Дмитро, който пише речите на Зеленски
"Мисля, че сте чували това, което написах." Така се представя в профила си в туитър (по-малко от хиляда последователи) 38-годишен украински бивш журналист в малко издание и анализатор на политиката в страната.
Той е Дмитро Литвин и написаното от него се произнася от вероятно най-прочутия в момента президент - Володимир Зеленски. Литвин е автор на речите пред парламенти и международни организации, както и на част от обръщенията му.
"Президентът винаги знае какво иска да каже и как иска да го каже", обяснява Литвин за това как се раждат идеите. "В речите най-важното нещо са емоциите", допълва той в разговор с журналиста Люк Хардинг за лондонския седмичник "Обзървър".
"Разбира се, президентът е авторът на тези емоции и на логиката на думите, от което други световни лидери може да се поучат как се прави", казва още Литвин.
Той не споделя нищо за всекидневието си освен това, че от началото на войната е с колегите си там, където под засилена охрана и защита е екипът на Зеленски. Идвайки от седмичника "Ляв бряг" (lb.ua), Литвин става политически анализатор за "Слуга на народа" - партията на президента, и е остър критик на предшественика му Петро Порошенко. Изданието, за което е работил, и сега не се замисля много-много, когато критикува някого. Бивш колега на Литвин казва за "Обзървър", че нападките му към ръководството на страната след 2014 г. са предизвикали разделение в обществото. "Не съм му фен. Но е умен", допълва той.
Серхий Лешченко, друг от воненовременните съветници на Зеленски и също бивш журналист, казва, че Литвин е нещо като литературен и художествен помощник. "Той събира идеите на президента всеки ден. Нещо като събирач на мисли и чувства."
Не е известно доколко има влияние върху посланията на Зеленски - особено неспирните призиви за военна помощ, създаване от НАТО на зони, забранени за полети, предоставяне на бойни самолети, зенитни комплекси и т.н.. Но тази линия засега е успешна, защото почти 80% от украинците смятат, че Украйна действа правилно, и девет от десет вярват, че страната им може да отблъсне руската инвазия, макар въоръжените ѝ сили значително да отстъпват по численост и въоръжение. Литвин не симпатизира особено на санкциите. В началото на войната той написа за Путин на страницата си във фейсбук, че "западните санкции няма да го засегнат, той търси изолация".
| На бойното поле военните успехи на Украйна са противоречиви, след като руснаците бяха принудени да се оттеглят от Киев, но определено напредват в Южна Украйна, установиха сухопътен коридор до Крим и вероятно скоро ще падне Мариупол. Но в информационната война Украйна демонстрира майсторски клас по това как се разпространяват послания, пише Люк Хардинг. Речите на Зеленски запленяват аудиторията и имат ефекта на откровен видеоблог в реално време от кървавата фронтова линия, допълва той. |
"Той се чувства в свои води", коментира Орися Луцевич от "Чатъм хаус". Според нея опитът на Зеленски като актьор и че зрителите са го виждали в различни превъплъщения помага за успеха му. Украинците лесно го приеха като "главнокомандващ в тениска" - метаморфоза, която трудно би се удала на по-традиционни политици.
| "Хората около него разбират силата на това как представяш събитията по време на война. След ужасите в Буча е важно да имаш една шокираща история. След потъването на "Москва" - да разполагаш с мощен символ." |
Мнозина от съветниците на президента идват от телевизията и са работили за продуцентската къща "Квартал 95", създала сериала "Слуга на народа" (Юрий Костюк от сценарния екип също участва в писането на речите днес). Само че сега посланията са много кратки, разпространяват се няколко пъти на ден (което е точно така, както се прави за ефект в социалните мрежи) и са подготвени за конкретни аудитории:
- цитиране на Уинстън Чърчил в реч пред парламента в Лондон
- напомняне на финландците, че са изобретили коктейлите "Молотов" по време на войната със СССР
- споменаване пред гърците на Мариупол, където имаше гръцко етническо малцинство
- сравняване с Пърл Харбър за американските конгресмени и сенатори...
Луцевич обяснява, че Зеленски и тези, които му помагат за речите, са създали усещане за историческа мисия като част от традиция на борба с Москва. Както и за представянето на войната като битка на светлината с мрака, в която руската армия са орки, а Путин е невидим Саурон.
"В речите си той пита що за човек си. Що за народ сте? Ако реакцията ви в този момент е неадекватна, срамота!" Така описа за Би Би Си силата на посланията на Зеленски и Номи Клеър Лазар, професор от Университета на Отава.
"Актьорите се хранят с това да изгражда много интимна връзка с публиката си. Едно чувство, което ни кара да се чувстваме неудобно, да се смеем, да се вдъхновяваме. Той се опитва да създаде натиск "отдолу". Обикновените хора да притиснат правителствата си, а това е особено важно, защото той призовава за помощ с особено висока цена", допълва Лазар.
Зеленски знае, че няма да получи въздушна защита от НАТО в украинското небе, но използва този призив, за да постигне най-доброто от възможното. И го прави по-агресивно от обичайното поне поради две причини. Първата е, че според Луцевич и той, и екипът му са донякъде разочаровани и смятат, че Западът няма да им помогне, ако хората там не бъдат здравата разтърсени. Втората според проф. Лазар е, че като лидер на нападната страна той смята, че има правото да говори като морален арбитър, когато други народи се колебаят.
