Когато руският президент Владимир Путин вървеше рамо до рамо с китайския президент Си Цзинпин в сряда, горещ микрофон ги улови да обсъждат трансплантации на органи и възможността хората да живеят до 150 години.

Моментът дойде, когато Путин и Си вървяха със севернокорейския лидер Ким Чен-ун начело на делегация от над две дузини чуждестранни лидери, за да гледат военен парад в Пекин, отбелязващ 80-годишнината от края на Втората световна война.

Моментът беше предаден на живо от държавната телевизия CCTV на други медии, включително китайската държавна телевизия CGTN, AP и "Ройтерс". Китайската радио и телевизионна администрация заяви, че отразяването на събитието от CCTV е било гледано 1.9 млрд. пъти онлайн и от над 400 млн. по телевизията.

Докато Путин и Си вървяха към трибуната на площад "Тянанмън", където наблюдаваха парада с Ким, преводачът на Путин каза на китайски: "Биотехнологиите непрекъснато се развиват".

Преводачът добави след нечут пасаж: "Човешки органи могат да бъдат непрекъснато трансплантирани. Колкото по-дълго живееш, толкова по-млад ставаш и дори можеш да постигнеш безсмъртие."

В отговор Си, който беше извън камерата, може да се чуе да отговаря на китайски: "Някои прогнозират, че през този век хората може да живеят до 150 години."

Ким се усмихваше и гледаше към Путин и Си, но не беше ясно дали разговорът му се превеждаше. Путин не се чува ясно да говори на руски в записа от CCTV.

Руското правителство не отговори веднага на искане за коментар. Министерството на външните работи на Китай и CCTV не отговориха веднага на искане за коментар от "Ройтерс".

Щом Си започна да говори, видеото се прекъсна на широк кадър от площад "Тянанмън" и звукът заглъхна.

Малко над 30 секунди по-късно Си, Путин и Ким се появиха отново пред камерата, докато вървяха по стъпалата към наблюдателната площадка за парада.

На събитието Си заяви пред множество от над 50 хил. зрители, че светът е изправен пред избор между "мир или война", докато инспектира войски и авангардно военно оборудване, включително хиперзвукови ракети и военноморски дронове.

Путин пристигна в Китай в неделя, за да присъства на среща на върха, организирана от Пекин, която събра над 20 лидери на незападни държави, включително индийския премиер Нарендра Моди.

Путин и Си подписаха над 20 споразумения, вариращи от енергетика до изкуствен интелект, и се споразумяха да изградят нов голям газопровод, без да обявяват ключови подробности за финансирането или ценообразуването на газа, който ще бъде изпращан до Китай.