Заплита ли се казусът "Епстийн", какъв коз държи правителството
Американското министерство на правосъдието публикува на 22 август редица ценни стенограми и аудиофайлове от интервюто с Гислейн Максуел, адвокат на покойния финансист Джефри Епстийн, сред нарастващ обществен натиск за прозрачност заради все повече свидетелства, че високопоставени политици и бизнесмени в САЩ са били в контакти с обвинения в сексуален трафик.
| Публикувано е двудневното интервю, по време на което Максуел оспорва няколко твърдения за неправомерни действия срещу нея и Епстийн, включително от страна на жертвата на сексуален трафик Вирджиния Джуфре, която се самоуби през април. |
Кога започна и докъде стигна сагата, от която Белият дом иска да се отклони вниманието на медиите, обвинявани, че изкуствено създават несъществуваща сензация?
Ключови факти: какво е известно досега
- През 2019 г. Епстийн се обесва в затвора, бе изводът след аутопсията, докато чака процес по обвинения в сексуален трафик, повдигнати от федералните прокурори. Той пледира невинен. Максуел, която е дългогодишен приятел и съмишленик на Епстийн, бе обвинена през 2001 г. в сексуален трафик и излежава 20-годишна присъда в затвор във Флорида. Максуел също пледира, че е невинна, и в момента обжалва пред Върховния съд присъдата си.
- Казусът "Епстийн" стана част от конспиративни теории в продължение на няколко години - далеч преди завръщането на президента за втори мандат. Тръмп е под голям натиск през последните месеци да разсекрети документите от федералните разследвания за Епстийн и Максуел. Има свидетелства, че самият Тръмп е бил в близки отношения с Епстийн.
- Двамата имат социални контакти през 90-те години на ХХ век и в първите години на настоящия век. Заедно посещават партита и са снимани многократно на социални събития, включително и в имението "Мар-а-Лаго". В интервю през 2002 г. Тръмп описва Епстийн като "страхотен тип", който харесва "хубавите млади жени".
- Отношенията между Тръмп и Епстийн са прекратени около 2004-2007 г. след спор за собственост във Флорида и обвинения, че Епстийн се е държал непристойно с млада жена в "Мар-а-Лаго".
- Срещу Тръмп не са повдигани криминални обвинения във връзка със сексуалните престъпления на Епстийн.
- През януари 2024 г. няколко десетки секретни съдебни документа са отворени, като те включват имена на високопоставени фигури, сред които Тръмп е разпознат под прякора Doe 174. Тези документи имат сравнително най-общи препратки, като например към жертва, която е посетила едно от казината на Тръмп, но не съдържат нови обвинения.
Как скандалът се разрасна през 2025 г.
- През февруари 2025 г. администрацията на Тръмп чрез министъра на правосъдието и главен прокурора Пам Бонди публикува силно редактирана част от това, което е наричано "Досиетата на Епстийн: Фаза 1". Там са дневници на полетите, адресна книга и списък с доказателства. Те обаче не разкриват нищо ново освен наличната преди това информация. Същевременно Бонди оказва натиск върху директора на ФБР Каш Пател, като твърди, че ФБР вероятно задържа "хиляди страници" от документи на Епстийн, и изисква незабавно публикуване.
- През юни 2025 г. Илон Мъск обявява, че името на Доналд Тръмп е в досиетата на Епстийн, с което намеква защо те не са били напълно разсекретени.
- През юли 2025 г. Тръмп поиска от Министерството на правосъдието да разсекрети стенограмите на голямото съдебно жури по процеса. Федерални съдии имат правни аргументи срещу подобен ход заради защитата на свидетелите по делото.
- На 8 юли Министерство на правосъдието и ФБР официално обявяват, че няма "списък с клиенти", както и че няма доказателства за това, че Епстийн е изнудвал влиятелни фигури.
- На 17 юли в. "Уолстрийт джърнъл" публикува статия, според която дръзко писмо за рождения ден на Епстийн през 2003 г. е подписано от Тръмп. Бележката съдържа пикантни изображения и е сред елементите в албум, съставен от Гислейн Максуел.
