Изкуствен интелект откри неизвестна пиеса на Лопе де Вега
Технологията за изкуствен интелект (AI), използвана за анализ на анонимни исторически произведения в архивите на Националната библиотека на Испания, разкри истинско бижу - неизвестна досега пиеса на един от най-великите автори на страната Лопе Феликс де Вега.
Националната библиотека съобщи във вторник, а експерти по-късно потвърдиха, че бароковият драматург и едно от най-известните имена на испанския Златен век е написал La francesa Laura (Французойката Лаура) няколко години преди смъртта му през 1635 г. Ръкописът, съхраняван в архивите на библиотеката, е копие, което датира от края на XVII век.
Изследователи от университетите във Виена и Валядолид използвали AI, за да транскрибират 1300 анонимни ръкописа и книги в библиотеката, спестявайки години човешки усилия, и също така се опитали да открият кой би могъл да е техният автор. За целта софтуерът сверявал всяко произведение с подбор от думи, използвани от различни писатели.
Националната библиотека каза, че думите, използвани в текста, са "тясно съвпадащи с тези на Лопе, а не с тези на другите 350 драматурзи, които са били част от експеримента".
След това експертите използвали традиционни филологически изследователски бази, за да потвърдят констатациите.
"Французинката Лора" е забележителна пиеса, с драматичната сила, очаквана от един зрял Лопе де Вега", казаха от библиотеката, цитирани от "Ройтерс".
| Сюжетът се развива във Франция предимно около Лаура, дъщеря на херцога на Бретан и съпруга на граф Арналдо. Френският престолонаследник е пленен от нея и въпреки че тя го отхвърля, ревнивият ѝ съпруг се опитва да я отрови. В крайна сметка праведността на Лора е доказана и щастието е възстановено. |
Издателство Gredos ще издаде книгата на испански през следващите месеци.
