Индия отмени забраната на "Сатанински строфи"

Индия отмени 30-годишната забрана за внос и продажби върху спорния роман на Салман Рушди "Сатанински строфи", след като правителството обяви, че не може да възпроизведе оригиналното съобщение за налагането на забраната, предаде Ройтерс.
Романът на родения в Индия британски автор беше забранен през 1988 г., след като част от мюсюлманската общност откри обидно за религията съдържание. През 2019 г. Върховният съд в Ню Делхи гледа дело за забрана на вноса и продажбата на книгата в Индия.
В решение на съда от 5 ноември се казва, че правителството на страната е съобщило на Върховния съд, че забраната за внос е "непроследима, така че не може да се възпроизведе".

Салман Рушди – да преживееш собствената си смърт
В резултат на това съдът заяви, че "няма друга опция, освен да предположи, че такова уведомление не съществува".
Забраната е отменена на 5 ноември, тъй като няма уведомление.
Външният и финансовият министър на Индия не коментираха казуса.
В петицията на Хан се посочва, че той се е обърнал към съда, след като от книжарници му казали, че книгата не може да се продава или внася в Индия. Когато обаче потърсил официално забраната за това, той не намерил документа на сайтовете на правителството.
Правителството не успяло да представи забраната дори в съда.
"Никой от отговорните лица не успял да възпроизведе уведомлението, включително и неговият автор", се посочва в съобщението на съда от 5 ноември, като се има предвид служител в митницата, който е подготвил уведомлението. |
Четвъртият поред роман на Рушди "Сатанински строфи" предизвика противоречиви отзиви в целия свят, когато излезе от печат през септември 1988, а някои мюсюлмани сметнаха, че в части на книгата се заклеймява пророка Мохамед.
В целия мюсюлмански свят, както и в Индия, където се намира най-голямата мюсюлманска общност, последваха демонстрации, изпълнени с насилие и клади на книгата.
През 1989 г. върховният лидер на Иран аятолах Рухола Хомейни издаде фатва (религиозна забрана - бел. ред.) срещу автора на книгата Салман Рушди с искане да бъде убит. Така носителят на наградата "Букър" бе в изгнание повече от 6 години. |
През август 2022 г., 33 години слез издаването на фатва, Рушди беше нападнат и намушкан с нож по време на лекция в Ню Йорк. Инцидентът остави Рушди сляп с едното око и наруши движенията на едната му ръка.
