8 март. Тя бе изнесена по видеовръзка на тринадесетия ден от началото на военната агресия на Русия срещу Украйна, а кадрите тогава обиколиха световните агенции.
Подобно нещо се случи няколко дни по-късно и в САЩ. Прецизно подбраните от Зеленски ключови исторически факти и цитати целяха да жегнат право в сърцата американските сенатори и конгресмени, а излъченото видео с грозни кадри от разрушенията да направи ужаса на войната по-реален за тях.
Зеленски говори пред Конгреса на САЩ
Reuters
Зеленски говори пред Конгреса на САЩ
Онлайн обиколката на Володимир Зеленски през парламентите на различни държави все по-ясно се очертава като втория важен фронт в битката, която Украйна води срещу агресора. Една внимателно премислена стратегия за осъществяване на личен контакт с политическата върхушка на страните, на които Украйна най-много разчита за помощ в тежката ситуация, в която се намира.
И макар не всички искания, които отправя към законодателните органи на различни държави да бъдат изпълнявани, без никакво съмнение дотук тя му печели допълнителна международна подкрепа и симпатия. Както и нещо, което никак не е за пренебрегване - утвърждава го като световен лидер на геополитическата сцена, за разлика от прекия му противник Путин, който все повече се изолира в периферията ѝ.
Зеленски явно добре си дава сметка, че победата и на този публичен фронт е изключително важна. Затова и всичко в речите му изглежда добре премислено - от подбора на исторически цитати и аналогии, прецизно насочени към конкретната аудитория, до задължителната военно зелена тениска или риза, с която се появява на видеовръзките, и по този начин недвусмислено се отделя визуално от облечените в скъпи костюми депутати.
"Уошингтън Поуст" цитира думите на Том Тугендхат, председател на комисията по външни работи на парламента на Обединеното кралство и военен ветеран, който след речта на украинския президент пред Камарата на представителите споделя, че е бил поразен от контраста на костюмите и вратовръзките в залата и самия Зеленски - "уморен, небръснат и изглеждащ така, сякаш току-що се връща от военен патрул".
Битка на втория фронт: как Зеленски печели подкрепата на световните политици
Reuters
Заслужава внимание и продължителността на изказванията му - до 10 минути, с опростен и ясен език, но интензивни и държащи слушателя в напрежение. Това също не е случайно - краткият формат прави речите по-силни, отбелязва "Уошингтън Поуст". Така например обръщението към британския парламент е малко над 1000 думи. Просто няма нужда от повече, за да бъдат изправени всички депутати на крака в бурни овации.
Всичко това са привидно дребни елементи, чието въздействие върху цялостната публика обаче е безспорно. Както напомня авторитетното американско издание, Зеленски добре разбира съвременните медии, в това число и социалните. Чрез видео той е в ежедневен контакт с народа на Украйна, както и с целия свят. Затова и стилистиката им е от особено значение. Всички клипове изглеждат еднакво - лидерът, облечен в маслиненозелена военна тениска или яке с цип, гледа в лаптоп на бюрото си и седи до украинско знаме. За да е пределно ясно, че извън стаята, в която се снима, се води война. Война, в която умират стотици невинни хора.
Италианският парламент по време на речта на Зеленски от вторник
Reuters
Италианският парламент по време на речта на Зеленски от вторник
А ето и кратка хронология на "обиколката" на украинския президент пред депутатите на различни държави.
Пред Европейския парламент
Речта на Зеленски пред Европейския парламент
Reuters
Речта на Зеленски пред Европейския парламент
На 1 март Володимир Зеленски за пръв път се включи по видеовръзка от Киев пред специалната сесия на Европейския парламент, посветена на нападението на страната му от Русия. На заседанието присъстваше цялото ръководство на ЕС - председателят на Европейския парламент Роберта Мецола, председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, председателят на Европейския съвет Шарл Мишел и върховният представител за външните отношения и въпросите на сигурността Жозеп Борел.
"Докажете, че сте с нас. Докажете, че няма да ни изоставите. Докажете, че действително сте европейци", обърна се към тях украинския президент. След речта евродепутатите се изправиха на крака и дълго аплодираха думите на Зеленски, а след това приеха с безпрецедентно мнозинство резолюция, осъждаща агресията на Русия в Украйна.
Повече за речта на Зеленски пред Европейския парламент прочетете тук.
Преводача от украински, който се разстрои по време на речта, вижте тук.
Пред британския парламент
На 8 март украинският президент бе изслушан при пълна зала в Камарата на представителите на Великобритания. Той направи препратки към прочутата реч на Уинстън Чърчил по време на Втората световна война: "Ще се борим докрай при морето, във въздуха, ще продължим да се борим за земята си, каквато и да е цената. Ще се борим в горите, на полетата, на бреговете, по улиците." Изказването на Зеленски беше построено около аналогията с въздействащото обръщение на Чърчил точно към Камарата на представителите през юни 1940 г., след като британските сили бяха изтласкани от Франция от настъпващата армия на нацистка Германия.
Освен Чърчил в речта си Зеленски цитира и друг велик британец - Уилям Шекспир: "Въпросът за нас сега е: да бъдем или да не бъдем... Сега мога да ви дам категоричен отговор: да, да бъдем! И очевидно - да бъдем свободни!"
