Тръмп поиска от съдиите да публикуват стенограмите на съдебното жури за Епстийн

Администрацията на Доналд Тръмп призова двама съдии да публикуват стенограмите на голямото съдебно жури, което повдигна обвинения срещу покойния финансист Джефри Епстийн и британската светска персона Гислейн Максуел по обвинения в трафик на хора за сексуална експлоатация, докато президентът се опитва да успокои недоволството от начина, по който администрацията му се е справила с въпроса.

Министерство на правосъдието поиска разрешение от съда на 18 юли, за да публикува записите от конфиденциалните показания, предоставени от свидетели преди години в два казуса, но базираните в Манхатън районни съдии Ричард Бърман и Пол Енгелмайер поискаха от правителството да уточни правните основания за исканията.

В два съдебни документа, подадени точно преди полунощ, прокурорите заявиха, че разпечатването на материалите би било уместно, предвид "огромния обществен интерес" към случая Епстийн и постоянния контрол върху начина, по който той е бил разгледан от федералните правоохранителни органи.

Казусът Епстийн стана част от конспиративни теории в продължение на години. Тръмп е под голям натиск през последните месеци да разсекрети документите от федералните разследвания за Епстийн и Максуел.

През 2019 г. Епстийн се обеси в затвора, бе изводът след аутопсията, докато чакаше процес по обвинения в сексуален трафик, повдигнати от федералните прокурори. Той пледира невинен. Максуел, която е дългогодишна приятелка на Епстийн, бе обвинена през 2001 г. в сексуален трафик и излежава 20-годишна присъда в затвор във Флорида. Максуел също пледира, че е невинна и в момента обжалва пред Върховния съд присъдата си.

Тръмп поиска този месец от главния прокурор Пам Бонди да разсекрети записите на съдебното жури по двата казуса. Президентът направи това, след като Министерство на правосъдието заключи, че Епстийн са е самоубил и че няма уличаващ списък с неговите клиенти.

Изявлението на Министерство на правосъдието разгневи консервативните поддръжници на Тръмп, които вярват, че правителството се опитва да прикрие връзките на Епстийн с богатите и влиятелни личности, както и че финансистът е бил убит в затвора.

Голямото жури се свиква от прокурори и се среща при закрити врати, за да изслуша свидетелски показания и да реши да повдигне обвинения срещу заподозрени в престъпления. Обикновено записите на сесиите остават секретни. Има само ограничени обстоятелства, при които стенограмите биват оповестявани.

Ако един или двама от съдиите разрешат стенограмите да бъдат публикувани, не е ясно дали обществеността ще научи нещо ново или значително по казусите. През 2021 г. четириседмичният процес срещу Максуел включваше публично свидетелства от жертви на сексуално насилие, съмишленици на Епстийн и Максуел, както и правоприлагащите органи.

Преписите няма да обхващат целия неразкрит до момента материал, с който разполага правителството. Следователи и прокурори могат да следват насоки, които не са успели да потвърдят, както и да разпитват потенциални свидетели, които няма да призовават да свидетелстват пред голямото жури.

Федералният съдия Робин Розенбърг във Флорида на 23 юли отхвърли искането на администрацията да разпечатат материалите от разследванията на голямото жури от 2005 и 2007 г. в този щат по делото срещу Епстийн. Съдията постанови, че искането не попада в никое от ограничените изключения, които могат да позволят разкриването на подобни материали.

Епстийн се призна за виновен през 2008 г. по обвинение в проституция, повдигнато по законите на Флорида, и получи 13-месечна присъда по споразумение с прокурорите, която в момента се смята за прекалено снизходителна.

Заместник главният прокурор на САЩ Тод Бланш - бивш личен адвокат на Тръмп - се срещна миналата седмица с Максуел за два дни, за да установи дали тя разполага с информация за други лица, извършили престъпления. Адвокатът на Максуел Дейвид Маркъс, както и Бланш, не са предоставили подробности от разговорите си.