На ръба на признаването: ЕС обяви предложението си до Сърбия и Косово

"Нормални добросъседски отношения", равнопоставени, но и с признаване на документи и национални символи и с изричен отказ на Сърбия да възразява срещу косовското членство в международни организации - това са част от точките в предложението за нормализация, отправено от Европейския съюз към Белград и Прищина.
Документът, който според върховния външнополитически представител Жозеп Борел Сърбия и Косово са приели по принцип снощи, предполага положение, много близко до взаимното признаване.
Предстои работа по него - включително по пътната му карта, спомената в края - в следващите седмици; възможно е президентът Александър Вучич и премиерът Албин Курти да се срещнат в Северна Македония други месец в търсене на компромис.
Темата е трудна в Сърбия, защото президентът Александър Вучич е обвиняван от опозицията в готовност да предаде Косово, което Белград продължава да смята за своя провинция 15 години след обявяването на независимост. Част от опозицията е националистическа и проруска, но и умерени политици са предпазливи заради обществената чувствителност към темата.

Цитат на деня: По-големи сме от България, а никой не би гледал на нас като на съюзници
Тя обаче е трудна и за Косово: незаписано в документа с името си, но загатнато в един от членовете му и подразбиращо се от края му, изискване е да бъде създадена структура за автономия на сърбите в страната - нещо, което Прищина смята за официализиране на паралелна, подчинена на Белград власт на етническа основа и дори "втора Република Сръбска". Прищина освен това отказва да признае Сърбия, ако не получи същото: откакто се върна на власт, Курти настоява за реципрочност в отношенията.
Какво точно съдържа документът
Публикуваният от Европейската служба за външно действие текст почива на няколко основни (описани в 11 члена) схващания, които вече бяха известни от изтекли в медиите негови проекти.
Реципрочност и частично признаване. Най-малкото елементи на държавността на Сърбия и Косово ще изискват взаимно признаване - национални символи, паспорти, дипломи, регистрационни номера на колите (последното предизвика сериозно напрежение миналата година), митнически печати. Изискват се и "нормални, добросъседски отношения... на базата на равни права".
Сърбия и Косово ще се водят от принципи на ООН като "уважение към независимостта, автономията, териториалната цялост (и) правото на самоопределение". За разрешаване на конфликти ще се въздържат от употреба на сила.
Дипломация и евроинтеграция. "Постоянни мисии" на Сърбия в Косово и обратното ще бъдат създадени - еквивалент на посолства - и ще се намират в "седалището на съответното правителство" (това е използваната дума вместо "столица"). Практически въпроси, свързани с тази задача, ще се решават "отделно".
Никоя страна не бива да се опитва да представлява другата в международната сфера или да действа от нейно име; след това уточнение се посочва, че "Сърбия няма да възразява срещу членството на Косово в никоя международна организация". Такава кампания Белград водеше с години срещу влизането на Косово в ООН или Съвета на Европа; този месец Вучич даде знак, че това може да остане в миналото.
Тези положения обаче се отнасят и за отношенията с Европейския съюз, за който Сърбия има статут на страна кандидат, а Косово подаде заявка наскоро: никоя страна не би опитвала да блокира евроинтеграцията на другата. Нуждата от ускоряване на евроинтеграцията (което не е част от документа) бе изтъквана от Вучич като един от аргументите защо е необходимо споразумението. |
Сътрудничество. Всички спорове ще се решават мирно, без заплаха от употреба на сила.
Приема се, че документът е само крачка към диалог за "правно обвързваща всеобхватна нормализация" и задълбочаване на сътрудничеството в икономиката, науката и технологиите, транспорта, свързаността, съдебната система и правоохранителната сфера, пощите, телекомуникациите, здравеопазването, културата, религията, спорта и други. Възможно е да се работи по "общи проекти", финансирани от "ЕС и други дарители".
Сърбите и сръбското наследство в Косово. Споменатата Асоциация на сръбските общини присъства с друго наименование: ангажимент на двете страни "да се гарантира подходящо ниво на самоуправление за сръбската общност в Косово и възможност за предоставяне на услуги в специфични райони". Това включва още един деликатен въпрос за Прищина: възможността за финансова подкрепа от Сърбия, но редом с нея се говори и за канал за пряка връзка с правителството на Косово.
И в момента Белград участва в публичния живот на косовските сърби, включително с паралелни институционални структури, а и лидерите им пътуват до Белград за консултации.

Тим Джуда, журналист: Победа на Русия би окуражила Додик да отцепи Република Сръбска
От Косово ще се изисква да се признае и "статутът на Сръбската православна църква" и да се допусне "силно ниво на защита за сръбските обекти на религиозно и културно наследство, в унисон със съществуващите европейски модели".
Косово е задължено да гарантира такова самоуправление и на базата на вече подписано споразумение в Брюксел. Чл. 10 изисква ангажимент от двете страни да "приложат всички минали споразумения от диалога" в Брюксел. Прищина прие предложението на ЕС по принцип по-рано този месец, но настоява, че споменатата във въпросното старо споразумение Асоциация на сръбските общини е само фрагмент от пакета договорености на Сърбия и Косово от последните години и фокусът не може да е върху него. |