- На 18 юли Тръмп заведе дело за клевета за $20 млрд. срещу "Уолстрийт джърнъл", отричайки обвиненията и определяйки ги като клевета.
- През август 2025 г. в публични интервюта на Епстийн с Гислейн Максуел тя разкрива, че не е била свидетел на непристойно поведение от Тръмп, и го описва като "джентълмен". Тя отхвърля идеята за таен списък с клиенти, в който е замесен Тръмп.
- На 26 август независимият Фонд за прозрачност и защита на демокрацията завежда дело, с което настоява Министерството на правосъдието да предостави документи, в които се споменават имената на Тръмп и "Мар-а-Лаго" във връзка с разследването на Епстийн. Фондът протестира срещу липсата на прозрачност въпреки обществения натиск.
Правни спорове за публичност на стенограмите
Два дни преди Министерство на правосъдието да публикува интервюто на Максуел, федерален съдия в Ню Йорк забрани на министерството да разсекретява стенограмите на голямото жури по казуса, пише Ен Би Си. Федералният съдия на САЩ Ричард Бърман установи, че правителството не е достигнало необходимия висок праг за разсекретяване на протоколите, и намекна, че така или иначе в тях няма кой знае какво.
Значителна и убедителна причина да се отхвърли позицията на правителството в това дело е фактът, че то вече е провело цялостно разследване по случая Епстийн.
"Не е изненадващо, че е събрана "съкровищница" от документи, интервюта и доказателства, свързани с Епстийн", посочва още Бърман.
Тръмп поиска от съдиите да публикуват стенограмите на съдебното жури за Епстийн
"Стоте хиляди страници с документи и материали по случая, с които разполага властта, засенчват седемдесетте и няколко страници материали от голямото жури по Епстийн", се казва в решението. Добавя се, че искането на правителството "изглежда, е "отклоняване на вниманието" от обхвата и мащаба на документите по Епстийн, които вече са притежание на правителството".
По думите на Бърман свидетелството на голямото жури е "по слухове за поведението на Епстийн от агент на ФБР, който не е пряко запознат с фактите по случая".
Според Бърман друг фактор за решението му са били "възможните заплахи за сигурността и личното пространство на жертвите".
| "Според правителството има над хиляда жертви на Епстийн", пише Бърман. "Трудно е да се разбере точно колко жертви ще подкрепят разсекретяването" отчасти защото министерството не ги е уведомило адекватно за това свое искане. |
Мемоарите на Вирджиния Джуфре излизат през октомври
Посмъртните мемоари на Вирджиния Джуфре, една от най-известните обвинителки на Джефри Епстийн, ще бъдат публикувани през есента, обяви издател, цитиран от в. "Гардиън". Джуфре работеше по книгата "Ничие момиче: Спомени на оцеляла от насилие и бореща се за справедливост" заедно с печелилата награди автор и журналист Ейми Уолис преди смъртта й по-рано тази година. Книгата от 400 страници ще бъде публикувана на 21 октомври тази година.
Джуфре твърди, че е е била част от сексуален трафик за британския принц Андрю. Тя завършва спомените, преди да се самоубие през април 2025 г., заяви издателят Алфред Кнопф.
Принц Андрю отрича обвиненията на Джуфре. През 2022 г. Джуфре и принцът постигат извънсъдебно споразумение, след като тя го съди за сексуално посегателство.
В изявлението си Кнопф включва имейл от Джуфре до Уолис 25 дни преди нейната смърт, в който посочва, че "най-съкровеното й желание" е спомените да бъдат публикувани "независимо" от обстоятелствата около нея.
| "Съдържанието на тази книга е от много голямо значение, тъй като се опитва да хвърли светлина върху систематичните пропуски, които допускат трафика на уязвими хора през границите", пише в имейла. "Наложително е истината да бъде разбрана, а въпросите около тази тема бъдат адресирани в името на справедливостта и информираността." |
По думите на Кнопф книгата съдържа "интимни, смущаващи и сърцераздирателни нови подробности за времето, прекарано с Епстийн, Максуел и техни добре известни приятели, включително принц Андрю, за когото тя за първи път говори публично от времето на съдебното споразумение през 2022 г.".