Пред парламента на Канада
На 15 март долната камара на канадския парламент на два пъти стана на крака по време на изказването на украинския президент. Изборът на Канада не е случаен, според "Асошиейтед прес" в страната живеят 1.4 милиона души с украински произход. Володимир Зеленски благодари за хуманитарната и военната подкрепа, и определи Канада като надежден съюзник. Той призова за затваряне на небето над Украйна, като напомни, че в страната ежедневно умират невинни деца.
"Скъпи Джъстин (Трюдо - бел.ред.), скъпи гости. Можете ли да си представите всеки ден да получавате сводка за броя на жертвите, включително жени и деца?", попита Зеленски. "Чухте за обстрелите. До момента има 97 деца, умрели в тази война". От своя страна канадският президент Трюдо заяви, че Зеленски вдъхновява демократичните лидери в цял свят да бъдат по-смели и единни.
Пред Конгреса на САЩ
На 16 март президентът на Украйна призова Конгреса на САЩ да предостави повече оръжия, за да помогне на страната му да се пребори с руските въздушни удари. Както и да съдейства за затваряне на небето за полети над Украйна, нещо, което така и не се случи досега. Ключовата аналогия, която използва Зеленски пред сенаторите и конгресмените, беше с две исторически трагедии за американския народ: "Спомнете си Пърл Харбър, спомнете си 11 септември", призова ги той. "Нашата страна преживява това всеки ден. Русия превърна нашето небе в източник на смърт за хиляди хора."
Украинският президент благодари на САЩ за вече предоставената им помощ и призова за допълнителни санкции срещу Русия. В последната част от речта си Зеленски премина директно на английски език, което допълнително спечели американските законодатели.
Пред Бундестага
Президентът на Украйна пред Бундестага
Reuters
Президентът на Украйна пред Бундестага
В емоционална реч пред Бундестага на 17 март украинският президент си позволи да отправи упрек към Германия, че не е направила достатъчно, за да предотврати войната, ограничавайки търговските си връзки с Русия. "Единственото, което ви интересуваше, беше икономиката", каза Зеленски.
С препратка към историческите думи на Роналд Рейгън към Михаил Горбачов от 1987 г. той призова канцлера и депутатите от Бундестага за събаряне на "новата стена", която се появява в Европа. "Отново сте зад стената. Това не е Берлинската стена, а стена в сърцето на Европа между свободата и робството, и тази стена става все по-здрава с всяка бомба, която падне върху нашата земя в Украйна, с всяко решение, което не вземате", заяви Зеленски и се обърна към германския канцлер: "Скъпи господин Шолц, съборете тази стена!"
Освен с Берлинската стена президентът на Украйна нямаше как да пропусне точно пред германския парламент и аналогията с Втората световна война: "Казахте, че Холокостът никога не може да се повтори. Но за пореден път в Европа се прави опит да се унищожи цяла нация. Защо? Защо? По каква причина?" Той поиска от Берлин да продължи по-нататъшната военна и финансова подкрепа за Украйна.
Пред депутатите на Израел
Темата за Холокоста също беше акцент в речта пред израелския парламент на 20 март, където Зеленски говори в качеството си и на евреин с предци, изгубили живота си по време на геноцида през Втората световна война. Той направи паралел между руските действия в Украйна и "окончателното решение" на нацистка Германия за унищожаване на евреите. И обяви, че с най-добрата в света противовъздушна отбрана Израел може да спаси много животи на украинци.
За пореден път използва и ключов исторически цитат - на бившия израелски премиер Голда Мейр: "Искаме да живеем, но съседите ни искат да ни видят мъртви." В този случай речта бе изнесена пред парламента на държава, която е по-внимателна в подхода си към войната - Израел изразява солидарност с Украйна, но отвъд хуманитарната помощ отказва да дава оръжия заради сложните си отношения с Русия.
Пред парламента на Италия
Володимир Зеленски говори пред италианските депутати
Reuters
Володимир Зеленски говори пред италианските депутати
"За руските войски Украйна е вратата към Европа, където те искат да проникнат, но не трябва да се допуска варварството да надделее", каза на 22 март Зеленски пред депутатите от италианския парламент. Той предупреди, че неговата страна е на ръба на оцеляването.
И отново акцентира на страданията, на които са подложени най-невинните потърпевши от руската агресия: "Когато преди малко повече от седмица се обърнах към митинг във Флоренция и дузина други европейски градове, помолих всички италианци, всички европейци да си спомнят числото 79. Това е броят на убитите деца в Украйна по онова време. Сега той е 117. Убити са още 38 деца. Това е цената на отлагането, на забавяне на оказването на натиск върху Русия за прекратяване на брутална война."
В Италия малка част от депутатите предварително обявиха, че няма да присъстват на речта на украинския президент.
Ще говори ли Зеленски пред Народното събрание
В неделя депутатите от "Зелено движение" Владислав Панев и Зорница Стратиева обявиха, че ще предложат изслушване на Володимир Зеленски в българския парламент. Засега не е ясно колко от депутатите биха подкрепили подобна идея, както и дали самият украински президент би я приел. Имайки предвид нееднозначните настроения сред политиците ни по темата с войната в Украйна, резултатът от подобна реч на Зеленски пред Народното събрание остава спорен.